الواجهات造句
造句与例句
手机版
- وقد كان الاتحاد العام لنساء العراق يمثل المنظمة غير الحكومية المعنية بالمرأة، وكان في حقيقته إحدى الواجهات التي تخدم سياسة الحزب الحاكم، إذ كان العمل النسوي محظوراً على أية منظمة أخرى داخل العراق سوى الاتحاد المذكور.
伊拉克全国妇女联合会是非政府妇女组织，但它为执政党的政策服务，因为禁止妇女在伊拉克的任何其他组织中开展活动。 - وكخيار عام، يمكن للجنة أن تنشئ واجهات مؤسسية لطلب المساهمات من أصحاب المصلحة المعنيين في تنفيذ هذه المهمة، ويمكن أن تشمل هذه الواجهات حلقات عمل، وحوارات، وأفرقة عاملة مخصصة، وموقعاً شبكياً مكرساً لذلك.
通常，技术执行委员会可以建立机构界面，寻求履行该职能的相关利害关系方的投入，可以包括研讨会、对话、特设工作组和指定网站。 - وعلي سبيل المثال ، فإنه مع تسارع وتيرة التوسع الحضري والزحف نحو المناطق الساحلية، ارتفعت أيضا ظواهر التخلص من النفايات الصلبة والسائلة في البحار المنطقة وتـآكل الواجهات المائية وردم أو تدمير الشعب المرجانية القريبة من الساحل .
例如，由于加速了城市化和海滨化，所以出现了往本区域海洋中倾倒固体和液体废物以及侵蚀滨水区和填平或毁坏沿海礁石的情况。 - ولهذا يلزم إنشاء منطقة قبل مكتب التسجيل، في جناح الزوار، لتفتيش أعضاء الوفود قبل السماح لهم بدخول المجمع، مع تكسية الواجهات الزجاجية في جناح الزوار وأكشاك البوابات الرئيسية بطبقة مقاومة لتأثير الانفجار؛
因此，需要在来客接待室设立一个预先登记点，在允许代表进入大楼前事先对他们进行检查，并在来客招待室和正门岗亭的玻璃上贴上防爆炸胶膜； - وعلى الرغم من الجهود المتواصلة التي يبذلها المكتب للحد من استهلاك الطاقة ومن تكاليفها، فإن النجاح كان محدودا بسبب عدم وجود عزل حراري في الواجهات الخارجية للمباني وفي النوافذ، وكذا بسبب البنية التحتية التقنية التي عفا عليها الزمن.
尽管联合国日内瓦办事处不断努力减少能耗和费用，但因建筑物外表和窗户缺乏隔热措施，加上技术基础设施过时，所以该努力只获得有限成效。 - وتؤدي النظم الكابلية لالتقاط الزجاج إلى تعزيز مقاومة الزجاج بدرجة كبيرة للأخطار ذات الصلة بالانفجارات في جميع الواجهات بدون أن تؤثر بشكل كبير على الأداء العام أو النوعية العامة لبيئة العمل، على سبيل المثال عن طريق عدم حجب المناظر الخارجية والضوء الطبيعي.
缆绳捕捉系统大大提高了所有外墙镶嵌玻璃对爆炸危险的防御能力，又不会显着影响工作环境的整体状况或质量，例如不会影响景观和采光。 - وعلى الضفة الشمالية، جرت عمليات رصد سنوية للتقاربات على طول ممر طرفاية (560 مترا)، بالإضافة إلى أعمال صيانة هامة في إثر التدهور السريع الذي تعرضت إليه بعض الواجهات الخارجية في سنة 2001 منذ تشييدها (1995).
15． 在北岸，对塔利法巷道（560米）进行了年度沿巷道沉降观测作业。 鉴于1995年建成后暴露的一些砌面在2001年加速蚀变，还对巷道作了重大养护。 - وشملت الترميمات استبدال نظم المباني، والامتثال للوائح، وإزالة المواد الخطرة، وتحديث نظم الأمن، واستبدال الواجهات الخارجية وإصلاحها، وإيجاد سبل أفضل لاستخدام الحيز المتاح، واستبدال المواد المكملة (السقف الداخلي، البلاط، الجدران الداخلية)، حيثما تطلب الأمر إزالة هذه المواد لإتمام العمل.
翻修包括更换大楼多种系统、遵守法规标准、取出危险物质、安保升级、更换和维修外表、更好地利用空间以及更换完成其他工作需要除去的装饰材料（天花板、地板、内墙）。 - ٣٥٣- وتجدر اﻻشارة إلى أنه في هذه السنة أنجزت ٠١٣ ٥٩٦ أنشطة لتحسين المساكن، شملت اﻷرض والسطوح والجدران وتحسين الواجهات وترميمها وبناء النوافذ والفصل بين الغرف وبناء غرف للنوم ومطابخ عالية توفر بيئة أفضل للصحة.
1996年开展了695,310个住房改造项目，包括地板、房顶和墙壁、修理和粉刷外墙、安装窗户、分割房间，和安装支架床及火炉等工作，这一切帮助建立了一个更加有利健康的环境。 - ومن الواجهات الأخرى التي تدل على غياب الآليات الحكومية البناءة استمرار وسائل الإعلام في تغطية أخبار جرائم العنف الجنسي على أنها حوادث ولع جنسي، مما يكرس التبريرات المستعملة في المجتمع، من قبيل طبيعة الملابس التي كانت ترتديها الناجيات في أثناء الجريمة، أو ما يقمن به من نشاط.
另一个体现了建设性国家机制缺失的方面是，媒体一直把有关性暴力犯罪的新闻报道为性迷恋事件，并强化社会使用的理由，如罪案发生时幸存者的穿着性质或者其行为。
如何用الواجهات造句，用الواجهات造句，用الواجهات造句和الواجهات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。