بشكل ملح造句
造句与例句
手机版
- وإذ تبرز أن الاستعراض العشري المقبل للتقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية سيتيح فرصة فريدة للمجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات بغية تنفيذ التزاماته وتعزيز التعاون الدولي المطلوب بشكل ملح من أجل مواجهة تحديات التنمية المستدامة في القرن الحادي والعشرين،
强调即将举行的联合国环境与发展会议成果执行进度十年审查将为国际社会提供一个独特的机会，以便采取行动，落实其各项承诺，并加强亟需的国际合作，以应付二十一世纪可持续发展的挑战， - وإذ تشدد على أن استعراض السنوات العشر المقبل للتقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية سيتيح فرصة فريدة للمجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات بغية تنفيذ التزاماته وتعزيز التعاون الدولي المطلوب بشكل ملح من أجل مواجهة تحديات التنمية المستدامة في القرن الحادي والعشرين،
强调即将举行的联合国环境与发展会议成果执行进度十年审查将为国际社会提供一个独特的机会，以便采取行动，落实其各项承诺，并加强亟需的国际合作，以应付二十一世纪可持续发展的挑战， - ولئن كان كبار المفاوضين الإسرائيليين والفلسطينيين حققوا تقدما بشأن القضايا الجوهرية مثل اللاجئين والقدس والحدود والأمن، فإن الاضطرابات المفاجئة في الأشهر العديدة الماضية وحالات الوفاة المحزنة أبرزت بشكل ملح ضرورة التوصل إلى حل شامل وعادل ودائم لقضية فلسطين.
虽然以色列和巴勒斯坦的高级谈判人员就难民、耶路撒冷、边界和安全等核心问题取得了一些进展，但过去几个月来发生的激烈暴力事件和悲惨的生命损失显示迫切需要对巴勒斯坦问题达成全面、公正和持久的解决办法。 - ومما يدعو للقلق بشكل ملح حاليا التدهور المتسارع لحالة ستة فلسطينيين أضربوا عن الطعام لمدة تتراوح بين 48 و 72 يوما احتجاجا على قيام إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، باعتقالهم ووضعهم تحت الاحتجاز الإداري، حيث يبقون قيد الاحتجاز دون توجيه أي تهمة لهم ودون الاستفادة من الإجراءات القانونية الواجبة أو الحصول على محاكمة عادلة.
此时即刻令人关切的是6名巴勒斯坦人迅速恶化的状况，这些人为抗议占领国以色列根据行政拘留进行的囚禁，已经绝食48至72天；根据行政拘留，他们不受指控、也不经适当的法律程序或公平审判而遭受关押。 - ويلزم بشكل ملح إجراء إصلاحات في مجال السياسات من أجل التقليل بقدر كبير من الإعانات الضارة الممنوحة لتحقيق تنمية كثيفة في إنتاج الكربون، وإيجاد حوافز إيجابية، وفرض ضرائب مناسبة وغير ذلك من الحوافز (من قبيل الترتيبات العالمية لتعريفات مصادر توليد الطاقة من أجل تشجيع توليد الطاقة المتجددة واستعمالها) التي ستشجع اعتماد مصادر للطاقة المتجددة وتكنولوجيات منخفضة الانبعاثات.
现在亟需改革政策，大幅度减少对碳密集型发展的反常补贴，采取积极的刺激措施、适当的税收和其他举措(例如鼓励生产和利用可再生能源的一种全球强制上网定价安排)鼓励采用可再生能源和低排放技术。
如何用بشكل ملح造句，用بشكل ملح造句，用بشكل ملح造句和بشكل ملح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。