برايا造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن هذه التطورات كانت ثمرة عدد من المبادرات، منها إعلان كاراكاس والرسالة الوزارية الصادرة في برايا والدعوة الموجَّهة من هيئة الشخصيات البارزة من أجاديث.
这些进展是一系列举措的成果，其中包括通过了《加拉加斯宣言》，普拉亚（佛得角）部长级会议公报和名人小组发出的阿加德兹（尼日尔）呼吁。 - واعتمد المؤتمر إعلان برايا بشأن الانتخابات والاستقرار في غرب أفريقيا، الذي أكد، في جملة أمور، على ضرورة مواصلة بذل الجهود لمواءمة الترتيبات المعيارية والمؤسسية التي تنظم الانتخابات على الصعيد الإقليمي.
会议通过了《关于西非选举和稳定的普拉亚宣言》，除其他事项外，强调必须继续努力，在次区域统一有关选举的规范性和制度性安排。 - واستمع الوزراء إلى معلومات قدمها وزير خارجية غينيا - بيساو، وأحاطوا مع التقدير بالنتائج التي أحرزتها اتفاقات برايا وأبوجا ولومي لحل النزاع في غينيا - بيساو.
部长们聆听了几内亚比绍外交部长所提供的资料并赞赏地注意到普拉亚协定、阿布贾协定和洛美协定在解决几内亚比绍境内的冲突方面所取得的成果。 - وإنني متفائل، في هذا الصدد، إزاء المبادرات العديدة التي اتخذها أصحاب المصلحة في غرب أفريقيا، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، من أجل تنفيذ توصيات إعلان برايا بشأن الانتخابات والاستقرار في غرب أفريقيا.
在这方面，包括民间社会组织在内的西非各利益攸关方采取各项措施，实施《西非选举与稳定普拉亚宣言》的建议，这使我感到鼓舞。 - وأكرر استعداد الأمم المتحدة للعمل يدا بيد مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وغيرها من الشركاء لكفالة تقيد البلدان بالأطر المعيارية ذات الصلة، بما في ذلك إعلان برايا بشأن الانتخابات والاستقرار في غرب أفريقيا.
我重申，联合国愿意与西非经共体和其他合作伙伴携手合作，确保各国遵守相关的规范框架，包括《西非选举与稳定普拉亚宣言》。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا أيضا دعم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في دمج آليات منع نشوب النـزاعات ضمن عمليات تخطيط الانتخابات، في إطار تنفيذ إعلان برايا بشأن الانتخابات والاستقرار في غرب أفريقيا لعام 2011.
西非办还继续支持西非经共体把预防冲突机制纳入选举规划进程，作为实施2011年《西非选举与稳定普拉亚宣言》的一部分。 - وأدعو جميع الجهات الفاعلة السياسية ذات الصلة في المنطقة إلى تهيئة الظروف المؤاتية لإجراء انتخابات سلمية وذات مصداقية، وفقا للصكوك الإقليمية والدولية القائمة، وإعلان برايا بشأن الانتخابات والاستقرار في غرب أفريقيا.
我呼吁区域内所有有关的政治行动体创造有利条件，按照现有的区域和国际文书、以及《关于西非选举和稳定的普拉亚宣言》，开展和平和可信的选举。 - ويتضمن التقرير اقتراحا بتشكيل فريق مدينة جديد، هو فريق برايا المعني بإحصاءات الحوكمة، للبحث في وضع الإطار المفاهيمي والمنهجية والأدوات اللازمة لإنتاج هذه الإحصاءات بهدف دعم وضع توصيات دولية عن الإحصاءات المتعلقة بالحوكمة.
报告提议组建一个新的城市小组，即普拉亚治理统计小组，负责解决制作这类统计数据的构思、方法和工具问题，以帮助确定关于治理统计的国际建议。 - وإضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بالآليات الموجودة، يتعاون معهد وضع المرأة منذ مدة مع رابطة الحقوقيات لإنشاء مكتب قانوني في برايا لمساعدة النساء لاسيما أكثرهن حاجة إلى المساعدة.
此外，关于现有机制，妇女地位研究所就设立法律办事处问题与世界青年大会进行合作已有一段时期，这个办事处位于普拉亚，目的是接待妇女，特别是最贫困的妇女。 - ويتضمن التقرير اقتراحا بتشكيل فريق مدينة جديد، هو فريق برايا المعني بإحصاءات الحوكمة، للبحث في وضع الإطار المفاهيمي والمنهجية والأدوات اللازمة لإنتاج هذه الإحصاءات بهدف دعم وضع توصيات دولية عن الإحصاءات المتعلقة بالحوكمة.
报告提议组建一个新的城市小组，即治理统计问题普拉亚小组，负责解决制作这类统计数据的构思、方法和工具问题，以帮助确定关于治理统计的国际建议。
如何用برايا造句，用برايا造句，用برايا造句和برايا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。