بريزم造句
造句与例句
手机版
- 15- وقد أبدي تأييد قوي لمشروع " بريزم " الذي استُحدث لمنع تسريب الكيماويات الأساسية المستعملة في صنع المنشطات الأمفيتامينية، وكذلك لعمليتي " بيربل " و " توباز " اللتين استحدثتا لرصد التجارة الدولية بالكيماويات السليفة الرئيسية المستعملة في الصنع غير المشروع للكوكايين والهيروين، على التوالي.
大力支持旨在防止苯丙胺类兴奋剂制造所用基本化学品转移的棱柱项目，同时大力支持旨在监测可卡因和海洛因非法制造所用主要前体化学品国际贸易的紫色行动和黄玉色行动。 - 81- كذلك سلّمت اللجنة بأنه، نظرا لتعقّد أساليب ودروب تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية، تُعدّ عمليات التعقّب الارتجاعي، التي خُطّط لها في إطار مشروع " بريزم " ، أساسية لتبيّن مصادر الشحنات المضبوطة أو الموقوفة من الكيماويات السليفة والمعدات المستعملة في الصنع غير المشروع.
麻委会进一步认识到，鉴于苯丙胺类兴奋剂前体的转移方法和路线复杂，棱柱项目所计划的追踪行动对于查明被缉获或被拦截的前体化学品及非法制造所使用的设备货物的来源是十分必要的。 - وإذ تؤكِّد مجدَّداً على أهمية مواصلة تعزيز آليات التعاون الدولي القائمة لمراقبة السلائف، وعلى ضرورة مشاركة الدول في عمليات دولية، مثل مشروع " بريزم " ومشروع " التلاحم " ، من أجل جمع المعلومات الاستخباراتية عن أنماط التجارة المشروعة وتسريب المواد غير المجدوَلة المستهدَفة فيما يخص مناطق جغرافية محدَّدة،
重申必须进一步加强现有前体管制国际合作机制以及各国有必要参与如棱晶项目和聚合项目等国际行动，以期收集被作为目标的非表列物质的合法贸易形态和转移方面与特定地理区域有关的情报， - وإذ تسلّم بأن الضوابط المفروضة على التجارة المشروعة في الكيمياويات السليفة داخل الحدود الوطنية سوف تكمّل الأعمال المضطلع بها في إطار مشاريع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات القائمة، بما فيها مشروع بريزم ومشروع التلاحم (كوهيجن)، اللذان يرصدان التسريب الدولي للكيمياويات السليفة إلى صنع المنشّطات الأمفيتامينية والهيروين والكوكايين، على التوالي،
承认对国境内合法前体化学品贸易的管制将辅助国际麻醉品管制局目前各项目的工作，包括棱晶项目和聚合项目，这些项目分别监测国际上前体化学品转用于生产苯丙胺类兴奋剂以及海洛因和可卡因的情况， - 15-9 (أ) أدى مشروع بريزم إلى تعزيز فعالية آليات الرقابة وإنفاذ القانون، التي تمنع تحويل الكيماويات إلى الاستخدام في إنتاج المواد المنشطة من نوع الأمفيتامين، بما في ذلك وضع خطط وطنية رئيسية واستراتيجيات محددة متعلقة بالمخدرات، تعالج المسائل الرئيسية في مجال الإنتاج والاتجار غير المشروعين للمنشطات من نوع الأمفيتامين وسلائفها وإساءة استعمالها.
9 (a) 棱镜项目增强管制和执法机制的效力，这些机制防止用于生产苯丙胺类兴奋剂的化学品被转用，包括制订国家总计划和具体药物战略，以处理非法生产、贩运和滥用苯丙胺类兴奋剂及其前体的关键问题。 - ويساند الاتحاد الأوروبي الأعمال التي تقوم بها المنظمة الدولية لمراقبة المخدرات من أجل تأكيد احترام المعاهدات السارية ومنع تهريب السلائف، ويشير إلى أنه من الضروري أن تتوفر الموارد اللازمة لمتابعة جهوده في إطار العملية " توباز " والعملية " بيربل " والمشروع " بريزم " .
欧洲联盟支持国际麻醉品管制局为确保遵守现行的条约和预防挪用前体而进行的工作，并重申，重要的是，它要拥有必要的财力资源，以把它在TOPAZ行动、PURPLE行动和PRISM计划框架内作出的努力继续下去。 - وإذ ترحّب مع الإعراب عن الارتياح، بالنتائج التي تحققت حتى الآن في إطار عملية " بيربل " وعملية " توباز " والمبادرة الجديدة المسماة مشروع " بريزم " ، التي أطلقت كلا منها الهيئةُ الدولية لمراقبة المخدرات، بالتعاون مع الدول الأعضاء، من أجل تعزيز الضوابط الرقابية على الكيميائيات المستخدمة في صنع الكوكايين والهيروين والمنشطات الأمفيتامينية غير المشروع، على التوالي،
满意地欢迎紫色行动和黄玉色行动所取得的成果以及国际麻醉品管制局与各会员国合作发起的被称为棱柱项目的新举措，该举措旨在加强对用于可卡因、海洛因和苯丙胺类兴奋剂非法生产的化学品的管制， - وإذ ترحّب مع الارتياح، بالنتائج التي تحققت حتى الآن في إطار عملية " بيربل " وعملية " توباز " والمبادرة الجديدة المسماة مشروع " بريزم " ، التي أطلقت كلا منها الهيئةُ الدولية لمراقبة المخدرات، بالتعاون مع الدول الأعضاء، من أجل تعزيز الضوابط الرقابية على الكيميائيات المستخدمة في صنع الكوكايين والهيروين والمنشطات الأمفيتامينية غير المشروع، على التوالي،
满意地欢迎国际麻醉品管制局与各会员国合作发起的紫色行动和黄玉色行动以及被称为棱柱项目的新行动迄今所取得的成果，这些行动的目的是加强管制用于可卡因、海洛因和苯丙胺类兴奋剂非法制作的化学品，
如何用بريزم造句，用بريزم造句，用بريزم造句和بريزم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。