باكرا造句
造句与例句
手机版
- وتتمثل إحدى أولويات أستراليا الهامة في البدء باكرا بمفاوضات ترمي إلى وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
对于澳大利亚来说，一个关键的优先事项是：早日开始有关《裂变材料停产条约》的谈判。 - وبعبارة أخرى، فإن كلتا الفئتين من الأقليات العرقية تدخلان سوق العمل باكرا وتغادرانه في وقت متأخر.
也就是说，与白人多数群体的成员相比，这两个少数族裔进入劳动力市场更早，离开得更晚。 - ومع ذلك، ومن أجل كفالة تدفق موثوق ودائم لﻷموال، ناشدت الوكالة المانحين لدفع التبرعات المعلن عنها باكرا وفي الوقت المناسب.
不过,为确保可靠和可持续的资金流量,工程处已吁请捐助者及早和及时交付认捐款项。 - وتملك البلدان التي حققت تقدما باكرا في مجال التنمية البشرية فرصة أفضل للمحافظة على سجل إنجازاتها في مجال الموارد البشرية، أثناء فترات الركود والتكيف الاقتصادي الصعبة.
在人力发展方面早有进展的国家也较有可能在困难的经济下降和调整期维持它们的人力资源记录。 - 94- وأعقب قائلا إنَّ الهند تتطلع إلى الانتهاء باكرا من برنامج التغيير والتجديد في المنظمة، المتوخى منه أن يؤدي إلى تحقيق وفورات إضافية من خلال بنية إدارية فعالة وتحسُّن خدمات التعاون التقني.
印度期待变革和组织振兴方案早日完成，该方案将通过有效的管理结构和更好的技术合作交付带来更多节余。 - ويشكل الزواج المبكر فضيحة عالمية إذ يُجبر الفتيات الصغيرات على الانقطاع عن المدرسة ويقود إلى بدء الحياة الجنسية باكرا وفي أحيان كثيرة إلى ممارسة الضغط عليهن للإنجاب قبل أن يكنَّ مهيَّآت جسديا وناضجات عاطفيا.
早婚迫使女孩子辍学，导致性生活提早，给女孩子造成在身体和情感成熟前生孩子的压力，这堪称全球性丑闻。 - والعبرة التي ينبغي استخلاصها من هذا الأمر هو ضرورة أن يوضع، منذ البدء، نظام للتوقع أساسه التقييم بحساب تكاليف المخاطر المحتملة من أجل التنبيه باكرا على التكاليف النهائية المتوقعة؛
从这里学到的教训是，从一开始就要建立一种预测系统，其预测由对潜在风险成本的清醒认识确定，建立这个预测系统可就预期最终费用提出预警。 - وبيّنت المناقشات كذلك، أن المشاركين في القمة ليس لديهم نهج موحدة تجاه تحليل أسباب نشوء الأزمة، وأن الوقت ما زال باكرا من ثم، للحديث عن إعداد برنامج مشترك ما، يتسم بالفعالية تجاه إزالة النتائج الخطيرة والبالغة التأثير للأزمة المالية العالمية المستمرة.
首脑会议的讨论还表明，与会者对危机原因的分析各不相同，因此要制订一个共同和有效的方案以消除目前危机严峻及深远的影响，言之过早。 - ويمكن التصدي بفعالية لمشكلة انتقال فيروس الأيدز عن طريق تعاطي المخدرات بالحَقن، وذلك بإتاحة مجموعة شاملة من الخدمات لمتعاطي المخدرات بالحَقن ولشركائهم في تعاطيها أو في المعاشرة الجنسية.() وبقدر ما تُنفذ برامج الوقاية من فيروس الأيدز باكرا تزداد نجاعة التدابير الخاصة بذلك وتنخفض تكلفتها.
向注射吸毒者及其注射吸毒伙伴或性伙伴提供综合性一揽子服务，能够有效预防通过注射吸毒传播艾滋病毒。 越早实施艾滋病毒预防方案，特定的措施就将越是有效和经济。 - وتابع حديثه قائلا إن المجموعة تريد أن تؤكد من جديد على الأهمية التي تعلقها على النظر باكرا في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي، وهي تلاحظ مع القلق إلى أن بعضاً من المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام تعالج مسائل ليست ذات صلة بنتائج القمة بل بولايات أقدم لا تزال قائمة.
该集团愿意重申，十分重视早日审议首脑会议成果的后续行动，并关切地注意到，秘书长的报告所载的一些提议所谈的问题与首脑会议的成果无关，它们涉及旧的、现存的任务规定。
如何用باكرا造句，用باكرا造句，用باكرا造句和باكرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。