بشكل شفاف造句
造句与例句
手机版
- تطلب إلى الأمين العام أن يكفل عرض جميع التكاليف المرتبطة بالمشروع والمتصلة بالخطة الاستراتيجية لحفظ التراث بشكل شفاف في تقديرات تكاليف المشروع طوال دورة مشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، وأن يكفل أن تكون جميع هذه التكاليف لها ما يبررها تماما ولازمة لإنجاز المشروع في الوقت المناسب؛
请秘书长确保在战略遗产计划的整个项目周期中以透明方式在项目费用估计数中列报与战略遗产计划有关的所有连带费用，并确保所有此类费用均有充分理由并为及时完成项目所需； - وينبغي لهذه التقارير أن تتضمن بشكل شفاف معلومات عن تجارة هذه المواد أو التكنولوجيا النووية أو ذات الصلة بالأسلحة النووية أو نقلها بين الدول الأطراف وإسرائيل، وكذلك عن حالة التعاون أو التبادل العلميين في المجال النووي خلال الفترة السابقة لانعقاد كل دورة من دورات اللجنة التحضيرية ومؤتمر استعراض المعاهدة؛
报告应以透明方式说明，在筹备委员会和审议大会每届会议前的期间，缔约国与以色列之间有关核或与核有关的材料或技术的贸易或转让情况，以及在核领域开展科学合作或交流的情况； - وقال إن وفده يرحّب بالتطورات الإيجابية الأخيرة، وخصوصاً إبرام معاهدة جديدة لتخفيض الأسلحة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، ودعا إلى بذل جهود ليس لتخفيض الاستنفار التعبوي للأسلحة النووية فحسب بل أيضاً للمضي قُدماً نحو تدميرها بشكل شفاف ويمكن التحقق منه ولا رجعة فيه.
墨西哥代表团欣见最近取得了一些积极进展，特别是美国与俄罗斯联邦缔结了一项新的裁减战略武器条约。 它呼吁不仅要努力降低核武器的战备状态，还要努力以不可逆转的、透明的和可核查的方式销毁核武器。 - وينبغي أن تتضمن هذه التقارير بشكل شفاف معلومات عن حركة هذه المواد أو التكنولوجيا النووية أو ذات الصلة في المجالين السلمي والعسكري بين تلك الدول وإسرائيل، إضافة إلى أي معلومات بشأن التعاون النووي السابق بين الدول الأطراف وإسرائيل بما قد يسهم في توضيح أبعاد الأنشطة النووية الإسرائيلية السابقة والحالية؛
这些报告并包括以透明的方式说明核武器国家与以色列为和平和军事目的转移核材料或核技术及相关材料或技术的资料，以及关于缔约国与以色列原先进行的核合作的任何资料，以协助澄清以色列原先和目前核活动的规模。 - وفي هذا السياق، تشير اللجنة كذلك إلى أن الجمعية طلبت في القرار نفسه من الأمين العام أن يكفل عرض كل التكاليف المرتبطة بالمشروع المتصلة بالخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، بشكل شفاف في تقديرات تكاليف المشروع طوال دورة المشروع، وأن يكفل أن يكون لكل هذه التكاليف ما يبررها تماما وأن تكون لازمة لإنجاز المشروع في الوقت المناسب.
在此方面，行预咨委会进一步回顾，同一份决议请秘书长确保在整个项目周期中以透明方式在项目费用估计数中列报与战略遗产计划有关的所有连带费用，并确保所有此类费用均有充分理由并为及时完成项目所需。 - (هـ) اتخاذ إجراءات إضافية ومواصلة تعهد حكومة بوروندي بتكثيف جهودها لمكافحة الفساد، عبر التسريع من عجلة البت في القضايا المعروضة حاليا على المحاكم، ولا سيما الفصل في القضايا العالقة المشار إليها في التقرير المرحلي الثالث، والتحقيق بشكل شفاف في القضايا التي لا تزال قيد للنظر، ودعم وتعزيز المنظمات الحكومية وغير الحكومية لمكافحة الفساد؛ والتأسيس على ما تم مؤخرا تحقيقه من نجاحات واستخلاصه من دروس في هذا المجال؛
(e) 进一步采取行动，履行承诺，加紧努力打击腐败，对未决案件进行透明的调查，从而加速了结法院正在审理的案件，支持和加强政府和非政府组织打击腐败；在最近取得的成功和汲取的经验教训基础上再接再厉；
如何用بشكل شفاف造句，用بشكل شفاف造句，用بشكل شفاف造句和بشكل شفاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。