انتعاش اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- 28- تبرز الصناعة " الخضراء " كشرط لازم للتنمية على المدى الطويل وسط مؤشرات انتعاش اقتصادي عالمي.
在全球经济复苏的迹象中， " 绿色 " 产业正在作为一种长期发展必要事项出现于世。 - وفي أعقاب الأزمة، من الأهمية بمكان الاستمرار في تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي وتعزيزها وإضفاء الطابع المؤسسي عليها في جدول الأعمال المتعدد الأطراف لكفالة تحقيق انتعاش اقتصادي قوي.
危机过后，应在多边议程上继续进行和不断加强宏观经济政策协调并实现制度化，以确保实现强劲复苏。 - يجب دعم المراقبة الآلية للمرض من خلال خدمات الفحص التشخيصي الجيد وخدمات إدارة حالات الطوارئ والسياسات الضرورية من أجل تحقيق انتعاش اقتصادي عندما تكتشف الأمراض.
发现疾病时，必须通过熟练的诊断测试服务、应急管理服务和有益于经济复苏的基本政策支持系统性疾病监测。 - إن مخاطر أزمة اقتصادية ثانية تبقى قائمة في ضوء ما تحقق لبعض البلدان، من انتعاش اقتصادي نسبي، لم يشمل التداعيات الاجتماعية للأزمة المالية والاقتصادية.
鉴于一些经济体的相对复苏并不反映金融和经济危机造成的社会影响，发生第二次经济危机的风险确实仍然存在。 - كما أن استمرار حالة عدم اليقين في الأسواق المالية جعل من المحتمل أن تظل هذه العملات متقلبة بدرجة عالية، مما يجعل من الصعب على البلدان النامية تحقيق انتعاش اقتصادي مستدام.
由于金融市场的持续不稳定，这些货币非常可能继续波动，使发展中国家难以实现持续的经济复苏。 - ويتوقف تحقيق انتعاش اقتصادي على الصعيد الإقليمي في عام 2002 وما بعده أساسا على حدوث تحسن ملموس في البيئة الخارجية، تدعمه تدابير مناسبة في السياسات المحلية.
2002年及以后的区域经济复苏的关键取决于外部环境的重大改善，同时需要得到适当的国内政策措施的支持。 - وبدون حماية اجتماعية أساسية لا يمكن للبلدان مواصلة التقدم الذي أحرز في الحد من الفقر وضمان تحقيق انتعاش اقتصادي يمكن أن يكون مستداما أيضا من الناحية الاجتماعية.
没有基本的社会保护，各国无法保持在减少贫穷方面取得的进展，也不能确保实现具有社会可持续性的经济复苏。 - وأضاف أن الوضع على المعابر لا يطاق، وأنه من الأهمية بمكان أن تتخذ إسرائيل خطوات جادة للتخفيف من حدة الإغلاق، الذي بدونه لا يمكن أن يحدث انتعاش اقتصادي للفلسطينيين.
他又说，过境点的情况不能忍受，以色列必须采取有意义的步骤放宽封锁，不这样做巴勒斯坦经济不可能复原。 - وأحكمت تدابير الإغلاق بما فيها الجدار والأنشطة الاستيطانية المكثفة في الأرض المحتلة، سد الطريق أمام أي انتعاش اقتصادي يمكن أن يظهر " (33).
各项封锁措施，包括隔离墙和在被占领土加强定居的活动，都严格压制了任何可能出现的经济苗头 " 。 33 - وقال إن السلطة الفلسطينية تواجه مهمة شاقة تتمثل في تحقيق انتعاش اقتصادي سريع، مع صياغة استراتيجيات إنمائية فعالة للتصدي لمشاكل ارتفاع معدلات البطالة ومستويات الفقر.
巴勒斯坦权力机构的任务艰巨，它必须立即恢复经济，同时还要拟订有效的发展战略，解决失业率猛涨，贫困加剧的问题。
如何用انتعاش اقتصادي造句，用انتعاش اقتصادي造句，用انتعاش اقتصادي造句和انتعاش اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。