انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى هذا، بدأ تنفيذ البرنامج العلاجي للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في مستشفيين رئيسيين في البلد، ويجري تنفيذ خطط لتوسيعه إلى مستشفيات أخرى.
此外，在我国的两家主要医院中试行了预防幼儿经母体感染艾滋病治疗方案，正执行各项计划以把该方案扩展到其他医院。 - 84- وسُجِّلت زيادة في عدد الأشخاص المستفيدين من برنامج الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل ومن برامج العلاج بمضادات الفيروسات العكوسة، ما يشير إلى أن البلد اعتمد استراتيجية فعالة لمعالجة المشكل.
利用PMTCT和ARV方案的人数有了增加，这点表明，该国已经采用了一个有效的战略来解决这个问题。 - ووضعت اليونيسيف، كجزء من هذه الحملة، استجابة برنامجية لمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل ومنع الإصابات في صفوف الشباب، وحماية الأطفال اليتامى والضعفاء، وتيسير علاج الأطفال.
作为活动的一部分，儿童基金会制订了方案对策，以防止母婴传播和年轻人感染，保护孤儿和易受害儿童，便利儿科治疗。 - وبحث برنامج الأغذية العالمي إمكانات إدماج أكبر للبرامج الوطنية المعنية بالوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في الخدمات الصحية التي تقدم للأمهات والأطفال حديثي الولادة في ثماني بلدان.
世界粮食计划署(粮食署)在8个国家试探把预防母婴传播的国家方案进一步结合成为孕产妇和新生儿的保健服务。 - وإن احتمال حصول النساء المصابات بالفيروس اللاتي يتعاطين المخدرات عن طريق الحقن ويصبحن حوامل، على خدمات الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل يقل كثيراً عن غيرهن من النساء المصابات بالفيروس.
艾滋病毒阳性的注射吸毒孕妇和其他女性艾滋病毒感染者相比，接受治疗从而防止母婴传染的可能性大大降低。 - وبحلول نهاية عام 2009، بلغ عدد الحوامل اللائي يترددن على خدمات الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل 71 في المائة، بينما سجل معدل انتشار الفيروس في صفوفهن نسبة 2.7 في المائة.
到2009年底，接受预防母婴艾滋病毒传播服务的孕妇人数高达71%，其中艾滋病毒感染者仅占2.7%。 - وفي خلال العام الماضي، أصبح 000 600 طفل آخرين عمرهم دون الخامسة عشرة مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية HIV، 90 في المائة منهم من خلال انتقال العدوى من الأم إلى الطفل (MTCT).
在过去的一年，又增加了600 000名15岁以下的儿童感染了艾滋病毒，其中90％是儿童经母体感染艾滋病。 - وفي الوقت الراهن، أصبح باستطاعة 91 في المائة من البالغين ممن يحتاجون إلى العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة الحصول عليها، ويصل معدل توفير الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل إلى نسبة 87 في المائة.
目前，需要抗逆转录病毒药物的成年人中，有91%能够获得这种药物，而预防母婴传播的覆盖率为87%。 - والتزمنا بالقضاء على انتقال العدوى من الأم إلى الطفل بحلول عام 2015 ومضاعفة العلاج بالعقاقير المضادة ليصل إلى 15 مليون شخص بحلول عام 2015.
我们承诺到2015年消除母婴传播艾滋病毒，并且把接受抗逆转录病毒治疗的人数增加一倍以上，到2015年时达到1 500万人。 - وقد توسعت البرامج الهادفة إلى منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في سياقات إنسانية، إلا أن العمليات التي حققت تغطية بنسبة 100 في المائة لم تتجاوز 39 في المائة فقط (انظر الشكل الثالث).
在人道主义的背景下预防母婴传染的计划已经得到扩展，但只有39%的措施达到了100%的普及率(见图三)。
如何用انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句，用انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句，用انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句和انتقال العدوى من الأم إلى الطفل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。