برامج المراقبة造句
造句与例句
手机版
- ينبغي للبلدان أن تدعم بنشاط الشبكات اﻷرضية الوطنية وعلى اﻷخص مختلف برامج المراقبة لجمع وتبادل وحفظ المعلومات عن المتغيرات اﻷرضية طبقاً لﻷولويات المناخية للنظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة اﻷرض.
各国应积极支持本国的陆地观测网尤其是各种观测计划，以便按照全球气候观测系统和全球陆地观测系统中与气候有关的优先次序，收集、交换并保存陆地变量。 - وتتمثل العقبة الأكبر في الميزانيات المحدودة وفي وجود أولويات وطنية أشد إلحاحاً تقلل من أولوية الحصول على برامج المراقبة المنهجية. وقد حدّ هذا بدرجة كبيرة صيانة ورصد أنظمة المراقبة المنهجية في المحطات الشبكية.
最大的障碍是预算限制，此外，另一些更为紧急的国家优先事项导致系统观测方案所处优先级较低，结果极大地减少了对网络站点系统观测系统的维护与监测。 - وإذا لم تحصل بلادي على أموال إضافية، فإن قدرتها على تقديم واستدامة برامج المراقبة والتماس الاستشارة والفحوص بصورة طوعية وبناء القدرة وبناء الهياكل الأساسية الصحية وتقديم العلاج ستظل محدودة بشكل كبير.
除非我国能够紧急获得新的资金，我们为进行监测、自愿咨询、检验、能力建设、建立保健基础结构以及提供治疗而开始和继续执行方案的能力将继续受到严重限制。 - وفيما يتعلق ببعض الأنشطة المحددة الجارية حالياً، قدَّم القسم هاء-1-3 من تحليل الثغرات عرضاً موجزاً لها، وأورد أمثلة للمبادرات القائمة التي ترمي إلى تعزيز برامج المراقبة والرصد الطويلة الأجل وإلى تحسين إمكانية الاطلاع على البيانات التي تتوصل إليها أنشطة المراقبة.
关于目前正在进行的具体活动，差距分析第E.1.3节简要介绍并举例说明了旨在促进长期观察和监测方案并改善获得观测数据渠道的现有举措。 - وأوضح بعض المشاركين أن بحث مثل هذه الآليات البديلة يمكن أن يشمل، بين أمور أخرى، برامج المراقبة على متن السفينة، واستخدام نظام مراقبة السفن، ونظم تتبع الأسماك والتحقق، وأجهزة استعراض أداء الأسطول ونظم توثيق الكميات المصيدة.
有些与会者表示，考虑的这类替代机制除其他外可包括，船上观察员方案、渔船监测系统的利用、鱼群跟踪及核查系统、船队守规情况审查手段以及渔获量记录计划。 - ولأن بلدي من البلدان الجزرية الصغيرة النامية ونظرا لتعرضه للتجزئة من الوجهة الجغرافية، فهو يصادف صعوبات كثيرة في تنفيذ برامج المراقبة الفعالة اللازمة لاستقصاء وفهم التغيرات الاجتماعية والسلوكية من أجل رصد تأثير المرض داخل المجتمعات المحلية بشكل سليم.
作为一个地理分散的小岛屿发展中国家，我国在有效地开展必要的监测方案，以调查和了解社会与行为变化，以便适当监测艾滋病对社区影响方面遇到许多困难。 - ويتمثل أحد المجالات المحتملة لمساهمات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في المستقبل في تنفيذ وتعهد برامج المراقبة البرية والبحرية والفضائية التي توفر لصانعي القرار المعلومات عن إمكانات الطاقة في المواقع المختلفة، ومن ثم المواقع المناسبة لتركيب تكنولوجيات الطاقة المتجددة الكامنة.
未来气象组织可作出贡献的一个潜在领域是实施并维持各种陆基、海基和空基观测方案，向决策者通报不同地点的能源潜力，从而告知可安装潜在可再生能源技术的适当地点。 - وأفادت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي بأنها تتعاون مع غيرها من المنظمات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد أسماك التونة في تنفيذ برامج المراقبة بهدف رصد عمليات إعادة الشحن، وتبادل المعلومات بشأن السفن الضالعة في أنشطة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
大西洋金枪鱼养护委在执行观察方案的过程中与其他金枪鱼区域渔业管理组织开展合作，以监测转运情况，并就涉及非法、无管制和未报告的捕捞的船只交换信息。 - وعندما تكون الحقوق في الخصوصية للمجتمع الرقمي ككل على المحك، فليس أقل من وضع تشريعات رئيسية مفصلة وصريحة في هذا الصدد، بما يتيح الفرصة للحكومات أن تتوخى الشفافية فيما يتعلق بمدى انتشار الإنترنت بها وأن تبرر برامج المراقبة الجماعية لعامة الجمهور.
在整个数字领域的隐私权岌岌可危时，基本立法应至少有详细而明确的规定，为各国政府提供机会，使其对互联网的渗透度显而易见，向公众证明大规模监控方案的正当性。 - وبالنظر إلى التفاعلات المعقدة بين الدوافع المتعددة والمرتجعات البشرية فقد يكون من الصعب اتخاذ قرارات متعلقة بالسياسات المعدة لإدارة الأنشطة البشرية التي تؤثر في النُظم الإيكولوجية، كما يمكن أن يكون من الأمور الأشد صعوبة، تقييم الثغرات الكبيرة الموجودة في برامج المراقبة والرصد الطويلة الأجل().
鉴于众多的动因和人类的反馈之间的互动错综复杂，做出旨在管理影响生态系统的人类活动的政策决定有难度，甚至更难评价，因为长期观察和监测方案方面存在着巨大差距。
如何用برامج المراقبة造句，用برامج المراقبة造句，用برامج المراقبة造句和برامج المراقبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。