اليورانيوم المنخفض التخصيب造句
造句与例句
手机版
- وحيث أن هذه البلدان تتبع قاعدة إبرام اتفاقات دولية طويلة الأجل لتلبية احتياجاتها من الخدمات النووية، فإن من المتوقع أنها ستلجأ في ظروف نادرة للغاية إلى طلب المساعدة من مرفق لتخزين اليورانيوم المنخفض التخصيب لحالات الطوارئ.
由于这些国家普遍签署了长期国际协议来满足核服务需求，预料他们很少会申请从低浓铀紧急储存设施获得帮助。 - وهي تواصل العمل على إيجاد بديل لوقود اليورانيوم المنخفض التخصيب وقدرات تصنيع الوقود المتصلة به لمفاعلات البحوث العالية الأداء الستة المتبقية في الولايات المتحدة التي لا تستطيع التحويل باستخدام أنواع الوقود الموجودة.
针对美国剩余6个无法以现有燃料种类转换的高性能研究反应堆，该倡议继续建设替代性低浓铀燃料和相关燃料制造能力。 - 108- وتبرعت الولايات المتحدة بقرابة 50 مليون دولار للوكالة الدولية للطاقة الذرية لدعم إنشاء مصرف لوقود اليورانيوم المنخفض التخصيب يضمن للدول الأعضاء الإمداد الموثوق بالوقود للمفاعلات النووية السلمية.
美国向原子能机构捐助了近5,000万美元，用以支助建立一个低浓铀燃料库，保证成员国能获得用于和平核反应堆的可靠供应。 - ومن هذا المنطلق، رحبت كندا بمبادرة الاتحاد الروسي الهادفة إلى إنشاء احتياطي من اليورانيوم المنخفض التخصيب باعتبار ذلك خطوة عملية إلى الأمام، ودعمت إقرار مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة النووية لتلك المبادرة.
因此，加拿大欢迎俄罗斯联邦关于建立低浓铀储备的倡议，认为这向前迈出的实际一步，并支持原子能机构理事会核准该倡议。 - وقد تكون مرافق التخصيب للأغراض العسكرية الحالية صغيرة جداً لتوفير عشرات الأطنان من وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب (المخصب عادة حتى نسبة 5 في المائة) المطلوب لمفاعلات الماء الخفيف الحديثة.
目前的军用铀浓缩厂规模太小，可能无法提供现代化清水反应堆(压水堆)每年需要的几十吨低浓缩铀燃料(浓度通常不超过5%)。 - خفضت أستراليا إلى أدنى حد مخزوناتها من اليورانيوم العالي التخصيب ومن استخدامها له، وذلك عن طريق الاكتفاء باستخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود لمفاعلها الخاص بالبحث النووي وكأهداف في صنع النظائر المشعة الطبية والصناعية.
澳大利亚全部采用低浓铀用作核研究反应堆燃料和靶件，用于生产医用放射性同位素，从而尽量减少了高浓铀的储备和使用。 - وحيث أن هذه البلدان تتبع قاعدة إبرام اتفاقات دولية طويلة الأجل لتلبية احتياجاتها من الخدمات النووية، فإن من المتوقع أنها ستلجأ في ظروف نادرة للغاية إلى طلب المساعدة من مرفق لتخزين اليورانيوم المنخفض التخصيب لحالات الطوارئ.
由于这些国家按惯例签署了长期国际协议，以满足其对核服务的需求，预料，他们很少会申请从浓缩铀储存设施获得帮助。 - 20- ومع ذلك، نؤيد أي مبادرة لتشجيع استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب لهذه الأغراض، وبخاصة الأغراض العسكرية البحرية، وندعم الإزالة التدريجية للمواد الانشطارية المعدة للاستخدام في المفاعلات البحرية.
然而，我们将支持任何倡议，促进为实现这些目的，尤其是为海上军事目的使用低浓缩铀，我们将赞同逐步消除为舰艇反应堆生产的裂变材料。 - فيما يتعلق بالمرافق التي لم يتوافر لها وقود من اليورانيوم المنخفض التخصيب حتى الآن، ضمان الالتزام بخفض درجة التخصيب إلى ما دون الدرجة اللازمة لتصنيع الأسلحة وإلى أدنى مستوى ممكن، إلى أن يحين الوقت الذي يمكن فيه تأهيل اليورانيوم المنخفض التخصيب.
对于还没有低浓铀燃料的设施，获得将浓度降至武器级以下以及尽可能低的水平，直到低浓铀燃料过关的承诺。 - خفضت أستراليا إلى أدنى حد مخزوناتها من اليورانيوم العالي التخصيب ومن استخدامها له، وذلك عن طريق الاكتفاء باستخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود لمفاعلها الخاص بالبحث النووي وكأهداف في صنع النظائر المشعة الطبية والصناعية.
澳大利亚全部采用低浓铀用作核研究反应堆燃料和靶件，用于生产医用和工业放射性同位素，从而尽量减少了高浓铀的储备和使用。
如何用اليورانيوم المنخفض التخصيب造句，用اليورانيوم المنخفض التخصيب造句，用اليورانيوم المنخفض التخصيب造句和اليورانيوم المنخفض التخصيب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。