بشرا造句
造句与例句
手机版
- وتسلط الأوضاع التعليمية الضوء بوجه خاص على بعض أوجه التعارض بين الاعتراف بالأطفال باعتبارهم بشرا ذوي حقوق، ولهم آراؤهم ومشاعرهم الخاصة بهم، من ناحية، والمفاهيم الأبوية تجاههم، من ناحية أخرى.
在教育环境中，以下两方面之间的某些紧张关系尤为明显：一方面是确认儿童是有其自身权利、看法和感受的人，另一方面是对儿童的家长式看法。 - وفي بلدي، حيث يوجد المركز الرئيسي لثقافة الجوجي، ينشأ الأطفال ليكونوا بشرا حقيقيين يقدرون كرامة وطنهم وشرفه ويكرسون أنفسهم للصداقة والوئام بين شعوب العالم المحبة للسلام.
我国是juje哲学的主要中心；在我国，儿童和青年被培养成为珍视他们祖国的尊严和荣耀的真正人类，并致力于同世界上一切热爱和平人民友好和睦相处。 - ومعظم التقاليد الدينية في عالمنا تبشر بأن كل شخص تتجلى فيه الكرامة التي منحها له الإله الذي يؤمن به، وأن كل شخص له حقوق ومسؤوليات أساسية تنبع من طبيعتنا البشرية ونمتلكها بصفتنا بشرا بصرف النظر عن أي أبنية اجتماعية أو سياسية.
大多数世界宗教传统认为，每一个人均具有上帝赋予的尊严，不论身处何种社会或政治结构，均享有源自我们的人性、属于我们人类的基本权利和责任。 - وتشمل تلك الانتهاكات الاستخدام غير القانوني للأسلحة الحربية ضد السكان المدنيين، وبناء المستوطنات المتوسعة على الدوام، وتمديد جدارها العازل في الأراضي الفلسطينية، ومعاملتها للمواطنين الفلسطينيين باعتبارهم بشرا من الدرجة الثانية، وإنكار حقوق اللاجئين الفلسطينيين.
这些行为包括对平民人口非法使用军事武器、不断扩建以色列定居点、在巴勒斯坦土地上不断扩建隔离墙、把巴勒斯坦居民当成二等人类对待，并且剥夺巴勒斯坦难民的权利。 - ومن المهم أن يتم الاحتفال بهذا اليوم للذكرى في الأمم المتحدة، وبذلك يمكن إرسال رسالة متجددة إلى المجتمع العالمي لكي يستفيد مما أنجزناه بوصفنا بشرا خلال العقود الستة الماضية، وبغية التأكد من أن تلك الفظائع والمآسي لن تحصل أبدا مرة أخرى.
重要的是，今天的纪念活动是在联合国举行的，从而能够向全球社会重新发出一个信息，以便利用我们在过去60年作为人类取得的成就，并且确保此类暴行和悲剧永远不再发生。 - ويجب أيضا أن يحظى الأطفال بالاحترام التام باعتبارهم بشرا كاملي الأهلية، وإذا لم يكن في اتفاقية حقوق الطفل مادة تنص صراحة على الحق في المشاركة، فإن الاتفاقية تنص مع ذلك في المادة 12 على أن للطفل أن يعبر بحرية عن آرائه وأن هذه الآراء يجب أن تولي الاعتبار الواجب.
此外，儿童应当作为充分的人得到全面尊重。 《儿童权利公约》没有一条明确阐述参与权的条款，但第12条还是规定儿童应能自由表达观点，其观点应得到适当重视。 - وقال إن العيب الدستوري القاتل في عقوبة الإعدام هو أنها تعامل البشر وكأنهم ليسوا بشرا بل كأشياء يُلعب بها ثم تُترك. ولذلك فهي تتناقض مع الافتراض الأساسي في الفقرة التي تحظر العقوبة القاسية أو غير المألوفة، فحتى أحقر مجرم يظل كائنا بشريا له ما للبشر من كرامة.
他指出：死刑的致命弱点是将人类成员作为非人来对待，作为可以耍弄和摒弃的物品来对待，因此不符合(关于禁止残忍和不寻常处罚的)该条款的根本前提，即使最邪恶的罪犯也仍然是人，拥有正常人的尊严。
如何用بشرا造句，用بشرا造句，用بشرا造句和بشرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。