انسكاب النفط造句
造句与例句
手机版
- أدى انسكاب النفط إلى البحر إلى إلقاء نحو 000 15 طن من زيت الوقود (المازوت) في البحر الأبيض المتوسط ما تسبب بتلوث نحو 150 كيلومترا من سواحل لبنان والجمهورية العربية السورية.
这次海上漏油事件导致向地中海排放了约15 000吨燃油，使黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国约150公里的海岸线受到污染。 - يقر أيضا بالأعمال التي اضطُلع بها من جانب فريق الخبراء التقني المعني بسلامة الملاحة ولجنة الصندوق الدائر التي تتولى إدارة الصندوق للتمكين من الاستجابة على وجه السرعة لحوادث انسكاب النفط من السفن؛
6． 还承认航行安全问题三方技术专家组和周转基金委员会的工作，该委员会管理着一个基金，目的是能够及时应对船舶漏油的事件； - وذكر العراق أنه " لا خلاف على انسكاب النفط أو على أن انسكابه ألحق أضراراً بيئية مباشرة بالأحياء البرية وبالشواطئ والموائل في سواحل المملكة العربية السعودية " .
伊拉克说， " 发生漏油或漏油立即对沙特阿拉伯海岸的野生物和海滩及生境造成环境损害是无可争议的 " 。 - ويجب، بالإضافة إلى ذلك، أن يدرس المشروع حركة النفط المعروفة والمتوقعة نتيجة انسكاب النفط في الكويت، مع مراعاة أنماط حركة المياه والعوامل الأخرى (مثل فترات احتجاز النفط) التي تؤثر في انتقال ومصير طبقة النفط المتسرب.
此外，该项目应考虑科威特溢出石油的已知和预料的变化，考虑影响石油漂流及其终结的水流动规律和其他因素(如石油停留时间)。 - إلا أن الأدلة الواردة في المؤلفات العلمية تشير إلى أن كميات كبيرة من النفط قد جرفت إلى شواطئ الكويت؛ كما أن دراسات السواحل التي أجريت بعد مرور بضع سنوات على انسكاب النفط تبين أن كميات كبيرة منه ما زالت موجودة.
但是，科学文献中的证据表明，大量石油被冲到科威特海岸；在石油外溢数年之后进行的海岸线研究表明仍然存在大量石油。 - 174- ويصرح العراق بأنه " لا خلاف على انسكاب النفط أو على أن انسكابه ألحق أضراراً بيئية مباشرة بالأحياء البرية وبالشواطئ والموائل في سواحل المملكة العربية السعودية " .
伊拉克说， " 发生石油溢泄或石油溢泄立即造成沙特阿拉伯沿海野生物和海滩及生境环境损害是无可争议的 " 。 - ويشدد بوجه خاص على عدم ضرورة عملية المسح المقترحة للحدود الساحلية وذلك لأن هذه المنطقة الساحلية في المملكة العربية السعودية التي تأثرت من انسكاب النفط موثقة في أحد التقارير وفي صور معاصرة ملتقطة بواسطة السواتل.
伊拉克尤其认为，拟议的沿岸调查是没有必要的，因为受石油泄漏影响的沙特阿拉伯沿岸地区在一份报告和同时出现的卫星图象中已有记录。 - ومن ذلك على سبيل المثال أنه مع أن الحوادث تحظى بتغطية إعلامية واسعة، فإن النفط الذي يصرفه معدومو الضمير من مالكي السفن بصورة غير مشروعة في البيئة البحرية سنويا نتيجة للعمليات العادية يفوق ما ينتج عن حوادث انسكاب النفط مجتمعة(1).
例如，尽管报道了各次事故，但是，无道德心的船东每年依然在日常营运中对海洋环境非法排放了比合计意外漏油总量还多的石油。 1 - وألحق انسكاب النفط الضرر بحوالي 180 ميلا من الساحل ، ودمر مصائد الأسماك والقواقع ومواقع الطحالب البحرية فضلا عن شواطئ الاستحمام، رغم الجهود التي بذلها 000 10 من الجنود الفرنسيين الذين تم نشرهم من أجل تنظيف الشواطئ.
尽管法国动用了10 000名士兵来清理海滩，但泄漏的原油还是破坏了大约180英里的海岸线，并毁坏了渔场、牡蛎和海藻丛及浴场海滩。 - وأفاد مرفق البيئة العالمية بأن مشروعا للدول الجزرية الصغيرة النامية في غرب المحيط الهندي، نُفّذ عن طريق البنك الدولي، أسهم في زيادة قدراتها على مواجهة حوادث انسكاب النفط وعزّز أنشطتها في إطار بروتوكول الطوارئ.
全球环境基金报告说，通过世界银行为西印度洋小岛屿发展中国家举办的一个项目，有助于提高它们处理溢油的能力和增加根据紧急议定书开展的活动。
如何用انسكاب النفط造句，用انسكاب النفط造句，用انسكاب النفط造句和انسكاب النفط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。