بشكل حقيقي造句
造句与例句
手机版
- فنحن الدول الأعضاء، علينا أيضا أن نحشد ونحافظ على الإرادة السياسية اللازمة للموافقة على اتخاذ نهج بناء السلام المنسق بشكل حقيقي وتنفيذ ذلك النهج.
我们会员国也必须确保，我们动员并保持商定和执行真正协调一致的建设和平办法所必需的政治意愿。 - وهذا يتطلب من جميع الدول مواصلة إحراز تقدم والتغلب على العقبات التي تعترض سبيل وجود مجلس للأمن تم إصلاحه بشكل حقيقي وأكثر تمثيلا.
这就要求所有国家都必须继续取得进展，并且克服实现使安全理事会得到改革和更有代表性目标的障碍。 - وينبغي أن يشمل هذا النهج تدابير موجهة إلى الرجال والفتيان في سبيل درء العنف، وحماية الضحايا بشكل حقيقي وفعال، وتقديم الرعاية المناسبة لهم من أجل تعافيهم.
这种办法应包括：防止男子和男孩采取暴力的措施，切实有效地保护受害者，以及适当的恢复治疗。 - وينبغي إعفاء الموظفين من مهامهم بعض الوقت كي يتسنى لهم القيام بشكل حقيقي ومثمر بتأمل كيفية إنجاز العمل والمجالات التي تحتمل التحسينات.
工作人员需从具体任务中脱身出来，花时间有针对性和有结果地来思考整个工作完成过程，挖掘可供改善之处。 - فالمرأة المتعلمة تكون في وضع أفضل لاتخاذ القرارات الأكثر حكمة في ما يخص صحتها وصحة أطفالها، وهو الأمر الذي يؤدي بشكل حقيقي إلى التمكين والمساواة بين الجنسين.
受过教育的妇女更有能力在自身和子女健康方面做出最明智的决定，从而真正实现权能增强和性别平等。 - وتدرك شعبة المشتريات أنه لا يزال أمامها الكثير من التقدم الذي ينبغي لها إحرازه في هذا الميدان، لكنه ينبغي أيضا إدراك عدم سهولة المهمة وصعوبة تحديد أرقام دليلية تتكيف بشكل حقيقي مع أنشطة المشتريات.
该司知道在那方面仍需作出努力，但是任务并不容易，很难对采购活动制定适当减裁的指标。 - والتعاون الدولي المتضافر الذي يشمل كافة الدول الأعضاء إلى جانب الجهات الفاعلة الأخرى ذات الصلة، هو السبيل الوحيد الذي يمكن من خلاله تحقيق نزع السلاح والأمن بشكل حقيقي وشامل.
只有通过涉及所有会员国以及其他有关行动者的协调一致的国际合作，才能实现真正的全球裁军与安全。 - ذكر بيان لجنة أنموفيك أن " العراق لم يقبل بشكل حقيقي في ما يبدو حتى اليوم عملية نزع سلاحه " .
例证如下： 1. 监核视委的声明指出 " 伊拉克直到今天似乎都没有真正接受裁军 " - وإذا أردنا لقرارات المجلس أن تكون مقبولة بشكل حقيقي بوصفها قرارات شرعية وفعالة، لا بد لنا من إصلاح المجلس ليمثل العالم اليوم بشكل أفضل.
安全理事会的决定，要想作为合法和有效的决定得到真正接受，我们就必须改革安理会，使之更好地代表当今世界。 - ولدينا أمل حقيقي في إمكانية تحقيق دوام السلام والأمن والاستقرار في ذلك البلد قريبا، بما يمهد الطريق أمام الشعب العراقي لكـي يتحكم بشكل حقيقي في مستقبله ومصيره.
我们衷心希望很快能在该国实现持久和平、安全和稳定，为伊拉克人民真正成为自身命运和未来的主人铺平道路。
如何用بشكل حقيقي造句，用بشكل حقيقي造句，用بشكل حقيقي造句和بشكل حقيقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。