بدار造句
造句与例句
手机版
- 130- كثيرا ما تشترك المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي مع غيرها من وكالات الأمم المتحدة في مختلف البلدان في أماكن العمل، التي تـُـعرف عادة بدار الأمم المتحدة.
在许多国家，开发计划署国家办事处经常与联合国其它机构共用办公场所，通称 " 联合国之家 " 。 - وتأخذ التقديرات تحت بند أماكن العمل واﻹقامة في اﻻعتبار أيضا مبلغ ٠٠٠ ٥٣١ دوﻻر الذي ستسدده حكومة لبنان عن رسوم اﻹيجار المتعلقة بدار القوة في بيروت والذي يعتبر تبرعا مدرجا في الميزانية.
房地和住宿项下的估计数还考虑到贝鲁特联黎部队大楼租金由黎巴嫩政府偿还的135 000美元,这笔款额视为预算内的自愿捐。 - ولا تتقاضى العاملة أجراً أثناء فترة الإجازة التكميلية هذه، ولا يمكن لها أن تحصل عليها إلا بعد إخطار صاحب العمل مسبقاً، وتحديد مدة الإجازة المطلوبة، وبشرط أن لا تكون المؤسسة مزودة بدار حضانة أو روضة أطفال.
这段补充休假时间是不带薪的，而且前提是需要在企业没有幼儿园或托儿所的情况下，提前通知雇主告知其补充休假长度。 - وللبرنامج حضور في مدينة بنما، ويوجد المكتب الإقليمي للبرنامج لأمريكا اللاتينية والكاريبي في مبنى منفصل في نفس المجمع مع وكالات أخرى، وهو ما يبرر تسميته بدار الأمم المتحدة.
WFP驻在巴拿马市；WFP的拉丁美洲和加勒比区域局（ODPC）与其他的机构一样在同一个楼群的不同大厦里办公，这样就使得联合国之家各符其实。 - السورية؛ وأصابت شظايا القنبلة مواطنا تركيا، وألحقت أضرار بدار ضيافة للمعلمين يستخدم لإقامة المعلمين العاملين في المدينة.
2012年11月12日，一架叙利亚战斗机丢下的一枚炸弹落在距离土耳其与叙利亚边界仅仅50米的区域，弹片打伤一名土耳其公民并破坏了教师的客房，这是镇子中教师的住所。 - وفيما يتعلق بدار اﻷمم المتحدة، قال إن بعثة مشتركة بين الوكاﻻت قامت مؤخرا بزيارة البرازيل ﻻستطﻻع إمكانية استئجار مبنى مشترك لﻷمم المتحدة أو تشييد مبنى في أرض تشارك اﻷمم المتحدة في ملكيتها.
关于联合国之家的问题,最近有一个机构间特派团访问了巴西,探讨是否能够租一个联合国共同房地,或者在联合国共同拥有的房地产上修建一栋大楼。 - وفيما يتعلق بدار الأمم المتحدة، قال إن بعثة مشتركة بين الوكالات قامت مؤخرا بزيارة البرازيل لاستطلاع إمكانية استئجار مبنى مشترك للأمم المتحدة أو تشييد مبنى في أرض تشارك الأمم المتحدة في ملكيتها.
关于联合国之家的问题,最近有一个机构间特派团访问了巴西,探讨是否能够租一个联合国共同房地,或者在联合国共同拥有的房地产上修建一栋大楼。 - وقد كان آياندو في السابق على صلة بدار شراء الماس (ADR) في بانغي، وكان يعمل بتعاون وثيق مع سقراط بوزيزي (انظر المرفق 29)، وهو ابن الرئيس السابق بوزيزي.
[106] Ayandho曾经与班吉的采购商家ADR有业务联系，当时他与前总统博齐泽总统的儿子Socrate Bozizé合作密切(见附件29)。 - ففي ذلك المساء تلقيت مكالمة هاتفية من سعادة السيد هايلي منقريوس في نيويورك أخبرني فيها أنه اتصل عدة مرات بدار السفير في أديس أبابا فرد عليه رجل لا يجيد سوى اللغة الأمهرية، وهي لغة إثيوبية، ولا ينطق بلغة تغرينيا.
他告诉我说,他多次给亚的斯亚贝巴大使馆住所打电话。 接电话的人只会讲埃塞俄比亚的一种语言,即阿姆哈拉语,而不会讲提格里尼亚语。 - وهكذا، فيُفترض من " المبادرة المتعلقة بدار الأمم المتحدة " التي أطلقت في عملية الإصلاح لعام 1997 أن تكون عنصرا إضافيا من عناصر زيادة الكفاءة والاتساق للوجود الميداني للأمم المتحدة على الصعيد القطري.
因此，1997年改革中发起的 " 联合国之家倡议 " 被认为是又一个提高联合国在国家一级存在的效率和协调的因素。
如何用بدار造句，用بدار造句，用بدار造句和بدار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。