بشرط الاستشارة造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم، كان من الضروري أن يقدم الرئيس نص مقرر لتنظر فيه اللجنة، يجسد النص المتفق عليه بشرط الاستشارة أثناء المفاوضات، وأفضل جهود الرئيس للتوفيق بين الآراء المتعارضة بصورة عادلة ومتوازنة.
因此，主席必须提出了一个决定案文供委员会审议，其中反映了谈判期间商定的有待核准的案文以及主席尽量以公正和平衡的方式调和对立观点的努力。 - ومع ذلك، وفي حالة توقيع بشرط الاستشارة يتعين تأكيده على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 12 من اتفاقية فيينا، فإنه ينبغي أيضا تأكيد التحفظ حينما تتأكد موافقة الدولة على الالتزام بالمعاهدة.
但是如果发生《维也纳公约》第12条第2款设定的有待确认的尚待核准的签署案例，在确认国家同意接受条约之约束后，也应对保留予以确认。 - ولذلك السبب أيضا اقترحنا أن تدرج في الفقرة 10 عبارة " على إدراج النص التالي في تقريرها " ، تعبيرا عن الاتفاق بشرط الاستشارة المشار إليه في السطر الأول.
也正因为如此，我们建议在第10段列入 " 包括其报告中的以下案文 " 的语言，反映第一行所提及的在尚待核准基础上的协议。 - وإذا كان هناك تفاهم على أننا بحاجة إلى إشارة إلى طلب وقت إضافي بعد حذف مصطلح " بشرط الاستشارة " من تلك الفقرات، فينبغي بالتأكيد أن ترد الإشارة بعد الفقرة 11.
如果存在一个谅解，即在这些段落中删除 " 尚待核准 " 措辞后，我们需要提及有人要求得到更多时间，那么这当然应该排在第11段后面。 - ولذلك سنستغني عن عبارة " من حيث المبدأ " في الفقرتين 8 و 9 وعبارة " بشرط الاستشارة " في الفقرة 10، كما اقترح ممثل كوبا.
因此，我们将按照古巴代表的建议，删除第8和9段中 " 原则上 " 一句，在第10段中增加 " 须经进一步审核 " 一句。
如何用بشرط الاستشارة造句，用بشرط الاستشارة造句，用بشرط الاستشارة造句和بشرط الاستشارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。