بدون تعاون造句
造句与例句
手机版
- وفي حالة اليونيدو، لن يكون ذلك ممكنا بدون تعاون جميع الدول اﻷعضاء الملتزمة التزاما كامﻻ بنوع من ثقافة للمجتمع الدولي منمذجة على أساس اﻻهتمامات المشتركة.
就工发组织而言，如果没有正式向基于共同关注而塑造的某种国际社会超级文化做出过承诺的全体成员国的合作，也是无法生存下去的。 - وأوضح أن عملية التنمية لن تكون متيسرة بدون تعاون دولي، وﻻ سيما بالنسبة ﻷقل البلدان نموا، التي تأثرت تأثرا شديدا بعولمة وتحرير اﻻقتصاد العالمي.
如果缺乏国际间的合作是很难甚至不可能实现发展的，尤其是对于那些受世界经济全球化如自由化冲击最大的发展中国家来说更是难上加难。 - ورغم ذلك فإن أثيوبيا مقتنعة بأن اﻷهداف التي حددت في ريو لن تتحقق بدون تعاون دولي حقيقي وبدون مشاركة نشطة من طرف جميع العناصر الفاعلة على الصعد الوطني واﻹقليمي ودون اﻹقليمي.
然而，埃塞俄比亚相信没有国际合作，没有国家、区域和分区域各级所有有关方面的积极参与，里约确定的目标是达不到的。 - وما كان ليتسنى تحقيق ذلك بدون تعاون وثيق مع الحكومات وبعثات الأمم المتحدة في البلدان المدرجة في جدول أعماله اللجنة، وبدون تصميم جماعي من جانب جميع أعضاء لجنة بناء السلام على الإسهام في توطيد السلام.
没有委员会议程上国家政府和联合国特派团的密切合作，没有委员会所有成员巩固和平的集体决心，这是做不到的。 - لئن كان مثل هذا الاقتراح مقبولاً من حيث المبدأ فإنه نظراً لمستوى تنمية بوتان في الوقت الحاضر ومواردها المحدودة، قد لا يكون من العملي تطبيقه في هذا الظرف بدون تعاون ودعم دوليين.
此类建议原则上可以接受，但是，鉴于不丹目前的发展水平及资源有限，没有国际社会的合作与支持，在目前阶段尚无法实现。 - " من غير الممكن وضع تقرير كامل وشامل للأحداث الأخيرة في جنين، وكذلك في المدن الفلسطينية الأخرى، بدون تعاون تام من الجانبين والقيام بزيارة للمنطقة " .
" 如果没有当事双方的全力合作以及到实地的访问，不可能对杰宁和其他巴勒斯坦城市最近的事件获得完整、全面的报告。 - ومع ذلك، ورغم ما تبذله الدول من قصارى جهودها وما يقدمه جهاز اﻷمم المتحدة المعني بحقوق اﻹنسان، من مساعدات، فإن استمرار التقدم في تنفيذ هذه الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية لن يتأتى بدون تعاون دولي أوسع.
但是,尽管各国尽其所能,联合国人权机构也提供援助,但是若无更广泛的国际合作,落实经济、社会和文化权利方面就不可能有持久的进展。 - وبالرغم من اعتماد برامج تكيف واسعة النطاق، فإن أغلب البلدان النامية ﻻ تستطيع مواصلة سياساتها وبرامجها اﻻقتصادية، وﻻ يحتمل أن تتمكن من وقف تردي اقتصاداتها وتعزيز اﻻنتعاش والنمو بدون تعاون دولي مطرد يمكن أن يطلق تدفقا من الموارد اﻹضافية.
尽管大多数发展中国家已采取了广泛的调整政策，仍然难以维持其经济政策及方案，如果没有持续的国际合作确保资金到位就很难制止经济滑坡、推动经济复苏和增长。 - وقد رفضت إسرائيل التعاون مع عديد من بعثات الأمم المتحدة لتقصي الحقائق، بما فيه بعثته التي أدت مهمتها بأمانة واحترافية قدر الإمكان، لكن بدون تعاون من جانب إسرائيل، ومن ثم افتقرت إلى التعرّف على طائفة كاملة من الأدلة في هذا الشأن.
以色列拒绝配合联合国进行的若干次调查，其中包括他的调查，这些调查尽可能以诚实和专业的方式进行，但没有以色列的配合，因此没有全方位地接触到相关的证据。 - ولن تتمكن المحكمة، بدون تعاون الدول الأطراف وغيرها في مجالات مثل حماية الشهود وإنفاذ الأحكام والأهم تنفيذ مذكرات الاعتقال المعلقة، من أن تقدم إلى العدالة المنتهكين الرئيسيين الذين ارتكبوا عمليات إبادة جماعية وجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
在保护证人、执行判决以及最重要的是执行尚未实施的逮捕令等领域，如果没有缔约国和其他各方的配合，国际刑院就不能将灭绝种族罪、战争罪和危害人类罪的主要犯罪绳之以法。
如何用بدون تعاون造句，用بدون تعاون造句，用بدون تعاون造句和بدون تعاون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。