بجرأة造句
造句与例句
手机版
- وكان أيضا تأكيدا لنجاح المجتمع الدولي، ممثلا في الأمم المتحدة في الكفاح ضد شر العنصرية، التي أعلنت الأمم المتحدة بجرأة وبشكل صحيح أنها جريمة ضد الإنسانية.
会议也确认以联合国为代表的国际社会在反对邪恶的种族主义斗争中取得成功。 联合国曾正确而果断地宣布种族主义是危害人类罪。 - ومن الملاحظ في أفريقيا أن الإصلاحات كانت تتسم بجرأة أكبر في قطاعات نقل أخرى، مثل المطارات والسكك الحديدية، بسبب الوضع الجغرافي الاستراتيجي والمكانة الاقتصادية وتعقد العمليات المرفئية التي تستدعي تدخل متعهدين متعددين.
在非洲，因为地理战略位置、经济重要性和港口业务的复杂性要求多方参与，港口改革要比空港和铁路等其他运输部门更为大胆。 - بل تحاول الدمج بجرأة ما بين النموذجين الإتهامي والتحقيقي، وتختلف بذلك عن الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية القائمة على النموذج التحقيقي المطبق في نظام القانون المدني؛
尽管如此，特别法庭也与采用大陆法系审问模式的柬埔寨法院特别法庭不同，而是在程序中大胆地尝试把诉讼辩护和审问两种模式混合在一起； - وواجه مؤتمر قمة جوهانسبرغ الحقيقة الصارخة المتمثلة في أن بلايين البشر في جميع أنحاء العالم فقراء، وأكد بجرأة ضرورة أن نتعاون لتحقيق رخاء تتشاطره البشرية من خلال التنمية المستدامة.
约翰内斯堡首脑会议勇于面对全世界数十亿人民仍然贫困的严峻现实，它勇敢地确认我们有必要通过可持续发展为实现共同人类繁荣进行合作。 - وتود الكاميرون أن تغتنم هذه الفرصة للإعراب عن عميق تقديرها للأمين العام، الذي تمكن بجرأة وحكمة من أن يطرح في بداية ولايته مسألة قدرة المنظمة على صون السلم وإدارة نزع السلاح.
秘书长在任职之初便凭借其豪迈和智慧成功地提出了本组织在维护和平与掌控裁军方面的能力问题；喀麦隆要借此机会对秘书长表达最深切的谢意。 - وفي سياق التحديث، لن نواصل استقدام المنجزات المتقدمة من بقية أنحاء العالم في المجالات الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية واستغلالها فحسب، ولكن أيضا سنستفيد بجرأة من منجزات الحضارة الإنسانية في مجالات الإدارة الاجتماعية والتنمية الثقافية.
在中国现代化的进程中，我们不仅要在经济和科技领域继续吸收和利用世界先进的东西，而且要在社会管理和文化建设等领域大胆借鉴人类文明的成果。 - وفي هذا الإطار، فإننا ندعو الأمم المتحدة مرة أخرى إلى عقد مؤتمر دولي لتعريف الإرهاب والتمييز بجرأة بين الإرهاب وحق الشعوب في تقرير المصير وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
在这方面，我们再次呼吁联合国召集国际会议就恐怖主义达成明确的定义。 我们应该将恐怖主义和人民根据国际法和《联合国宪章》行使的合法自决权区别开来。 - وقد أعلن المحامي سوتو الآن بجرأة يستمدها من الإفلات من العقاب المتفاوض عليه، أنه سيشرع " بعد 90 يوما من صدور هذا القرار " في القيام بالإجراءات اللازمة لإطلاق سراح موكله.
目前，索托律师通过交涉致使波萨达不受惩罚，洋洋得意地说 " 在裁决颁布90天后 " ，将办理手续，以使其客户获释。 - وأقف أمامكم وأنا أشعر بالتواضع إزاء المسؤولية التي حملني إياها الشعب الأمريكي، مدركا للتحديات الجسيمة في لحظتنا هذه من التاريخ، وعازما على العمل بجرأة وبصورة جماعية من أجل تحقيق العدالة والرفاه في الداخل والخارج.
站在各位面前，美国人民赋予我的重任令我不胜荣幸；我深知我们这个历史时期所面临的巨大挑战；并决意为了国内外的正义和繁荣而采取大胆的集体行动。 - وهناك مبادرات حاسمة، مثل الحركة التي قام بها مجلس الأمن في تحديه بجرأة العلاقة الوخيمة بين النزاع المسلح والاتجار غير المشروع بالماس والموارد الطبيعية الأخرى، تشير إلى نهج جديد أشد انتظاما في منع الصراعات.
一些激进的做法，例如在安全理事会大胆地挑战武装冲突与钻石和其他自然资源非法交易之间险恶的关系，指出了一种新的、更有系统地处理预防冲突的方法。
如何用بجرأة造句，用بجرأة造句，用بجرأة造句和بجرأة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。