الواعي造句
造句与例句
手机版
- وإن الإنعاش الواعي والمستمر للرغبة في خدمة الصالح العام، أولا وقبل كل شيء، هو شرط أولي وضروري لتحسين فعالية القطاع العام.
提高公共部门效率的首要和必不可少的条件是有意识地继续重新恢复首先应为公益服务的宗旨。 - وهناك عدة طرق لتشجيع السلوك " الواعي بخطر اﻷلغام " عند مواجهة حالة طوارئ متصلة باﻷلغام.
在遇到地雷紧急情况时,可通过好几种方式宣传 " 聪明防雷 " 行为。 - وبدلا من ذلك، يمكن أن يمثل التوجيه الواعي الذي يتولاه وكيل دولي نزيه من أجل ضمان الإنفاذ الفعال للسيادة واحترام حقوق الإنسان، مطلبا ضروريا مؤقتا.
因此，暂时需要一个公正的国际代理人有意识的指导，确保有效主权的运作和尊重人权。 - " العلم بالعقد والتنفيذ الواعي لﻷعمال التي تعرقل إنجازه يكفيان لثبوت خطأ الغير " )٢٩(.
" 知道契约并故意进行阻止其履行的行为,就足以确定第三方的过错。 " - وبشكل عام فإن نهج توكيلاو يتمثل في الربط الواعي بين القضايا الاقتصادية والاجتماعية وبين عملية تطوير جارية لمؤسسات الحكم المحلي.
总的来说，托克劳所采取的方针是有意识地将经济和社会问题与目前地方管理体制的发展联系在一起。 - وتعتبر إقامة ثقافة للحوار المفتوح بين الشركاء في عملية المراقبة، أمرا هاما يكفل استمرار اﻻهتمام الواعي بالمراقبة ولتأكيد المساءلة المستمرة ﻵليات المراقبة.
培养伙伴对监督过程公开对话的文化有助于维持对监督的了解和关注和保证监督机制继续承负责任。 - وتُعد صياغة هذه المناهج مؤشرا على التحول الواعي لواضعي تلك المناهج أنفسهم، وفيما يتعلق باختيار المواد، وتشكيل جهاز التعليم، وما إلى ذلك.
这些教科书的编制工作表明，在教科书的作者、材料的挑用、教学设备的装配等方面有明显的改变。 - وتدعو الحاجة إلى الاستخدام الأكثر ترشيدا والتطبيق الواعي اجتماعيا لتكنولوجيات المعلومات، بهدف تضييق ليس فقط الفجوات التكنولوجية بل أيضا الفجوات الاجتماعية.
需要更加合理地使用并让社会了解信息技术的应用，目的是不仅要缩小技术差距而且要缩小社会差距。 - وهذا يؤكد بوضوح أهمية الحصول على وسائل لتوسيع فهم الجمهور لآلية التنمية النظيفة بما يسمح بالحديث الواعي عن تصميمها وإنجازها.
这就清楚地证明了必须设法扩大外界对清洁发展机制的认识，以便能够就其设计和工作成果进行知情的讨论。 - أخيرا، إن التعامل العالمي الواعي مع تلك المواضيع، ومواضيع أخرى هامة، ترك آثارا ما زلنا نلمسها اليوم.
最后，会议以清晰和全面的方式处理了这些问题以及其它十分重要的议题，产生了人们今天仍然可以感受到的影响。
如何用الواعي造句，用الواعي造句，用الواعي造句和الواعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。