الهيف造句
造句与例句
手机版
- وجرى تحسين المعالجة من المخدرات وخدمات الاحالة إلى المصحّات، كما اضطُّلع بمزيد من البحوث بشأن السلوك الذي ينطوي على مخاطر الإصابة بفيروس الهيف وسط متعاطي المخدرات بالحقن الوريدي.
药物治疗和转诊服务得到了改进，而且还对静脉注射药物使用者的艾滋病毒风险行为作了进一步的研究。 - وتجري الجهود الآن بالتعاون(2) مع وكالات الأمم المتحدة لتحسين المعلومات عن تعاطي المخدرات بالحقن وعما يرتبط بذلك من نقل عدوى الهيف بين متعاطي المخدرات بالحقن.
有关改进注射药物滥用情况和注射药物滥用者中艾滋病毒传播的信息的工作正在通过联合国各机构合作展开。 2 - كما ان ستين في المائة من البلدان المبلّغــة عن تعاطي المخــدرات بالحــقن (العدد الاجمالي = 43) أبلغت أيضا عن وجود عدوى الهيف بين متعاطي المخدرات بالحقن (الجدول 8).
64%的注射药物使用情况报告国（n=43）还报告了药物注射者中存在艾滋病毒感染的现象（表8）。 - ويلزم استمرار العمل على تحسين المعلومات عن انتشار تعاطي المخدرات بالحقن وعن حالات انتشار الهيف الجديدة، بغية التمكن من ارسال الردود في الوقت المناسب.
有关注射药物滥用的蔓延和艾滋病毒爆发情况的信息改进工作必须继续开展下去，以便及时对各国的答复产生影响。 - وعلى الرغم من ذلك، يظل الحقْن بالمخدرات عامل مخاطرة رئيسيا للإصابات الجديدة بعدوى الهيف في كثير من البلدان المتقدمة حيث تلاحظ فروق كبيرة بين معدلات الانتشار الراهنة.
即便如此，注射药物依然是许多发达国家艾滋病毒感染率增加的一个主要危险因素，而且实际流行率差别很大。 - ومن جهة أخرى، ثمة من الشواهد ما يكفي للدلالة على أن الإصابة بعدوى الهيف ذات الصلة بالمخدرات تطرح مشكلة خطيرة لعدد كبير من بلدان آسيا الوسطى، وستواصل طرحها.
但是，确实有充足的证据表明，吸毒引起的艾滋病毒感染已在中亚许多国家造成了，并将继续造成严重问题。 - ويعزى ما نسبته 60 في المائة من الاصابات بفيروس الهيف في أوكرانيا(1) إلى تعاطي العقاقير بالحقن، لكن التقارير قد أبلغت أيضا عن صعود مطرد في مستوى الاصابات المنقولة جنسيا.
在乌克兰1的艾滋病毒感染中，几乎60%同注射用药传播有关，但是也报告说性传播感染比例稳步上升。 - وتسجل الإصابة بعدوى الهيف زيادة مذهلة في موسكو حيث أبلغ عن 700 2 حالة جديدة في عام 1999 (ثلاثة أضعاف عدد الحالات التي أبلغ عنها أثناء الأعوام السابقة مجتمعة).
在莫斯科，这类感染明显增加，据报告1999年感染病例新增加了2700例(是以前各年总和的三倍)。 - ومستويات الاصابة بعدوى الهيف في ليتوانيا أقل كثيرا ويعتقد أنها في تناقص، وتبلغ نسبة المصابين بالعدوى من بين المتعاطين بالحقن نحو ما بين واحد و2 في المائة.
立陶宛的艾滋病毒感染程度要低得多，而且被认为正在下降，约有1%到2%的注射药物滥用者染上了艾滋病毒。 - والبيانات المتوفرة حاليا في بلدان أوروبا الغربية، وإن كانت غير قابلة للمقارنة المباشرة، تشير فعلا إلى تنوع كبير في مدى تفشي الهيف بين المتعاطين بالحقن.
西欧国家目前的数据虽然不具备直接可比性，但这些数据表明注射药物滥用者中的艾滋病毒流行率表现出很大的差异。
如何用الهيف造句，用الهيف造句，用الهيف造句和الهيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。