بشكل عميق造句
造句与例句
手机版
- وتمثِّل هذه الحوادث المتمثلة في أخذ رهائن من الموظفين الدوليين تطوراً جديداً ومقلقاً بشكل عميق طرأ في دارفور ويمكن أن يقوّض جهود المجتمع الدولي.
这些将国际工作人员劫为人质的事件是在达尔富尔出现的令人不安的新的事态进展，有可能破坏国际社会的努力。 - ورغم أن العالم قد أصبح مكانا بلا حدود، تغدو فيه المسائل مترابطة بشكل عميق بسبب التكنولوجيا العصرية، فإن هذا لم يؤثر في نهج المجلس.
虽然世界正在成为一个无边界的地方，这里的各种问题由于现代技术而紧密相连，但这并没有影响到安理会的对策。 - ومما يزعج بشكل عميق أن العنصرية قائمة في مجال الرياضة، خاصة وأن الرياضة وسيلة هامة لتعزيز التكامل الاجتماعي والعلاقات الودية فيما بين الدول.
令人深感烦恼的是，体育运动中的种族主义顽固不化，尤其是因为体育运动是促进社会融合和国家间友好关系的重要手段。 - غير أن عمليات التعددية الثقافية تزعزع أيضاً بشكل عميق بنيات الهوية الوطنية التي تنفرد بها خاصيات وهويات الأقليات القومية والإثنية والثقافية والدينية والمهاجرين.
然而，多元文化进程也大大改变了国民身份认同建构，这一建构排除对国民、族裔、文化和宗教少数人及移民的身份认同。 - وفي العديد من الحالات التي وُجه إليه انتباه فريق الرصد، يبدو أن هؤلاء الأفراد ضالعون بشكل عميق في معاملات المشتريات العسكرية، بل وفي أنشطة إجرامية، في بعض الحالات.
在提请监察组注意的若干案例中，此类个人似乎密切参与了军事采购活动，在一些情况下甚至参与了犯罪活动。 - ومن غير الواضح ما إذا كانت الإدارة العليا في الهيئة قد استوعبت بشكل عميق المبادئ التي يقوم عليها القانون الوطني لإصلاح الحراجة والمقتضيات اللازمة لتطبيقها بفعالية.
林业发展局高级管理层是否已根本了解《国家林业改革法》的各项原则以及确保其有效执行所需要的行动，尚不明朗。 - وذكر أن الأمر يزداد صعوبة فيما يتعلق بالحصول على الماس، حيث لم يعد من الممكن التوغل بشكل عميق داخل أنغولا نظرا للأنشطة العسكرية المتزايدة التي تقوم بها القوات المسلحة الأنغولية.
他说，由于安哥拉武装部队的军事活动增多，现在已经不可能进入安哥拉纵深地区，因此越来越难弄到钻石了。 - تلتزم الولايات المتحدة بشكل عميق ومتواصل بهذه المبادرات سعيا لتحقيق السلم والأمن، والأساسيين بالنسبة إلى آمال القارة في تحقيق نمو وتنمية اقتصاديين قويين ومستدامين.
美国对这些和平与安全的主动行动作出了深刻和持续的承诺，这些行动对该大陆取得强劲和可持续经济增长与发展的希望是如此重要。 - ولكن لا يزال يساورها قلق عميق إزاء استمرار المواقف التمييزية تجاه الفتيات، وهي مواقف متجذرة بشكل عميق في الصور النمطية التقليدية وتحد من إمكانية الحصول على الموارد والخدمات.
委员会仍关切地注意到，对女孩顽固不化的歧视态度根深蒂固，属于传统的陈旧规念，限制了女孩利用各项资源和服务的机会。 - وفي ديباجة ذاك الاتفاق، اعترف الطرفان بأن ما تعرض له السكان الأصليون في البلد من تمييز واستغلال قد أثر بشكل عميق في حقوقهم وحرمهم من ممارسة مشاركتهم السياسية مشاركة كاملة.
当事方在协定的序言部分中承认土着人民所受的歧视和剥削对他们的权利造成深刻的影响，并剥夺了他们充分行使政治参与的权利。
如何用بشكل عميق造句，用بشكل عميق造句，用بشكل عميق造句和بشكل عميق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。