الوهن造句
造句与例句
手机版
- ويدعي أن استجوابه أثناء وجوده في المستشفى وهو في حالة من الوهن بلغ حد انتهاك حقوقه بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من العهد.
他于住院期间在无助状态下受到审讯，这件事侵犯了其根据《公民及政治权利国际公约》第十条第1款所享有的权利。 - وقد قام طبيب نفساني بفحصه وخلص إلى أنه يعاني من " متلازمة رهاب الوهن ذات الطابع التفاعلي المقرون بطفرة " .
一名心理专家对他进行了检查，得出结论认为，他得了 " 变异反抗性格假想恐惧综合症 " 。 - " أصبح من الواضح بشكل متزايد أن قدرة الأشخاص الأكثر ضعفاً على مواجهة أوضاعهم قد أصابها الوهن الشديد بسبب الحرب. فأغلبية السكان يكافحون للبقاء على مستويات تقرب من الكفاف.
" 越来越明显，由于战争的影响，最脆弱人口的糊口谋生能力大大减弱，多数居民为糊口苦苦挣扎。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فإن الزخم الذي اكتسب في البداية في عملية السلام، عقب توقيع اتفاق بريتوريا، قد أصابه الوهن حيث لم يحرز سوى تقدم محدود صوب تنفيذه.
在本报告所述期间，《比勒陀利亚协定》签署以来初步形成的和平进程的良好势头有所放缓，在执行该协定方面进展有限。 - 16- لقد أتاحت الحركة المختلطة للأشخاص عبر البحر الأبيض المتوسط على مدى سنين دخلاً مجزياً للمهرّبين وفرصة للمتجرين بالأشخاص للسطو على المهاجرين وملتمسي اللجوء الذين نال منهم الوهن واليأس.
多年来，跨地中海的人口混合移徙给走私者提供了丰厚的收入，给贩运者以机会来压榨脆弱和绝望的移徙者和寻求庇护者。 - تدهور الحالة الإنسانية - على الرغم من أن الوهن كان قد أصاب جمهورية أفريقيا الوسطى بسبب التحديات الإنسانية التي طال أمدها، إلا أن أزمة التمرد الحالية أدت إلى تفاقم الاحتياجات الإنسانية.
人道主义局势的恶化：中非共和国因存在长期人道主义挑战而被削弱，而当前的叛乱危机则使人道主义需求进一步加剧。 - ولهذه الأسباب، نعرب عن تقديرنا بصفة خاصة لجهــــوده القيمة الرامية إلى مواصلة مهمته وكفاحه على نحو لا يعرف الوهن لتصبح منظمتنا قادرة على التغلب على التحديات المستمرة.
基于这些原因，我们尤其赞赏秘书长作出宝贵的努力，继续坚持不懈地执行自己的使命，努力使本组织能够克服目前面对的各种挑战。 - إن الإيدز ليس سببا لمعاناة بشرية مضنية فحسب، إنه أيضا سبب لأن يدب الوهن في الخدمات الأساسية التي تقوم عليها كل الأهداف الإنمائية، ولأن تتفاقم أوجه التفاوت بين الجنسين ولأن يقوض القوى العاملة الوطنية.
艾滋病不仅给人类带来极度的痛苦，而且削弱所有发展目标所依赖的基本服务，加剧了两性不平等并且减损国家的劳动力。 - وختاما، بالرغم من الجمود في أعمال مؤتمر نزع السلاح وفشل المؤتمر الاستعراضي للأطراف في المعاهدة لعام 2005، لا يجب أن ندع الوهن يتسرب إلى تصميمنا بفعل هذا الاتجاه السلبي.
最后，尽管裁军谈判会议的工作陷入僵局，2005年不扩散条约审议大会也宣告失败，但我们决不能让这一消极趋势削弱我们的决心。 - وأود أن أعرب عن امتناني العميق للاتحاد الأفريقي، وللمبادرة الإقليمية للسلام، ولعملية التيسير من جانب جنوب أفريقيا، والمديرية السياسية وغيرها من الشركاء في بوروندي على مشاركتهم التي لا يصيبها الوهن في دعم جهود توطيد السلام في بوروندي.
我深为感激非洲联盟、区域和平倡议、南非促和小组、政治事务局和布隆迪其他合作伙伴不懈地参与支持布隆迪巩固和平。
如何用الوهن造句，用الوهن造句，用الوهن造句和الوهن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。