بركات造句
造句与例句
手机版
- 46- وإن إغلاق الشركة المصرفية " بركات " ، التي تتولى معظم الحوالات المالية الواردة إلى الصومال، سبب ضائقة شديدة لمئات الأسر التي تعتمد على تدفق المال من الخارج.
金融公司Barakaat处理大部分汇往索马里的汇款，该公司的关闭对那些依靠国外往索马里汇款的成百上千个家庭造成了极大的困难。 - ويؤكد مقدم البلاغ أن جمال بركات هو الشخص المسؤول عن أسرته، وأن له علاقة وثيقة به، وأن رسائل جمال لا ريب فيها وأن الدولة الطرف لم تثبت أن الوثائق مزورة.
他认为，Jamel Baraket为其家庭的合法负责人，撰文人与他关系密切，Jamel的信件是真的，缔约国并没有证明文件为伪造的。 - وتم تغيير وجهة تلك الأسلحة إلى سوق السلاح الأسلحة في هريوا بعد أن كانت موجهة إلى وحدة عسكرية إثيوبية تقاتل حركة الشباب في مقابر بركات (مقديشو).
这些军火原本是要送往在Barakat graves（摩加迪沙）同青年党作战的埃塞俄比亚军事部队的，但被送往位于Huriwa的索马里军火市场。 - نتج عن تعرض أطراف وخراج بلدة زبقين للقصف المدفعي الإسرائيلي إلى إصابة المدعوة زينت بركات عمرها 15 سنة بجروح في أنحاء جسمها نقلت على أثرها إلى مستشفى جبل عامل في صور للمعالجة.
以色列炮击Zibqin及其郊区、Zaynab Barakat，15岁，身上多处受伤。 她被送往Tyre城Jabal Amil医院就医。 - سليم بركات وعمره 33 سنة، ويوسف أبّاي وعمره 52 سنة، وإيلي داهان وعمره 53 سنة.
在这次袭击中有三名以色列人 -- -- 33岁的Salim Barakat、52岁的Yosef Abey和53岁的Eli Dahan -- -- 被打死，30多人受伤，其中两人受重伤。 - وأبلغ نفس الشاهد مقدم البلاغ أنه عندما استجوب بعد إعادة فتح باب التحقيق في القضية، احتجز لمدة تزيد عن أسبوع وكان رجال الشرطة المتورطون في قضيـة فيصل بركات حاضرين في أثناء اعتقاله.
这同一位证人告知撰文人，重新调查本案后，他遭到盘问，并被拘留了一个多星期，在他被拘留期间，涉及Faisal Baraket案件的警官在场。 - وجمّدت الحسابات المصرفية التي يملكها ويديرها أجانب أو أشخاص محليون مشتبه في ضلوعهم في الإرهاب ولهم صلات بتنظيمات إرهابية كبرى، بما في ذلك حسابات مرتبطة بمجموعة بركات الدولية، التي اكتشف أنها ضالعة في تمويل أنشطة إرهابية.
埃塞俄比亚冻结了与主要恐怖组织，包括巴拉卡国际集团有联系的国内外恐怖嫌疑犯拥有和管理的银行账户。 巴拉卡国际集团参与资助恐怖活动。 - 5-2 وتعترض الدولة الطرف على طلب اللجنة الموجه إليها بأن تتخذ تدابير لحماية السيد جمال بركات وأسرته، نظراً إلى أن ذلك الطلب ينطوي على أن اللجنة قد اتخذت فعلاً قراراً بشأن مقبولية البلاغ.
2 缔约国对委员会关于采取措施保护Jamel Baraket及其家属的要求有异议，认为这一要求意味着委员会已经就来文可否受理问题作出了决定。 - 3-3 ويكرر مقدم البلاغ التعبير عن قلقه إزاء سلامة أسرة بركات وكذلك سلامة الشهود وأسرهم عقب وقوع حوادث يعتبرها متصلة بتقديم البلاغ إلى اللجنة.
3 在一些撰文人认为与向委员会提交来文有关的事件发生之后，他多次表示对有关人员安全的关注，不仅关注Baraket家属的安全，而且还关注有关证人及其家属的安全。 - ووافق شافيز آباركا على أن يدفع لمسلّم بركات 000 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة وللسيدة غونزاليس ميزا دي فرنانديز 200 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل خدماتهما.
Chávez Abarca同意付给Musallam Baracat3,000美元和付给González Meza de Fernández女士2,200美元的报酬。
如何用بركات造句，用بركات造句，用بركات造句和بركات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。