اليونانيون造句
造句与例句
手机版
- وفي المقابل، احتج القبارصة اليونانيون على غياب الوضوح وعدم استجابة السلطات القبرصية التركية لطلباتهم المقدمة للسماح لهم بإقامة شعائر دينية في الشمال.
相反，希族塞人抗议土族塞人当局对他们要在北部举行宗教活动的申请态度暧昧，不置可否。 - وأشير في هذا الصدد إلى ردود الفعل السلبية على الأصح التي أبداها القبارصة اليونانيون إزاء بعض مواقف اللجنة والمجلس مؤخرا.
在这方面我还注意到，希族塞人对欧洲联盟委员会和欧洲委员会最近采取的某些立场的反应相当消极。 - رفض القبارصة اليونانيون أن يتم هذا الخفض الأخير لقاء تمركز 650 جنديا بشكل دائم (وهذا التمركز يعد بالفعل رأس جسر).
希族塞人不想将后来作出的这种裁减作为长期驻扎650名土耳其部队（实际上作为滩头堡）的交换。 - وقدمت القوة المساعدة لترتيب 6 زيارات قام بها القبارصة اليونانيون والموارنة، وتنظيم مناسبة تذكارية للقبارصة الأتراك، داخل المنطقة العازلة وخارجها.
联塞部队还协助安排在缓冲区内外希族塞人和马龙派教徒的6次访问，以及土族塞人的1次纪念活动。 - والواقع أن السبب الوحيد للمأزق الحالي في المفاوضات هو السياسة التي ينتهجها القبارصة اليونانيون في المماطلة والتشدق بالحديث عن مفاوضات التسوية.
事实上，造成目前谈判僵局的唯一原因是希族塞人拖延时间的政策，对解决方案谈判只是说的好听。 - وواصل القبارصة اليونانيون التظاهر عند نقطة تفتيش ليدرا الجنوبية، وبخاصة في عطﻻت نهاية اﻷسبوع بهدف إثناء السائحين عن العبور إلى الشمال.
希族塞人在南莱德拉检查站的示威活动仍在继续,主要是在周末举行,目的是劝说游客不要进入北部。 - فخلال الفترة بين عامي 1963 و 1974، دمّر القبارصة اليونانيون مساجد وأضرحة وأماكن مقدسة أخرى في القرى التركية في جميع أنحاء الجزيرة.
从1963年至1974年期间，整个岛上土耳其村的清真寺、圣祠和其他圣地均被希族塞人摧毁。 - وقد يرغب القبارصة اليونانيون في أن يتأملوا في هذه القضايا خلال الفترة المقبلة، حينما لا تلوح في الأفق سوى إمكانات ضئيلة لبذل أي جهود أخرى من أجل السلام.
在今后一段时间不会有任何新的和平努力，希族塞人在这一期间可能要思考这些问题。 - وقد فقد آلاف المدنيين من القبارصة الأتراك أرواحهم وتعرضوا للاعاقات والاصابات، واختفى منهم مئات آخرون في ظل القهر الذي مارسه القبارصة اليونانيون لمدة 11 سنة.
在希族塞人11年的压迫下，成千上万的土族塞人平民丧生或残废、受伤，并有数以百计的人失踪。 - ٣٢- وواصل القبارصة اليونانيون تنظيم التظاهرات في نقطة التفتيش في جنوب ليدرا، وبصفة خاصة أثناء عطلة نهاية اﻷسبوع، بغرض ثني السائحين عن العبور إلى الشمال.
土族塞人继续在勒德拉检查站南边举行示威，主要在周末举行，目的是阻止游客通过检查站进入北方。
如何用اليونانيون造句，用اليونانيون造句，用اليونانيون造句和اليونانيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。