الوصول إلى الفضاء造句
造句与例句
手机版
- 97- وأعربت وفود عن رأي مفاده أن كل البلدان الرائدة للفضاء ينبغي أن تنفّذ تدابير لتخفيف الحطام الفضائي في أسرع وقت ممكن لكي تظل سبل الوصول إلى الفضاء الخارجي مفتوحة دون قيود أمام الدول.
一些代表团认为，为了各国继续不受限制地利用外层空间，所有航天国家应尽可能迅速地实施缓减空间碎片措施。 - 192- وشدّد بعض الوفود على ضرورة أخذ مساهمة النظم الفضائية في التنمية المستدامة بعين الاعتبار، وتفادي أي تدابير تحد من فرص الوصول إلى الفضاء أمام الدول ذات القدرات الفضائية الناشئة.
一些代表团强调有必要考虑到天基系统对可持续发展的贡献并避免采取任何会限制拥有新兴空间能力的国家利用空间的措施。 - وتعتقد كندا أن المصلحة المشتركة للمجتمع الدولي في الحفاظ على القدرة الآمنة والمستدامة على الوصول إلى الفضاء واستخدامه وعدم وجود أخطار تأتي من الفضاء تقتضي دبلوماسية وقائية ونقاشا.
加拿大认为，国际社会维护在安全和可持续地进入和利用空间、不受天基威胁方面的集体利益，不仅需要讨论，而且还需要预防性外交。 - وترغب إسرائيل في زيادة تعاونها الفضائي وتشاطر معرفتها وخبرتها مع دول أخرى. وهي إذ تفعل ذلك، تقدم إمكانية الوصول إلى الفضاء لمن لا يملك قدرات مستقلة.
以色列希望扩大它与其他国家的空间合作，与它们分享知识和专门技术，并且通过这样做，向那些没有独立能力的国家提供进入空间的渠道。 - ينبغي للبلدان التي لديها حالياً القدرة التكنولوجية على الوصول إلى الفضاء الخارجي والعمل فيه أن تعلن رسمياً أنها لن تضع البتة أي نوع من السلاح في الفضاء الخارجي.
一些国家目前拥有技术能力，可以抵达外层空间并在外层空间开展活动，它们应当正式宣布，它们将绝不在外层空间部署任何类型的武器。 - 200- وأُعرب عن رأي مفاده أن التوصّل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة بين الدول المعنية يستوجب أن يُنظر فيها وفقا لمبدأ الوصول إلى الفضاء الخارجي على قدم المساواة ودون تمييز.
有意见认为，为了就涉及各国的这一问题达成协商一致意见，必须依照平等、无任何歧视地利用外层空间这一原则审议该项议题。 - وفي بيان رئيس الاتحاد الروسي، في الدورة الحالية للجمعية العامة، أكد على أننا نفضل صياغة اتفاق شامل بشأن تلك المسألة كما دعا البلدان التي لديها إمكانية الوصول إلى الفضاء الخارجي إلى أن تنضم إلى مبادرتنا.
俄罗斯联邦总统在大会本届会议上发言时强调，我们赞成拟订关于这一问题的全面协定，并请具有外空潜力的国家加入这一倡议。 - وينبغي لجميع البلدان أن تشاطر هذا الاهتمام بحرية الوصول إلى الفضاء واستخدامه، وبثني وردع الآخرين عن عرقلة الوصول إلى الفضاء، أو استخدامه لأغراض سلمية، أو تطوير قدرات يقصد بها تحقيق ذلك الهدف.
在自由进入和利用太空并劝说或阻止其他国家不要防碍为和平目的进入和利用太空或发展为这一目的服务的能力方面，各国应该共享这一利益。 - وفي الوقت الذي نمضي فيه قدماً في مساعينا للحفاظ على إمكانية الوصول إلى الفضاء على نحو آمن ومستدام، من الضروري ألا نغفل مسألة إذكاء الوعي الذي سيساهم في بلورة فهم أفضل لهذه المسائل في أوساط أبناء أوطاننا.
当我们在维护可靠和可持续地进入空间的努力取得进展时，我们决不能忽视提高认识的工作，因为这有助于加强我们本国同胞的了解。 - 108- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن استمرار تمتع الدول بإمكانية الوصول إلى الفضاء الخارجي دون قيود يتطلب من جميع البلدان التي ترتاد الفضاء أن تسير في مقدمة الركب فتنفذ ممارسات لتخفيف الحطام الفضائي في أنشطتها الوطنية على أسرع نحو ممكن.
一些代表团认为，为使各国能继续不受限制地进入外层空间，所有航天国家都应尽可能迅速地带头在各自的国家活动中实施缓减空间碎片措施。
如何用الوصول إلى الفضاء造句，用الوصول إلى الفضاء造句，用الوصول إلى الفضاء造句和الوصول إلى الفضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。