ايداع造句
造句与例句
手机版
- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثﻻثين من تاريخ ايداع صك التصديق أو اﻻنضمام الـ ]...[ لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة .
本议定书应当在第[.]份批准书或加入书交存于联合国秘书长之后第30日开始生效。 - وﻻ يعود البروتوكول نافذا بالنسبة للدولة المنسحبة بعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ، ولكنه يبقى نافذا بالنسبة للدول اﻷطراف اﻷخرى .
自交存退约书之日起六个月后，议定书对退约国不再有效，但仍对其他缔约国有效。 - وبعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ﻻ يعود البروتوكول نافذا بالنسبة للدولة المنسحبة ، ولكنه يبقى نافذا بالنسبة للدول اﻷطراف اﻷخرى .
自交存退约书之日起六个月后，议定书对退约国不再有效，但仍对其他缔约国有效。 - كما يقلق اللجنة ايداع اﻷطفال كذلك في مراكز للرعاية في بلدان مجاورة بسبب نقص المرافق والمهنيين المدربين في الدولة الطرف.
委员会还对该缔约国由于缺乏设施和训练有素的专业人员而将儿童安置到邻国养育机构中表示关切。 - وعلى الرغم من هذه المبادرة الجديدة، لم يتخذ لﻷسف أي إجراء لبناء مراكز ﻻحتجاز أو ايداع القصﱠر.
令人遗憾的是，尽管有这一新举措，但到目前为止还没有采取行动建立专门用于未成年人的拘留或处置所。 - وفي الفقرة ١ من المادة ٤١١ ، ينبغي أن تشير الى اليوم الستين عقب تاريخ ايداع الصك المعني والى أربعة أعضاء من كل مجموعة جغرافية .
第114条第1款应提及交存有关文书之日后的第60天以及每一地域集团的四名成员。 - 1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ ايداع الصك الأربعين من صكوك التصديق أو القبول أو الاقرار أو الانضمام.
本公约应自第四十份批准书、接受书、核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第九十天起生效。 - وﻻ يعود البروتوكول ساري المفعول بالنسبة الى الدولة المنسحبة بعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ، ولكنه يبقى ساري المفعول بالنسبة الى الدول اﻷطراف اﻷخرى .
自交存退约书之日起六个月后，议定书对退约国不再有效，但仍对其他缔约国有效。 - تحديد بدء نفاذ اﻻتفاقية بدءا من تاريخ ايداع الصك اﻷربعين من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام، من أجل تأكيد الطابع العالمي لﻻتفاقية.
公约应自第四十份批准书、接受书、核准书或加入书交存之日起生效，以强调公约的全球性质。 - ويبدأ نفاذ الاتفاقية، وفقا للمادة 68، في اليوم التسعين من تاريخ ايداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام.
根据第68条，本公约应自第30份批准书、接受书、核准书或加入书交存之日后第90天起生效。
如何用ايداع造句，用ايداع造句，用ايداع造句和ايداع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。