الوظيفة العمومية造句
造句与例句
手机版
- والنساء لسن متواجدات بكثرة في الوظيفة العمومية (14.6 في المائة). فهن يعملن خاصة كموظفات إداريات 25.2 في المائة ويقمن بأعمال السكرتارية 83.7 في المائة.
公职部门的妇女很少（14.6％），而且大多是行政人员（25.2％）和秘书（83.7％）。 - أعدت وزارة الوظيفة العمومية والإصلاح الإداري عدة مشاريع ودراسات بغية تحسين نظام الوظائف الدائمة وزيادة الأجور بالنسبة لموظفي الدولة.
(b) 公务员制度的职业提升。 为改进公务员的职业制度和增加其薪酬，公务员制度和行政改革部进行了几个项目和研究。 - 63- تستمر في بنن التفاوتات بين الجنسين فيما يتعلق بالمشاركة في عملية اتخاذ القرار، وتتسم هذه التفاوتات بضعف تمثيل المرأة في الوظيفة العمومية وفي مؤسسات الجمهورية.
在贝宁，决策参与过程中存在着性别不平等现象，且表现为女性在国家公共职能部门和机构中的代表性低。 - فحرية التعبير، التي تشمل حرية الرأي السياسي والمعتقد، تضمنها دستورياً المادة 2 من الميثاق الاتحادي كما يضمنها قانون الوظيفة العمومية فيما يتعلق بالموظفين العموميين.
包括政治观点和信仰自由在内的言论自由是受到联邦《宪章》第二条保障的，也受到《公务员法》对公务员的保障。 - كما أنه يعزز التمثيل المتكافئ في مناصب الوظيفة العمومية القائمة على أساس التعيين وفي الهيئات الإدارية وهيئات صنع القرار، وكذلك في الأحزاب والحركات السياسية().
此外，促进男女在通过提名或者指派方式担任公职、进入领导和决策机构时以及在政党和政治运动中的平等代表权。 - 415- وموظفو الجامعات توظفهم عادة الحكومة الاتحادية، وذلك إما كموظفين حكوميين في إطار قانون الوظيفة العمومية أو كموظفين تعاقديين بموجب القانون الخاص.
415． 大学工作人员通常都是由联邦政府征聘，有的是作为公务员法项下的公务员，有的是作为私法项下的合同制雇员。 - وإضافة إلى ذلك، أعيد إصلاح المدرسة الوطنية للإدارة العمومية وأنشئ مجلس أعلى للإدارة من أجل تلبية احتياجات الوظيفة العمومية الجديدة في مجال إنتاجية الموظفين وأدائهم؛
此外，已改革国立行政学院，并已建立一个高等行政学院，以满足公务员制度在工作人员生产力和绩效方面的新需要； - 4- يدرج القانون عدد 2003-11 المتعلق بالنظام الأساسي العام للموظفين في حيثياته احترامَ مبدأ تكافؤ فرص العمل في الوظيفة العمومية كأحد أبرز المفاهيم الواردة فيه.
关于公务员基本章程的第2003-011号法律在说明其目标时表示尊重平等获得公职的原则，以此作为其主要宗旨。 - وتركّز السلطات العمومية تدخلاتها في مجالات النهوض بمكانة المرأة الاجتماعية، سواء في الوظيفة العمومية ووصولها إلى مناصب المسؤولية، أو عن طريق مشاركتها في الاستثمار الاقتصادي.
政府机构在提升妇女社会地位方面做出了更多的努力，包括女性担任公职或领导职位，或者是通过其参与经济投资来实现。 - وعند التوقيع على الاتفاقات الجماعية، وبعد موافقة النقابات وتوقيعها عليها، تبذل جهود كبيرة لجعل المرتبات تتفق مع مرتبات الوظيفة العمومية الممولة من ميزانية الجمهورية.
经工会签署同意签订了付款协定后，就作出极大的努力，使这些员工的薪金与由共和国预算提供经费的其他公务人员的薪金相符。
如何用الوظيفة العمومية造句，用الوظيفة العمومية造句，用الوظيفة العمومية造句和الوظيفة العمومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。