بابه造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، قالت إنه تود معرفة ما إذا كان أمين المظالم في مجال حقوق الإنسان يغطي البلد بأكمله، وما إذا كان بابه مفتوحا لجميع المواطنين الذين بحاجة إلى مساعدة من أجل حماية حقوقهم.
10． 此外，她希望知道人权监察员是否在全国持久存在，在维护权利中需要援助的公民是否都能得到其援助。 - ينظم تشريع العمل في غواتيمالا، في الفصل الثاني من بابه الرابع، العمل الخاضع لنظم خاصة. ويرد في هذا الفصل العمل الذي تزاوله المرأة باعتبارها من الجماعات الضعيفة من السكان.
危地马拉的劳动立法第二章第4条规范了实施特别制度的劳动，这一章中就包括母亲的劳动，因为她们是居民中的一个弱势群体。 - ويكفل بابه الثاني المخصص لحقوق الإنسان طائفة ضخمة من الحقوق، ويضع المبادئ الأساسية التي لا غنى عنها لكي تتجسد في التشريعات الداخلية الحقوق الأخرى المنصوص عليها في الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان.
在关于人权的第二编中，保障权利的多样性，并将落实主要国际人权文书中宣布的其他权利所必需的基本原则纳入国内法中。 - ويقر دستور جمهورية غابون مبدئياً في بابه الأولي " مبادئ وقوانين وحقوق أساسية " عدداً كبيراً من الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأساسية.
加蓬共和国《宪法》从一开始就在首编 " 原则与基本权利 " 里认可了大量的民事、政治、经济、社会和基本文化权利。 - بيد أنه ينص، في المواد من 295 إلى 305 من بابه الثاني، على العديد من الجرائم ذات الصلة بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويعاقب عليها.
不过，《刑法》第二章第295条至305条针对与酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚相关的多种违法行为做出了规定和处罚。 - فيما يتعلق " بالتقارير الإلكترونية " ، فإن قانون الجمارك الصادر في عام 1996 يتضمن في بابه الثامن تحت عنوان الإجراءات العادية، وسيلة الإبلاغ التي تستخدمها دائرة الجمارك الوطنية.
关于 " 电子报告 " ，1996年颁布的《海关法》有关正常程序的第八章规定了国家海关局应采用的报告方法。 - ومع ذلك، فإن المقرر الخاص يسند النظر إلى اللجنة لمعرفة ما إذا كان مشروع المبدأ التوجيهي 4-4-3 يكرر المبدأ التوجيهي 3-1-9 أو ما إذا كان من الممكن الاحتفاظ بالمبدأين التوجيهيين كل في بابه من دليل الممارسة.
鉴此，特别报告员将提请委员会决定，导则草案4.4.3是否构成对导则3.1.9的重复，又或者，两项导则能否保留在《实践指南》的不同部分。 - ويرد على وجه الخصوص في القانون الجنائي لكوستاريكا في بابه الثاني عشر المتعلق بالجرائم التي تستهدف السلطات العامة والنظام الدستوري في القرار الأول من ذلك الباب ما يسمى صراحة " الاعتداءات السياسية " .
尤其哥斯达黎加《刑法典》第十二章，破坏政治权力和宪政秩序罪的第一节对此有明文规定，并称为 " 政治攻击罪 " 。 - تبين دراسة أجريت مؤخرا، واشتملت على تحليل متعمق لمسائل وقعت خلال العقد الماضي تتعلق بأطراف فاعلة في مجال التعليم الخاص، كيف تعرض التعليم نفسه لعملية إعادة تشكيل وأصبح مفتوحا بابه بشكل متزايد لفرص تحقيق الربح والتجارة، ولتحديد خطته من قِبل المصالح الخاصة والمصالح التجارية.
最近的一项研究深入分析了过去十年中私营部门参与教育的问题，显示教育被改换为部门，日益趋利，形同买卖，由私人商业利益来左右。 - 35- وأفرد الدستور بابه الثالث للحقوق والحريات الأساسية حيث أكد أن المواطنين متساوون في الحقوق والواجبات العامة أمام القانون، لا تمييز بينهم في ذلك بسبب الجنس، أو الأصل، أو اللغة، أو الدين.
《宪法》第三部分专门涉及基本权利和自由主题。 它规定，公民依法享有平等的一般权利和承担平等的一般义务，公民之间不得以性别、出身、语言或宗教为理由进行歧视。
如何用بابه造句，用بابه造句，用بابه造句和بابه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。