بارام造句
造句与例句
手机版
- " إن داتو بارام كوماراسوامي معفي من المسؤولية المالية عن أية مصروفات فرضت عليه المحاكم الماليزية تحملها، وﻻ سيما المصروفات المحكوم بها بالفعل،
" 应确保帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督不致因马来西亚法院强加于他的任何费用,特别是审定应由他支付的诉讼费用而在经济上遭受损失, - " أن على حكومة ماليزيا التزاما قانونيا بنقل هذه الفتوى إلى المحاكم الماليزية، من أجل إعمال اﻻلتزامات الدولية لماليزيا، واحترام حصانة داتو بارام كوماراسوامي؛ "
" 马来西亚政府有义务将此咨询意见通知马来西亚法院,以便履行马来西亚的国际义务,并尊重帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督的豁免权, - وكان رئيس لجنة حقوق اﻹنسان ماليزيا عندما شرع داتو بارام كوماراسوامي في إجراء تحقيق بشأن القضاء الماليزي وطلب إلى الرئيس أن يوجه انتباه رئيس وزراء ماليزيا إلى شواغله.
当帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督对马来西亚的司法展开调查,并要求人权委员会主席提请马来西亚总理注意他的关切时,一名马来西亚国民适任该主席职务。 - " أن البند ٢٢ من المادة السادسة من اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها ينطبق على حالة داتو بارام كوماراسوامي بصفته مقررا خاصا للجنة حقوق اﻹنسان لموضوع استقﻻل القضاة والمحامين،
" 《联合国特权和豁免公约》第6条第22节适用于人权委员会关于法官和律师独立性问题特别报告员帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督的案件, - ويقول المقرر الخاص السيد داتو بارام كوماراسوامي " إن القانون الدولي يسير في اتجاه إيجاد توافق في الرأي حول ضرورة تقييد هذه الممارسة تقييداً شديداً، بل وحتى حظرها " .
特别报告员Dato Param Cumaraswamy先生说， " 国际法正在极力限制甚至禁止这种做法方面形成共识 " 。 - ونحن نعتقد عـن روية أن التكاليف التي فرضتها المحاكم الماليزية تشمل، فــي مفهـوم فتـوى محكمـة العـدل الدولية، جميـع المصروفات القانونية المفروضة على داتو بارام كوماراسوامي بموجب أوامر وإجراءات المحاكم الماليزية.
我们的审慎的意见是：在国际法院咨询意见的意义下,马来西亚法院下令缴付的费用应包括通过马来西亚法院命令及诉讼程序而令帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督缴付的诉讼费。 - وفي هذا الصدد، تنبغي الإشارة إلى تقرير السيد بارام كوماراسوامي، المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، الذي دعا إلى إجراء تحقيق قضائي مستقل في قضية قتل باتريك فينوكين(6).
在此方面，应提及法官和律师独立性问题特别报告员Param Cumaraswamy先生的报告，他要求对Patrick Finucane的谋杀案件进行独立司法调查。 - يؤكد التزام ماليزيا بصفتها دولة طرف في اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها بأن تبذل المزيد من الجهود من أجل إعمال التزاماتها الدولية بموجب تلك اﻻتفاقية واحترام حصانة داتو بارام كوماراسوامي، طبقا لفتوى محكمة العدل الدولية. الجلسـة العامــة ٤٦
强调马来西亚作为《联合国特权和豁免公约》缔约国,有义务按照国际法院的咨询意见作出进一步努力以履行其有关国际义务和尊重帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督的豁免权。 - وبما أن اﻷمم المتحدة أقرت أن داتو بارام كوماراسوامي، كان يتصرف في نطاق تأدية مهمته عندما نطـق بالكلمات التـي كانت سبب تلك الدعاوى، فإن اﻷمـم المتحدة ملزمـة بتعويضه عــن أي تكاليف أو مصروفات أو أضرار ناشئة عن تلك الدعاوى.
联合国始终认为,帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督那些引起有关诉讼的谈话,是在履行其任务的范围内讲的,联合国有义务就这些诉讼引起的任何费用、支出和损害对他进行赔偿。 - وفي القرار ذاته، أكد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي باﻹجماع التزام ماليزيا بأن تبذل المزيد من الجهود من أجل إعمال التزاماتها الدولية بموجب تلك اﻻتفاقية واحترام حصانة داتو بارام كوماراسوامــي، طبقـــا لفتوى محكمة العدل الدولية.
在同一决议中,经济及社会理事会一致要求马来西亚 " 有义务按照国际法院的咨询意见作出进一步努力以履行其有关国际义务和尊重帕拉姆·库马拉斯瓦米拿督的豁免权。
如何用بارام造句，用بارام造句，用بارام造句和بارام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。