برهة造句
造句与例句
手机版
- وأشار إلى مؤتمر أوسلو المعني بعمل اﻷطفال، الذي اختتم أعماله منذ برهة قصيرة باعتماد برنامج عمل لمكافحة عمل اﻷطفال في العالم، فأعرب عن أمله في أن يساعد على إحداث التحسينات في أشد الحاﻻت سوءا.
奥斯陆儿童问题会议刚刚通过了一个反对在全世界雇用童工的行动纲领。 这将有助于极端状况的改善。 - ولا يعتبر الإعلان الذي اعتمد منذ برهة ملزما، وهو لا يعكس توافقا في الآراء داخل الجمعية العامة ولن يؤثر على نهج بلده تجاه بحوث الخلايا الجذعية.
刚刚通过的《宣言》不具有任何约束力，没有反映出大会内部的协商一致意见，不会影响到联合王国对干细胞研究的做法。 - ولذا فإننا نرحب، في هذا الصدد، بالتقرير الذي اعتمدناه منذ برهة بتوافق الآراء وأودّ أن أنوّه بروح الليّن التي تولّى بها مؤتمر نزع السلاح إجراء مشاوراته بشأن التقرير السنوي.
因此，我方欢迎刚刚协商一致通过的报告，并且要赞扬裁军谈判会议各成员国就年度报告举行磋商时表现出的体谅态度。 - والقرار الذي تم اتخاذه منذ برهة يعطي تأييدا واضحا من جميع الدول الأعضاء لأهداف وإجراءات الأمين العام، وقد توصلنا إليه بعد أسابيع من المشاورات من جانبكم، سيادة الرئيس، ومن جانب منسقيكم الممتازين.
主席先生，已通过的决议表明，在你和你出色的协调员进行了几周协商之后，所有会员国都明确赞同秘书长的目标和行动。 - وذكر الشاكي أنه بقي في السيارة، وأن شريكه في اﻻتهام عاد بعد برهة وناداه باسم " دجاجة " وحينئذ انطلق اﻻثنان بالسيارة.
提交人指出，他留在车内，过了一些时候，他的共同被告回来了，骂他是 " 胆小鬼 " ，然后两人开车走了。 - ماري غيهينو، وكيل الأمين العام - الذي هو، كما قلت من برهة لأغراض عملية بحتة، وزير الدفاع أو وزير حفظ السلام في هذه المؤسسة العظيمة، على أن يحقق نجاحا أكبر.
正如我刚才所说的那样，无论从哪个实际角度讲，副秘书长让－马里·盖埃诺是联合国这一重要机构的国防部长或维持和平部长。 - ومع ذلك، لم تبدأ الولايات المتحدة دك الأساسات الخرسانية إلا منذ برهة وجيزة، ومن ثم لم تف بهدف استكمال بنـاء مفاعل الماء الخفيف بحلول عام 2003، كما وعت في سياق الإطار المتفق عليه.
然而，美国刚开始地面浇灌混凝土，因而还没有达到它在《框架协议》之下所承诺的2003年之前完成轻水反应堆的指标。 - وبعد برهة قصيرة، دخل رجل بثياب مدنية المنزل، واتهم المحققة بارتكاب " عمل مشبوه " وطلب إليها أن تعرفه بنفسها، في حين رفض هو التعريف بنفسه.
不久之后,一名便衣男子便进入该房子,指控调查人员有 " 可疑的行为 " ,要求她表明身分,但同时拒绝向她表明自己身份。 - فلننظر برهة في ثلاثة بدائل أساسية لكيفية وضع تصور للسلام في الشرق الأوسط. هناك الحل المتمثل في دولة واحدة، والحل المتمثل في دول متعددة، حيث يقسم ما تبقى من فلسطين التاريخية ويسلم للدول المجاورة، والحل المتمثل في قيام دولتين.
让我们想一想实现中东和平的三大基本途径：一国解决办法；多国解决办法 -- -- 把历史巴基斯坦地区分割划归邻国；及两国解决办法。 - وكما لاحظتم منذ برهة فإن بعض الوفود يحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة مشروعي القرارين هذين وهم لن يحتاجوا في ذلك إلى بضع سنوات أو بضعة أشهر فلعلهم يحتاجون فقط إلى بضعة أيام، عشرة أيام أو عشرين يوماً.
正如你刚才所指出的，一些代表团还需要一些时间来研究这两个决定草案，这个时间不是几年，也不是几个月，也许只是几天，十几天，二十几天。
如何用برهة造句，用برهة造句，用برهة造句和برهة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。