الواقع الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- استعراض وتعديل السياسات الناجحة المعززة للنمو والتدخلات التي يمكن الاعتماد عليها المستمدة من بلدان أخرى، وتطويعها لتلائم الواقع الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي النيجيري، والتنفيذ الاستراتيجي لها
研究其他国家促进增长的成功政策和可靠的干预行动，结合尼日利亚的社会经济、文化和政治现实加以调整，并在战略层面予以实施； - وسلم الوزراء بأهمية تحديد وتطبيق تكنولوجيات تتكيف بصورة جيدة مع الواقع الاجتماعي والمادي المحلي في إمدادات المياه، ومرافق الصرف الصحي، ومعالجة المياه العادمة، كبديل للصرف الصحي باستخدام المياه.
部长们承认，应当寻求并应用适合地方社会和自然环境的低成本供水、卫生和废水处理技术，作为沟渠合流下水道系统的替代办法。 - وأُنشئ النظام بهدف تدريب مربين ذوي كفاءة عالية على استخدام الوسائل التعليمية والعلمية ذات الصلة، وتكون لديهم هوية ثقافية راسخة في الواقع الاجتماعي والثقافي وتتماشى معه.
设立这个系统的目的是要培养高质量的教育工作者；他们应当掌握科学的教育方法，并且拥有适应和扎根于社会和文化现实的文化特性。 - وأُثيرت هذه المسألة أيضا في المناقشات التي أجراها الفريق مع مجلس الحكماء ومع المجتمع المدني ومع وزارة شؤون المرأة التي أكدت أن التشريعات لم يتم تكييفها مع الواقع الاجتماعي في البلاد.
咨询小组同长老理事会、民间社会和妇女事务部晤谈时也有人提到这个问题，他们着重指出法律没有能够适应国家的社会现实。 - واغتنم هذه الفرصة لتوجيه نداء إلى الجمعية العامة بألا تصرّ على تحقيق العولمة بوصفها ظاهرة لا بد منها، بل أن تركز على التعددية بغية تحديد الواقع الاجتماعي العالمي الذي يستحق أن يولى الأولوية في الاهتمام.
他借机呼吁大会不要坚持认为全球化是一种不可阻挡的现象，而是要侧重于多边主义，以确定值得优先注意的全球社会现实。 - وعلاوة على ذلك، فإن هذا الواقع الاجتماعي والثقافي يعزز الرأي القائل بأن الفتيات يتسربن من المدرسة أكثر وبسرعة أكبر من البنين، من أجل المساهمة في اقتصاد الأسرة أو لغرض الزواج في سن مبكرة.
此外，为此种社会和文化现实所赞成的观点认为，辍学女孩比男孩多、辍学比男孩早是因为她们得承担家庭的经济负担或在低龄出嫁。 - ويشمل المنهج الوطني البوليفاري للنظام الفرعي للتعليم الأساسي تحديد السياق ليكون بمثابة استراتيجية تتيح للتعليم التوافق مع الواقع الاجتماعي والثقافي، وأن يشمل عمليات البحث والابتكار والتجديد في العمل التربوي.
玻利瓦尔国家基础教育课程子系统纳入了因材施教的战略，从而使教育能够符合社会文化和历史现实，并将研究、创作和创新程序纳入到教学实践中。 - 383- تشجع اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ كافة التدابير الفعالة اللازمة لتوفير مزيد من الحماية والدعم للأطفال الذين يتعرض حقهم في الحياة والبقاء والنمو للتهديد بدون مبرر بسبب الواقع الاجتماعي والاقتصادي الصعب الذي تعيشه الدولة.
委员会鼓励缔约国采取一些有效措施，对生命、生存和发展权受到该国实际存在的社会 -- -- 经济困难的威胁的儿童提供更大保护和支助。 - وجرى التأكيد كذلك على أنه من الحيوي مواجهة الواقع الاجتماعي للبلدان المتوسطة الدخل بخطة جديدة في مجال التنمية للقضاء على الفقر، وتعزيز التنمية الدولية على نحو متسق ولا يتسم بالجمود الذي يؤدي إلى التمييز ضد بعض البلدان.
他们还进一步强调指出，很有必要针对中等收入国家的社会现实情况，制定新的减贫纲领，推动全球统一发展，对所有国家都一视同仁。 - غير أن اللجنة يساورها القلق إزاء عدم تكافؤ الفرص بين جميع الأطفال في الوصول إلى المعلومات ووسائط الإعلام، ولا سيما الأطفال الذين يعيشون في فقر والأطفال المهمَّشين، وذلك بسبب الواقع الاجتماعي الاقتصادي.
但是，令委员会感到关切的是，由于该国的社会经济现实情况，并非所有的儿童都能平等获得信息，接触到媒体，尤其是贫困儿童和被边缘化的儿童。
如何用الواقع الاجتماعي造句，用الواقع الاجتماعي造句，用الواقع الاجتماعي造句和الواقع الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。