بشكل مثير造句
造句与例句
手机版
- وهذه الإشارة الإغاثية محل ترحيب، لكنها صغيرة بشكل مثير للسخرية إزاء الآلاف الذين شردتهم عملية الرصاص المصبوب.
这一救济姿态是值得欢迎的，但对与 " 铸铅行动 " 所造成的数以千计的人来说只是杯水车薪。 - ومن المسائل التي تبرز الحاجة إلى إصلاح مجلس الأمن بصفة عاجلة عجز ذلك الجهاز بشكل مثير للإشفاق عن فرض سلطة الأمم المتحدة على الحالة في الشرق الأوسط.
突出说明需要立即改革安全理事会的问题之一是，该机关令人可悲地不能利用联合国的权威对中东局势施加压力。 - ولقد حددنا مناطق ترتفع فيها معدلات سوء التغذية بشكل مثير للانزعاج. وهناك بعض المناطق مهددة بالتعرض إلى كارثة على غرار المجاعة التي وقعت في بحر الغزال عام 1998.
发现了营养不良比例惊人之高的小块地方，而有些地区可能面临类似于1998年加扎勒河区饥荒那样的灾难。 - وفي الوقت ذاته، تبرز هذه التطورات بشكل مثير أنه على الرغم من انتهاء الحرب الباردة، ﻻ يسعنا أن نعتبر أن حالة اﻷمن الدولي قد تحسنت تحسناً أساسياً.
与些同时，这些事态发展鲜明地突出表明，冷战虽已结束，但我们却不可认为国际安全局势已经得到根本性的好转。 - ومع ذلك، فإننا نشعر بقلق عميق إزاء ما يجري حاليا من حالات الصراعات المحلية وإراقة الدماء والتعصب الإثني والديني التي عاودت الظهور بشكل مثير خلال السنوات القليلة الماضية.
但是，我们对过去几年里惊人的死灰复燃的地方冲突、流血和种族及宗教不容忍等正在发生的事件感到深为关切。 - 20- تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في ليتوانيا شكوى مفادها أن العطاءات المقدمة من ثلاث شركات لتزويد تكنولوجيا ومعدات المعلومات لوكالةٍ حكومية، متشابهة بشكل مثير للشبهات.
立陶宛竞争管理机关收到的一项申诉说，三家公司为向一个政府机关提供信息技术和设备的投标书基本相同，令人怀疑。 - وفي وقت فيه يسير المجتمع الدولي في موكب إعلان الألفية ويسعى إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فقد حققت كوبا غالبية هذه الأهداف بشكل مثير للإعجاب.
正当国际社会团结在《千年宣言》周围并努力实现《千年发展目标》之时，古巴以令人钦佩的方式已经达到了其中多数目标。 - وبينما ازداد عدد الصراعات بشكل مثير للقلق منذ انعقاد اللويا جيرغا، إلا أن قادة المناطق والحكومة، وفي بعض الحالات الأطراف المتحاربة نفسها، كانوا يعملون من أجل احتواء القتال ووضع نهاية له.
35． 虽然自支尔格大会以来冲突的数量上升，但区域领导人、政府和某些情况下交战方本身也设法自我控制，停止战斗。 - وخلال التسعينات من القرن الماضي، شهدت الأمم المتحدة طلبا غير مسبوق على عمليات حفظ السلام إذ نشأ عدد من البعثات الكبيرة التي زاد معها بشكل مثير عدد الموظفين في الميدان.
在1990年代，出现了对联合国维持和平活动前所未见的需要，随之设立的一些大型特派团导致外地工作人员的人数显着增加。 - (ب) لم يلاحظ وجود صادارت للألماس من أوغندا إلا في السنوات القلائل الأخيرة، التي تتصادف بشكل مثير للدهشة مع احتلال شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية كما هو مبين في الجدول 2 والشكل 2.
(b) 如以下表2和图2所示，只是最近几年才看到乌干达出口钻石，时间与占领刚果民主共和国东部的时间如此惊人地巧合；
如何用بشكل مثير造句，用بشكل مثير造句，用بشكل مثير造句和بشكل مثير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。