برامج تقديم造句
造句与例句
手机版
- وتم أيضا وضع وتنفيذ برامج تقديم الخدمات إلى منظمات المجتمع المدني المحلية والمجتمعات المحلية التي تعيش بالقرب من مرافق الأمم المتحدة.
深入当地民间社会组织以及居住在联合国设施附近社区的方案也在制订和执行中。 - رفع فعالية برامج تقديم المساعدة التقنية وتعبئة موارد الأطراف في هذه الأنشطة لتحقيق المنفعة المتبادلة لأولئك المعنيين.
更有效地实施技术援助方案，并在这些活动中利用合作伙伴的资源，使各参与方均能获益。 - تبادل المعلومات والخبرات المتصلة بإنفاذ برامج تقديم المساعدة إلى العمال وإعــــادتهم ودمجهم في المجتمع من جـــــديد بغية زيادة الأثر والفعالية إلى أقصى حد.
交换执行有关协助、回返和融合方案的资料和经验，以便尽量扩大影响和效用。 - (ب) تشجيع الوكالات المانحة والإنمائية المتعددة الأطراف والثنائية على أن تدرج في برامج تقديم المساعدة التي تضطلع بها أنشطة تعزز الأجهزة الوطنية؛
(b) 鼓励多边，双边、捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动； - تؤكد من جديد الحاجة إلى كفالة أن تكون برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذية شاملة للأشخاص ذوي الإعاقة، ويتيسر وصولهم إليها؛
" 7. 重申需要确保提供安全营养食物的方案惠及各方并惠及残疾人； - وأثبتت برامج تقديم الإعانات للإناث أنها فعالة في زيادة التحاق التلميذات بالمستويين الثانوي والثانوي الأعلى ومنع التسيب وكذلك الزواج المبكر.
在提高初中和高中女性入学率和防止辍学和早婚方面，女性教育补助计划发挥了有效作用。 - تعزيز التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، عن طريق تعزيز الاتصال بشأن برامج تقديم المساعدة في مجال القدرات، وطلبات المساعدة من جانب البلدان المتلقية؛
通过加强有关能力援助方案及受援国的援助请求的交流，加强南南与北北的协作； - ولن تردعنا الهجمات المفجعة والمقيتة على مواطنينا المشاركين في برامج تقديم المساعدة الإنسانية عن الاضطلاع بهذا الجهد.
对参与人道主义援助方案的我国国民进行悲惨而残暴的袭击将不会使我们感到畏惧而放弃这种努力。 - وتستهدف برامج تقديم المشورة والتوجيه في مجال الحياة المهنية والعمالة الفئات الخاصة المحددة في القوانين واللوائح التنظيمية، وتطبق مبادئ المساواة بين الجنسين.
职业和就业咨询及定向方案针对法律和细则中规定的特殊群体，并且适用性别平等原则。 - كثيرا ما يجري التشديد على أن مرونة البرنامج شرط أساسي حاسم لا بد منه لنجاح برامج تقديم المساعدة في مراحل ما بعد الصراعات.
人们往往强调，开发计划署的灵活性是使冲突后援助方案成功的一项至关重要先决条件。
如何用برامج تقديم造句，用برامج تقديم造句，用برامج تقديم造句和برامج تقديم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。