انخفاض قيمة العملة造句
造句与例句
手机版
- ليشتي بسبب انخفاض مستوى نشر الأفراد، وفي العملية المختلطة بسبب انخفاض قيمة العملة السودانية كثيرا، فأثر ذلك على تكاليف الموظفين الوطنيين.
所需经费增加额由于以下原因被抵消：联东综合团所需经费减少，因为部署人员较少；达尔富尔混合行动所需经费减少，因为苏丹货币大幅贬值，对本国工作人员费用有影响。 - الفلسطيني لعام 1994 الذي لا يتيح للاقتصاد الفلسطيني أية إمكانية لتغيير الشركاء التجاريين من أجل الاستفادة من ارتفاع أو انخفاض قيمة العملة أو سياسات سعر الصرف.
13这是占领的另一经济后果，因为1994年的《以色列巴勒斯坦经济议定书》对此做过新规定，规定巴勒斯坦经济体不得更改贸易伙伴以便从货币的波动或兑换率政策受益。 - وتقر المحكمة العليا صراحةً في قرارها بمعاناة أصحاب المطالبة؛ وعلاوة على ذلك، فعندما حددت مبلغ التعويض، لم تغفل مسألة انخفاض قيمة العملة عند صدور قرار منح التعويض، وبذلك فقد طبقت ضمناً التسوية المنصوص عليها في المرسوم التشريعي.
在本案中，最高法院的判决明确承认索赔者所受的伤害，此外，当裁定赔偿金额时，法院还考虑了支付赔偿时间之前的贬值情况，以此默认法令规定的调整的适用。 - كذلك فإنها تساعد على تقييم الكيفية التي تُوزﱠع بها " المكاسب " المتحققة من عمليات انخفاض قيمة العملة و " الخسائر " الناجمة عن عمليات اﻻفراط في تحرير قيمة العملة وذلك بين المصدرين والمنتجين.
它还有助于评估如何在出口商和生产者之间分配贬值引起的 " 盈利 " 和定值过高遭致的 " 损失 " 。 - وإضافة إلى ذلك، فعندما حددت المحكمة المبلغ الذي أرتأته وافياً عند إصدار الحكم، طبقت مبدأ جبر الضرر المتكبد جبراً تاماً، ما مكنها من تقدير التعويض المناسب في هذه الحالة، بهدف واضح هو إدراج انخفاض قيمة العملة في مبلغ التعويض المقرر دفعه.
此外，法院在下发判决确定其认为适当的赔偿额时，适用了对所受损失进行全额赔偿的原则，所以在评估适用于本案的赔偿额时，已经明显在裁定赔偿额时包括了对贬值的考虑。 - ويعزى الفرق بين اعتمادات عام 2010 والنفقات المقدرة أساسا إلى ارتفاع معدل الشغور بالنسبة للموظفين الدوليين عما هو مدرج في الميزانية، وإلى انخفاض قيمة العملة المحلية مقابل دولار الولايات المتحدة مما خفض المخصصات المرصودة لمرتبات الموظفين الوطنيين عند تقييمها بالدولار. وكيل الأمين العام
2010年批款和支出估计数之间存在差异，主要是因为国际工作人员的空缺率高于预算确定的比率，以及当地货币对美元贬值，导致以美元计算的本国工作人员薪金费用减少。 - وتﻻحظ اللجنة أن الوفورات التي تحققت خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تعزى في معظمها إلى انخفاض قيمة العملة المحلية، وانخفاض مشتريات المعدات واللوازم، نظرا لتوافر بعض هذه المعدات بقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا، وإلى الوفورات اﻹضافية التي تحققت تحت بند عمليات النقل.
委员会注意到,在本报告期间的结余大部分来自当地货币贬值、减少设备与用品的采购,后者是由于可以从联合国布林迪西后勤基地取用部分物资,以及在运输业务中得到更多的节约。 - وعندما يقترن هذا النمط بانخفاض قيمة الشاقل الإسرائيلي الجديد في عام 2003 ثم ارتفاع قيمته في عام 2004، يتضح أنه بينما لا يستفيد الميزان التجاري الفلسطيني من انخفاض قيمة العملة الإسرائيلية، فإنه يعاني من التأثير السلبي الكامل لارتفاع قيمة تلك العملة.
当这种局面于2003年以色列货币新锡克尔贬值，随后于2004年升值交缠在一起时，显然巴勒斯坦的贸易差额无法受益于以色列货币的贬值，但却蒙受了该货币升值的所有负面影响。 - ويرجع هذا، في معظمه، إلى متوسط معدل الشغور الشهرى الذي بلغ ١١,٢ في المائة، بالنسبة للموظفين الدوليين، و ٢,٤ في المائة، بالنسبة للموظفين المحليين، في تلك الفترة، وكذلك إلى أثر انخفاض قيمة العملة المحلية على الموظفين المحليين، وتكاليف المساعدة المؤقتة العامة، وعدم استخدام الموارد المخصصة ﻷجر العمل اﻹضافي.
这大多数是由于国际工作人员的每月平均空缺率为11.2%,当地人员的空缺率为2.4%,并且由于当地货币贬值减少了当地工作人员和一般临时助理的开支,加上没有使用加班资源。 - ٦١- وتفيد معلومات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي أنه على الرغم من تخصيص زهاء ١١ في المائة من الموارد لقطاع الصحة في الميزانية اﻷخيرة للجمهورية، أدى تحالف انخفاض قيمة العملة ونمو السكان إلى انخفاض النفقات الصحية إلى زهاء ٠٩,٢ دوﻻر في السنة للفرد الواحد، معظمها من المساعدة اﻷجنبية الثنائية والمتعددة اﻷطراف.
根据开发计划署，即使最新的国家预算中将11%的资源拨给保健部门，但是由于货币贬值和人口增长的双重影响，使到每年用在每个居民身上的保健费用只为2.90美元，而其中大部分来自双边和多边外援。
如何用انخفاض قيمة العملة造句，用انخفاض قيمة العملة造句，用انخفاض قيمة العملة造句和انخفاض قيمة العملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。