بشكل ناجح造句
造句与例句
手机版
- وعمليات نقل السجناء هذه قد تتيح لهم أن يكونوا على قرب من أسرهم وثقافتهم ولغتهم ودينهم، وزيادة الاحتمال أيضاً بإعادة إدماجهم بشكل ناجح في المجتمع.
这种移交可使囚犯接近其家庭、文化、语言和宗教，同时增加他们成功重返社会的可能性。 - واضطلعت الأمم المتحدة بشكل ناجح بدور رئيسي في مؤتمر بيترزبرغ في عام 2001، وستواصل تنسيق الالتزام الدولي على أرض الواقع.
在2001年的彼得斯堡会议上，联合国成功地发挥了关键作用，并将继续在实地协调国际社会的承诺。 - (ج) التعاون مع اللجنة الخاصة وبمشاركة شعوب الأقاليم، في كفالة تنفيذ برامج عمل خاصة بالأقاليم بشكل ناجح وقابل للتحقق منه؛
(c) 在非自治领土人民的参与下与特别委员会合作，确保成功而且可以 核查地执行非自治领土工作方案； - وعملية التخفيضات هذه التي تقتضي قدراً عالياً من اليد العاملة وتتسم بصعوبتها التقنية وكثرة تكاليفها تمضي عموماً بشكل ناجح ومتسق ومتواصل.
削减任务劳动密集程度高、技术难度大、费用高昂，但这一进程整个来说正在成功、一贯和持续地向前推进。 - اندماج السكان المشردين بشكل ناجح في المجتمعات المتضررة من النزاع، والتصالح، والشروع في الانتعاش الاقتصادي (الاستراتيجية الدولية لدعم الأمن والاستقرار)
受冲突影响社区成功地实现流离失所人口重返社会，和解，并开始社会、经济恢复(国际安全与稳定支助战略) - وتوجد في بلدنا المضيف، الولايات المتحدة، رابطات مشتركة بين الأديان، تتعاون بشكل ناجح على مساعدة نفسها ومساعدة الذين لا مأوى لهم والتصدي للمشاكل الاجتماعية الأخرى.
在我们东道国美国，有多种宗教间研究金在成功合作，进行自助并帮助无家可归者和处理其他社会问题。 - وأعرب عن تهنئة وفده للفريق العامل الأول (الاشتراء) على إنجاز عمله بشكل ناجح وللأفرقة العاملة الأخرى لما أحرزته من تقدم في المواضيع المكلفة بدراستها.
萨尔瓦多代表团祝贺第一工作组(采购)圆满结束其工作以及其他工作组在各自审议的专题所取得的进展。 - (ط) إكمال جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بشكل ناجح ومتوازن تضع احتياجات البلدان النامية في صلب عملها وتدابير للمساعدات التكميلية والمستمرة للتجارة؛
(i) 成功均衡地完成多哈回合多边贸易谈判，将发展中国家的需要置于核心和持续提供辅助性援助换贸易措施； - ويسرني أن أعلن أننا تعاونا، في تنفيذنا لسياستنا السكانية، بشكل ناجح مع صندوق الأمم المتحدة للسكان من خلال مكتبه في منغوليا.
我高兴地宣布，在执行人口政策时，我们通过联合国人口基金（人口基金）驻蒙古办事处同人口基金成功地开展了合作。 - وتتعاون تايلند بشكل ناجح مع البلدان المجاورة في إنشاء نظام لتبادل المعلومات للمساعدة في رصد حالات انتشار المرض وإبلاغ المنظمات الدولية المعنية عنها بسرعة.
泰国正在卓有成效地与我们的邻国合作建立信息共享系统，以帮助监督禽流感的爆发并迅速向有关国际组织报告。
如何用بشكل ناجح造句，用بشكل ناجح造句，用بشكل ناجح造句和بشكل ناجح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。