براءة الاختراع造句
造句与例句
手机版
- وفي بعض الدول يجوز إنشاء حق ضماني في طلب الحصول على براءة اختراع قبل منح براءة الاختراع (في الأحوال النمطية، قبل منح براءة الاختراع تُعتبر أنها أُنشئت حين تقديم الطلب).
在一些国家，可以在专利权获准之前对专利申请设定担保权（通常认为，专利权获准后，担保权的设定时间是提出专利申请的时间）。 - وفي بعض الدول يجوز إنشاء حق ضماني في طلب الحصول على براءة اختراع قبل منح براءة الاختراع (في الأحوال النمطية، قبل منح براءة الاختراع تُعتبر أنها أُنشئت حين تقديم الطلب).
在一些国家，可以在专利权获准之前对专利申请设定担保权（通常认为，专利权获准后，担保权的设定时间是提出专利申请的时间）。 - وهذا نهج مفيد عندما يحتاج السجل إلى بعض الوقت ليُسجِّل فعليا الحق الضماني في براءة الاختراع أو العلامة التجارية، ولكنه قد يضلِّل الباحث بشأن ما إذا كانت ممتلكات فكرية معيّنة مرهونة أم لا.
如果登记处实际登记专利或商标的担保权需要时间，这种做法是有益的，但有可能在某项知识产权是否设保的问题上误导查询人。 - 58- ويحصل المُصنِّع " باء " على براءة اختراع لقطعة من معدّات التصنيع في معاملة يمنح بمقتضاها حقاً ضمانياً في براءة الاختراع لـ " دال ميم " لضمان التزام " باء " بسداد ثمن الشراء.
制造商B在一项交易中取得了用于一种制造设备的专利，B据此在该专利上为SC设定了担保权，以担保B支付购置款的义务。 - وذكر أن الإنفاذ سوف يتم وفقاً لقانون البلد ' جيم`، ولكن قانون البلد ' ألف` الذي يتطلّب تسجيل براءة الاختراع في البلد ' ألف` كي يظل تنفيذ، أو استكمال، تصرّف الإنفاذ يظل قابلاً للتطبيق.
强制执行将依照C国法律执行，但是，要求在A国对该项专利进行登记。 以使强制执行处置得以生效或完成的A国法律继续适用。 - وسُمي كل من ريفست وشامير وآدلمان مخترعين في براءة الاختراع الأمريكية رقم 4405829 الصادرة في عام 1982، في حين سُمي معهد ماساشوستس للتكنولوجيا جهة متنازلاً لها عن براءة الاختراع.
在1982年发布的4405829号美国专利中，Rivest、Shamir和Adleman是发明人，而专利权人则是麻省理工学院。 - ورغم أن كوريا قد اعتمدت تشريع براءة الاختراع في 1961 بتغطية محدودة من السلع الأساسية، فإنها لم تكن حتى وقت قريب تستجيب للإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة، من أن هذه القوانين قد نقحت تمشياً مع المعايير الدولية الناشئة.
虽然大韩民国于1961年颁布仅有限覆盖商品的专利法，但直到以后很久才因美国的行动按照新的国际标准修订这些法律。 - ويجوز، بعد ذلك، أن يعلن الدائن المضمون " دال ميم-1 " التصرف في حقه في براءة الاختراع في الدول " سين " و " صاد " و " عين " ؛ وقد يعلن بالفعل التصرف على صعيد العالم عن طريق الإنترنت.
然后SC1可能会在X国、Y国和Z国就该专利权的处分发布广告；实际上，它可通过互联网在全世界发布处分广告。 - وقد جاء طلب الممثلين الأجانب الاعتراف بالإجراء الأجنبي في أعقاب مفاوضات فاشلة مع الشركة الأمريكية المذكورة لتحديد ما إذا كان مطلبها بشأن انتهاك براءة الاختراع سيُبَتُّ فيه من خلال الدعوى المنظورة في محكمة نيفادا أو الإجراء الأجنبي.
在与该美国公司就其专利侵权索赔是由内华达法院未决诉讼解决还是通过外国程序解决的谈判失败后，外国代表请求承认外国程序。 - ويسمح التوجيه بمنح براءة الاختراع لترتيب الجينات أو ترتيبها الجزئي بمعزل عن الجسم البشري أو بإنتاجها عن طريق عمليات فنية، شريطة أن تستوفي أيضاً المعايير المتصلة بأن يكون الاختراع جديدا ومبتكرا ويمكن تطبيقه صناعيا.
指令允许将人体分离出来的或以技术程序制造出来的基因的排序或部分排序申请专利，条件是也必须达到新颖、发明步骤和工业应用的标准。
如何用براءة الاختراع造句，用براءة الاختراع造句，用براءة الاختراع造句和براءة الاختراع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。