بشكل منفرد造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال نزع السلاح والتسريح بشكل منفرد مصدرا للقلق لأنهما لا يشكلان جزءاً من البرنامج الرسمي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
这种单方面解除武装和遣散进程并非正式解除武装、复员和重返社会方案的组成部分，因此仍然是一个引人关切问题。 - ظلت الولايات المتحدة، لسنوات عديدة، تفكك بشكل منفرد آلاف الرؤوس الحربية النووية، وتتخذ تدابير أخرى لخفض ترسانتنا النووية، بالإضافة إلى تلبية المتطلبات المحددة في الاتفاقات الدولية.
多年来，除履行国际协定的要求外，美国还单方面拆除数千枚核弹头，并采取其他措施，裁减我国的核武库。 - فالولايات المتحدة وكوريا الجنوبية افتعلتا بشكل منفرد ما يسمى بنتائج التفتيش في هذه المسرحية، واستمالتا خبراء من بعض البلدان الغربية وحاولتا عرض صورة لتفتيش دولي.
美国和南朝鲜单方面捏造所谓的事件调查结果，诱导来自一些西方国家的专家试图装出进行过一次国际调查的样子。 - وخلال هذه الفترة خفضت الولايات المتحدة بشكل منفرد رؤوسها الحربية النووية غير الاستراتيجية بنسبة 90 في المائة، وفككت ما يزيد على 700 8 منها منذ عام 1994.
在此期间，美国单方面裁减了90%的非战略核弹头，自1994年以来，拆除了8 700多枚非战略核弹头。 - وفشلنا هو، وأنا أؤكد هذا، أننا نتجاهل مرارا كون هذه المنظمة أنشئت لا لخدمة أممنا بشكل منفرد وإنما لخدمة البشرية كلها.
我想说，我们最经常犯的错误是，我们常常忽略一个事实，即设立本组织不仅仅是为我们自己的国家服务，而是为全人类服务。 - إن الطبيعة التي تتجاوز الحدود الإقليمية لتشريع دولة تسعى لفرض جزاءات بشكل منفرد على دولة أخرى تنطوي على إنكار للمبادئ المكرسة في الميثاق وتتعارض مع القانون الدولي.
一个力图对另一国实行单方面制裁的国家立法的治外性质，是对《宪章》所载原则的否定，也与国际法背道而驰。 - وأفادوا بأن الشُعب قلّ عملها بشكل منفرد وزادت فرص عملها معا على نحو متكامل، من خلال تبادل المعلومات والأفكار، والعمل معا في الاضطلاع بالمشاريع.
他们报告说，通过交流信息和想法及联合开展项目活动，各司自顾自工作的现象减少了，以互补方式合作工作的机会增多了。 - فالنتائج الأقل قابلية للقياس الكمي (من قبيل التمكين والاستدامة والحقوق) أو التي يسهل عزوها إلى أحد مقدمي المساعدة بشكل منفرد يمكن أن يكون لها تأثير رئيسي على التنمية المستدامة.
较难以量化的成果(如赋权、可持续性和权利)或容易归于某一个提供国的成果可能会对可持续发展产生重大影响。 - وباﻹضافة إلى بدء عملية التقييم القطري المشترك، شهدت الفترة المشمولة بالتقرير أيضا تكثيف أنشطة جديدة من جانب الوكاﻻت المقيمة التي تعمل بشكل منفرد أو بالتعاون مع بعضها في مجاﻻت وﻻياتها.
除了开展共同国家评价进程外,报告所述期间也出现各驻地机构在其获授权领域内单独或合作加强其新活动的情况。 - وأفاد الممثل بأنه على الرغم من أنه سيكون من الصعب تقييم أثر أنشطة الأونكتاد بشكل منفرد في أفريقيا، فإن من المهم التركيز على المجالات التي يمكن أن يكون لها تأثير أكبر على التنمية.
该代表称，虽然很难评价贸发会议活动本身在非洲的影响，但是无疑应当侧重可能对发展有更大影响的领域。
如何用بشكل منفرد造句，用بشكل منفرد造句，用بشكل منفرد造句和بشكل منفرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。