الى حين造句
造句与例句
手机版
- ٤٩٢- ويُستَرعى انتباه اللجنة الفرعية أيضا الى الفقرة ٥ من تقريرها السري اﻷخير، الذي يتصل بالمسائل المعلقة الى حين انعقاد دورتها التاسعة واﻷربعين.
还请小组委员会注意上一份机密报告的第5段，其中涉及在其第四十九届会议之前仍然悬而未决的问题。 - وسعى المشتري للحصول على مقاصة مع تعويضات ناشئة عن عدم التنفيذ كما طالب بحق تعليق السداد الى حين تسلم كمية اﻷحذية المتبقية.
买方欲以对方未履约的赔偿款来抵消，而且声称有权暂停付款，直至交付完尚未交付的鞋子数量时才付款。 - وتبيَّن على وجه العموم أنه ثمة رغبة من جانب الأسر المحلية أو غيرها من الأشخاص المشردين لتبنّي الأطفال، الى حين العثور على آبائهم على الأقل اذا ما كانوا على قيد الحياة.
一般来说，当地家庭或其他流离失所者愿意收养儿童，至少直到找到他们仍然活着的父母。 - 162- ويصرف معاش العجز عن العمل عندما يصبح العامل عاجزا كليا أو جزئيا عن العمل نتيجة لحادث أو مرض بسبب العمل الى حين بلوغه 65 سنة من العمر.
如果缴款的雇员由于与工作有关的事故或疾病而造成完全或部分残废，将支付病残抚血金，直至65岁。 - ووافق الفريق غير الرسمي على الجدول الزمني لاجتماعاته واجتماعات اللجنة المخصصة الى حين بلوغ الأجل المقرر لانتهاء المهام المنوطة باللجنة المخصصة عام 2000.
非正式小组核准了其本身和特设委员会所有会议的时间表，直到预期特设委员会在2000年完成其授权职能为止。 - ووافق الفريق غير الرسمي على الجدول الزمني ﻻجتماعاته واجتماعات اللجنة المخصصة الى حين بلوغ اﻷجل المقرر ﻻنتهاء المهام المنوطة باللجنة المخصصة عام ٠٠٠٢ .
非正式小组核准了其本身和特设委员会所有会议的时间表，直到预期特设委员会在2000年完成其授权职能为止。 - أما المادة 38(2) فتنص على قاعدة خاصة بالحالات التي تتضمن نقلا " للبضائع ، سامحة " بتأجيل الفحص الى حين وصول البضائع الى وجهتها النهائية.
第三十八条第（2）款规定了处理涉及到货物运输的案例的特殊规则，允许检验可推迟到货物到达目的地后进行。 - وفي الوقت ذاته، أنشأت الوزارة لجنة مؤقتة لتنسيق شؤون الجنسين، معنية بتنسيق جميع المسائل المتعلقة بالجنسين الى حين إنشاء وحدة دائمة تعنى باﻹنصاف بين الجنسين.
教育部同时设立一个临时性别问题协调委员会,以协调所有与性别有关的问题,直到设立常设两性平等问题股为止。 - يعلن الرئيس بدء عملية التصويت ، وﻻ يسمح بعد ذلك ﻷي ممثل أن يتكلم الى حين اعﻻن نتيجته ، إﻻ ﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت .
表决开始应由主席宣布，此后，除了与表决程序有关的程序问题外，任何代表不得在表决结果宣布前干预表决。 - وتمثل رأي آخر في أنه ينبغي تأجيل اتخاذ قرار بشأن المسألة الى حين أن يكمل الفريق العامل مناقشته حول نطاق وغرض اﻷحكام الواردة في مشروع اﻻتفاقية بشأن تنازع القوانين .
还有一种意见是，此事项应推迟到工作组充分讨论了公约草案的法律冲突条款的范围和目的之后再作决定。
如何用الى حين造句，用الى حين造句，用الى حين造句和الى حين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。