برلمان جورجيا造句
造句与例句
手机版
- يعرب برلمان جورجيا عن إدانته للتطورات التي نشأت مؤخرا في منطقتي الصراع الواقعتين في إقليم جورجيا (أبخازيا ومنطقة جنوب أوسيتيا السابقة المتمتعة بالاستقلال الذاتي).
格鲁吉亚议会谴责格鲁吉亚领土上的冲突地区（阿布哈兹和前南奥塞梯自治区）最近的事态发展。 - والآن، يعكف برلمان جورجيا على النظر في توصيات أخرى صادرة عن لجنة البندقية بهدف إعداد نسخة نهائية للتعديلات التي سيعتمدها خلال دورة الخريف.
格鲁吉亚议会目前正在审议威尼斯委员会的其他建议，以便制定修正案最后案文提交其秋季会议通过。 - يشرفني أن أحيل طيه نص الإعلان الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي حول قرار برلمان جورجيا " بشأن قوات حفظ السلام في مناطق الصراع " (انظر المرفق).
谨此转递俄罗斯联邦外交部对格鲁吉亚议会关于冲突区维持和平部队的决定的声明（见附件）。 - وسوف أطلب أيضا إلى ممثلي مجلسي البرلمان باتخاذ ما يلزم من إجراءات لإقامة اتصالات بين المجالس البرلمانية، بما في ذلك، بالطبع، الاتصال بأعضاء برلمان جورجيا نفسها.
我还将请联邦会议两院领袖通过议会间联系开展相应的工作，同时铭记同格鲁吉亚本身的议会间联系。 - واستناداً إلى قرار رئيس برلمان جورجيا، يؤذن لمجلس المساواة بين الجنسين أن يمثل برلمان جورجيا في المحافل الدولية التي تتناول المسائل المتصلة بالمساواة بين الجنسين.
根据格鲁吉亚议会主席的决定，性别平等委员会受权在国际关系中代表格鲁吉亚议会处理性别平等问题。 - ورئيسة برلمان جورجيا هي أيضا عضو في وفد جورجيا لدى مجلس الاتحاد البرلماني بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وهي في نفس الوقت نائبة رئيس المجلس.
格鲁吉亚议会议长还是出席欧洲安全与合作组织议会间会议的格鲁吉亚代表团成员，同时担任会议副主席。 - ويكرر برلمان جورجيا التأكيد على الإرادة الراسخة للسلطات الجورجية لبناء دولة موحدة وديمقراطية تُضمن فيها الحقوق والحريات للجميع بغض النظر عن أصلهم العرقي.
格鲁吉亚议会重申，格鲁吉亚政府坚定不移地致力于建立一个统一、民主、不分种族保障所有人权利和自由的国家。 - وقال إن برلمان جورجيا قد اعتمد مؤخرا قانونا جنائيا جديدا ألغى عقوبة اﻹعدام؛ وهذه خطوة كبرى إلى اﻷمام في سبيل تقدم جورجيا نحو الديمقراطية وتتمشى مع المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان.
格鲁吉亚议会最近通过了新的刑法,废除了死刑。 这是格鲁吉亚走向民主的一个重大步骤,并且符合国际人权标准。 - أتشرف بأن أحيل البيان الذي أصدره برلمان جورجيا بشأن الدخول غير المشروع لرئيس الاتحاد الروسي، السيد ديمتري ميدفيديف، إلى الأراضي الجورجية التي احتلتها روسيا (انظر المرفق).
谨转递格鲁吉亚议会就俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫先生非法进入俄罗斯占领的格鲁吉亚领土发表的声明(见附件)。 - علاوة على ذلك، فمن الجدير بالذكر أن برلمان جورجيا يهيب بالحكومة إعادة تقييم السبب المنطقي وراء عملية حفظ السلام التي تضطلع بها رابطة الدول المستقلة بقيادة روسيا في عملية تسوية الصراع.
而且，值得注意的是，格鲁吉亚议会已经要求政府重新评价让俄罗斯领导的独联体维持和平行动参与解决冲突进程的理由。
如何用برلمان جورجيا造句，用برلمان جورجيا造句，用برلمان جورجيا造句和برلمان جورجيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。