الوصمة الاجتماعية造句
造句与例句
手机版
- مع ملاحظة أن الإصابات المكتشفة قد تكون أقل من الإصابات الفعلية، فهناك بعض الأشخاص المصابين الذين لا يعلمون بأنهم مصابون. كما أن هناك أشخاصاً مصابون، ولكنهم يخفون ذلك خوفاً من الوصمة الاجتماعية التي قد تلحق بهم.
然而，所发现的病例数可能低于实际病例数；一些患病者未意识到自己被感染，而另一些人知道自己已感染，但因害怕社会轻蔑而隐瞒病情。 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء انتشار ممارسة تشجيع الزواج بين مرتكب الاغتصاب والمرأة ضحية الاغتصاب لحمايتها من الوصمة الاجتماعية والتهميش، وكفالة إثبات النسب إذا كانت الضحية حاملا، مما يؤدي إلى إفلات مرتكب الجريمة من العقاب.
此外，委员会对以下做法感到震惊：鼓励被强奸的妇女与强奸者结婚，以免遭社会耻辱和边缘化，如果妇女怀孕，则确保传宗接代，从而使犯罪人不受惩罚。 - ويساورها القلق أيضاً لأن أفراد جماعات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية يواجهون التمييز فيما يتعلق بالحصول على الوظائف والسكن والتعليم والرعاية الصحية، فضلاً عن الوصمة الاجتماعية والتهميش (المادة 2).
委员会还表示关切的是，男、女同性恋、双性恋和变性者群体的成员在获得就业、住房、教育和医疗服务等方面受到歧视，还受到社会的鄙视和边缘化(第二条)。 - وأهم الدروس المستفادة من البلدان التي تصدت لهذا الوباء بنجاح هو الدور الحاسم الذي تؤديه القيادة من جانب الحكومة والمجتمع المدني في زيادة التعريف بهذا الوباء والحد، في الوقت ذاته، من الوصمة الاجتماعية المرتبطة به.
从已成功应对艾滋病蔓延的国家汲取的最重要教训是，政府和民间社会领导人在增加人们对艾滋病蔓延的注意的同时减少与之相关的耻辱方面所起的关键作用。 - والشرطة تفعل ذلك لأنها قادرة على التهديد بإلقاء القبض بالاستناد إلى قوانين تجرم السلوك الجنسي المثلي وبعض أشكال العمل الجنسي، ولأن الوصمة الاجتماعية ضد المثليين والعاملين في الجنس تحمي الشرطة من غضب الجمهور(52).
警察之所以这么做，一部分是由于他们可以利用将同性恋和某些形式的性工作以罪论处的法律进行逮捕威胁，还因为同性恋和性工作的社会污名庇护警方免遭公愤。 - ولوحظ أنه على الرغم من تمكن الأمهات المراهقات من العودة إلى المدرسة، الأمر الذي كان متروكا لحُسن تقدير مدراء المدارس، فإن معظم هؤلاء لم يسمحوا للأمهات المراهقات بالعودة إلى المدرسة، وذلك بسبب الوصمة الاجتماعية المرافقة للحمل وعدم توفر المعرفة لدى المجتمع بشأن الحق في التعليم.
报告指出，虽然青少年母亲由校长作主可以返回学校，但由于社会对怀孕所归咎的耻辱和缺乏对教育权的了解，大多数校长不允许少龄母亲重返学校。 - الدعوة والاتصال والتعبئة الاجتماعية بغرض الترويج لبيئة إنمائية وتمكينية، وتعزيز التدابير الخاصة بمنع أوتقليل أثر الوصمة الاجتماعية والتمييز؛ وقابلية التعرض للخطر المرتبطة بالسلوك العالي المخاطر؛ وعدم المساواة بين الجنسين، والعنف القائم علي نوع الجنس والقولبة النمطية القائمة علي أساس نوع الجنس.
宣传、交流和社会动员，促进保护和有利的环境，加强预防和减少诋毁和歧视的措施；与高风险行为有关的易感染性；两性不平等，基于性别的暴利和性别成见 - وفي مواجهة الوصمة الاجتماعية والعزلة والتمييز والحرمان من الهياكل الكافية للرعاية والدعم فإن احتمال التحصين أقل واحتمال سوء التغذية أكثر واحتمال الالتحاق بالمدارس أقل واحتمال التعرض للإيذاء والاستغلال أكثر بالنسبة لأيتام الإيدز.
艾滋病孤儿受到社会的唾弃、孤立和歧视，他们无权享受有关机构的关照和支助，更不可能得到免疫治疗，他们很可能患有营养不良症，而且很少有上学的机会。 此外，他们易受凌辱和剥削。 - وإضافة إلى ذلك، فإن ضحايا العنف الجنسي المرتكب من جانب الجماعات المسلحة يعانين بصفة خاصة من الافتقار إلى تدابير محددة لإعادة الاعتبار، ومن الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي، والافتقار إلى المعلومات المتعلقة بمقاضاة أعضاء الجماعات المسلحة بتهم العنف الجنسي().
此外，武装团体中性暴力行为的受害人尤其缺乏特殊的康复措施的帮助，她们忍受着与强奸和其他性暴力形式有关的社会污点，缺乏关于起诉武装团体成员犯下的性暴力罪行的信息。 - وأفيد بأن أطفالاً كثيرين قد ولدوا في مخيمات جيش المقاومة الرباني وقيل إن الوصمة الاجتماعية نظراً لحملهن في مثل هذه الظروف هي التي تجعل الفتيات يترددن ويخشون الإقدام على محاولة الهرب والعودة إلى أسرهن.
据报，有许多婴儿在上帝抵抗军营地诞生。 有些年轻妇女即便成功逃离，返回自己的家园，但在当时情况下怀孕所留下的社会 " 污迹 " 可能加重她们的犹豫或恐惧。
如何用الوصمة الاجتماعية造句，用الوصمة الاجتماعية造句，用الوصمة الاجتماعية造句和الوصمة الاجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。