بحسم造句
造句与例句
手机版
- 86- يقوم بحسم مسألة ما إذا كان نشاط المشروع المقترح يساهم في أولويات التنمية المستدامة للطرف غير المدرج في المرفق الأول
确定拟议的项目活动是否有助于非《附件一》所列缔约方的可持续发展优先项目应. - ولا بد أن نعمل الآن بحسم وفعالية لخفض الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة ولضمان استفادة كل البشر من العولمة.
我们应果敢和有效地采取行动缩小富国与穷国间的差距，确保全球化能够造福于全人类。 - ولقد رأينا أنه يلزم تغيير هذه الصورة، وهو أمر ﻻ يمكن تحقيقه بالضرورة إﻻ بحسم الواقع اﻷساسي للنزاع وسوء التفاهم.
我们认为必须改变这种形象,而唯有解决了引起冲突和误会的根本原因才能实现这一点。 - وستحدد اللوائح التنظيمية بالتفصيل الطريقة التي سيعمل بها نظام التسجيل وكذلك الاجراء المتعلق بحسم النزاعات ذات الصلة بعمل ذلك النظام.
条例将对登记制度的运作方式以及解决与登记制度运作有关的纠纷的程序作出具体规定。 - وستحدد اللوائح التنظيمية بالتفصيل الطريقة التي سيعمل بها نظام التسجيل وكذلك الإجراء المتعلق بحسم المنازعات ذات الصلة بعمل ذلك النظام.
条例将对登记制度的运作方式以及解决与登记制度运作有关的纠纷的程序作出详细规定。 - أما الوجبات الغذائية التي تُقدّم إلى الأطفال ذوي الإعاقة فيتم دعمها بحسم نسبته 50 في المائة بغضّ النظر عن الوضع الاجتماعي للأطفال وأسرهم.
对残疾儿童的膳食，给予50%的折扣补贴，无论儿童及其家庭的社会地位如何。 - 270- (86) يقوم بحسم مسألة ما إذا كان نشاط المشروع المقترح يساهم في أولويات التنمية المستدامة للطرف غير المدرج في المرفق الأول
(86) 拟议项目活动是否有助于实现未列入附件一缔约方可持续发展的优先任务，： - وتتحرك المنظمة بحسم نحو عدم التأثير في المناخ وتحقيق وفورات وأوجه كفاءة كبيرة عن طريق إصدار وتوزيع الوثائق بطريقة أكثر مراعاة للبيئة.
联合国正大步走向气候中和，以更绿色的方式制作和分发文件，以实现大幅节约增效。 - والأمر يقتضي التحرك بحسم نحو توفير هيكل تحوطي تنظيمي على صعيد الاقتصاد الكلي يتم تنسيقه دوليا، وتكون المعايير والإجراءات فيه غير متضاربة.
需要果断地逐步采用国际协调的宏观谨慎监管结构，其中不能有互相矛盾的标准和程序。 - والسؤال الذي يجب أن نواجهه اليوم هو ما مدي التقدم الذي أحرز في التعامل بحسم مع أسوأ الأوبئة مطلقا في العالم.
我们今天必须面对的问题在于着手应付世界最严重的流行病之一方面我们到底取得多大进展。
如何用بحسم造句，用بحسم造句，用بحسم造句和بحسم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。