بحجب造句
造句与例句
手机版
- ولقد عُطل عمل لحوالي أربع سنوات، مما أدى إلى عرقلة عدد من مشاريع القوانين المعروضة على الهيئتين التشريعيتين بالاتحاد والكانتونات، بما في ذلك التصويت بحجب الثقة عن حكومة الاتحاد الحالية.
委员会已瘫痪约4年，导致联邦和各州立法机关处理中的若干法案受阻，其中包括关于对目前联邦政府不信任投票的裁决。 - ورغم أن هذا الإجراء، الذي يمكن أن يصل في نهاية الأمر إلى التصويت بحجب الثقة عن الحكومة، قد أُجل فيما بعد إلى أجل غير مسمى، واصل البرلمان عقد العديد من جلسات الاستماع مع رئيسة الوزراء وعدة وزراء.
尽管这项传唤(有可能最终引起弹劾决议)后来被无限期推迟，议会继续与总理和几位内阁部长举行多次听证会。 - وتشير المعلومات الواردة، إلى أن الادعاءات المتعلقة بحجب موقع Instagram الشبكي وغيره من المواقع لا أساس لها من الصحة، فالمجال متاح بالقدر الكافي لوصول مستخدمي الإنترنت في إيران إلى هذين الموقعين.
根据收到的信息，关于封锁Instagram等互联网网站的指责是毫无根据的，伊朗的互联网用户能够充分访问这些网站。 - ومن أمثلة الإجراءات التمييزية المتصلة بحجب الجنسية على أساس الدين أو المعتقد أن يُرفض طلب يتقدم به شخص ما للحصول على الجنسية بسبب ارتداء الطالب أو زوجته ما يرمز إلى دينهما.
在公民身份问题上基于宗教或信仰原因的歧视行为的一个事例，是申请人因本人或其配偶穿戴宗教象征物品而被拒绝获得公民身份。 - ويقوم المراجعون، تبعا للنتائج التي يتوصلون إليها، بإبداء رأي غير تحفظي (حال الخلوص إلى نتائج غير ذات شأن) أو رأي تحفظي (حال الخلوص إلى نتائج ذات شأن) أو بحجب الرأي أو بإبداء رأي سلبي.
根据审计结果，出具无保留审计意见(没有发现重大问题)、有保留审计意见(发现重大问题)、拒绝表示意见书或否定意见。 - بيد أن القانون الحالي يسمح بحجب مواد معينة غير مستخدمة إذا ما قضت المحكمة بأن ثمة صالح عام في المحافظة على سريتها (والإفصاح عنها غير ضروري للمحاكمة العادلة).
然而，如果法庭裁定保持较强的保密性符合公众更大利益(而且披露信息不是公平审判所必须的)，目前的法律允许保留某些未使用的材料。 - ويتعلق الكثير من هذه العوائق بحجب المعلومات أو الخدمات عنهم، الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تفاقم انكشافهم للمخاطر التي تواجه الشباب. كما يُعدّ ذلك أيضاً انتهاكاً مباشراً للحقوق المكفولة لهم بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
这些障碍中有许多障碍涉及封锁信息或服务，这只会加剧年轻人的易受伤害性，也直接违反了国际人权法赋予他们的权利。 - وفي هذا السياق، تطلب اللجنة أن تقوم الأمانة العامة، وفق تقديرها، بحجب بعض عناصر بنتيجة التحقيق في الحالات التي يُدعى فيها إساءة السلوك عن البلد المساهم بقوة، الذي يكون أحد رعاياه موضوع التحقيق.
在这方面,委员会感到遗憾的是，秘书处自行酌定对其国民是调查主体的部队或警察派遣国隐瞒行为不端案件调查结果的某些内容。 - بيد أن القانون الحالي يسمح بحجب مواد معينة غير مستخدمة إذا ما قضت المحكمة بأن ثمة صالحاً عاماً في المحافظة على سريتها (والإفصاح عنها غير ضروري للمحاكمة العادلة).
然而，如果法庭裁定，较严格的保密符合公众的更大利益(而且披露信息不一定是为了公平审判)，目前的法律允许不披露某些未使用的材料。 - 12- إضافة إلى المهام التشريعية العادية، يقوم المجلس النيابي بالإشراف العام على أنشطة الحكومة التنفيذية ويستطيع، على سبيل المثال، إسقاطها بحجب الثقة عنها أو حجب الاعتمادات المالية.
除了行使其通常的立法职能以外，立法会议还对政府行政机关的活动进行全面监督，并且还可以通过信任投票使政府辞职，或者可以扣留财政拨款。
如何用بحجب造句，用بحجب造句，用بحجب造句和بحجب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。