الهولنديين造句
造句与例句
手机版
- وفي الآونة الأخيرة، أرغمت المنظمين الهولنديين لمعرض يحتفل بمرور 400 عاما على العلاقات بين المغرب وهولندا على تعديل كتالوجهم ليعكس النسخة المغربية لخريطة المنطقة.
最近，他们迫使庆祝摩洛哥与荷兰建交400周年展览会的荷兰组织者修改其目录，以反映摩洛哥有关本地区地图的版本。 - ولحسن الحظ، فإن رد فعل المسلمين الهولنديين والمنظمات الإسلامية على الفيلم كان هادئاً ومتسماً بالوقار، فقد رفضوا بوضوح أي شكل من أشكال ردود الفعل العنيفة إزاء الفيلم.
幸运的是，荷兰穆斯林和穆斯林组织对纪录片作出了平静的反应，保持了尊严，并公开拒绝对该纪录片采取任何暴力行为。 - وكثيرا ما استخدَمت مجموعات المصلحة الذاتية من أجل المواطنين الهولنديين الجدد برنامج الإعانة هذا من أجل مشاريع التحرر التي جرت من عام 2004 إلى عام 2007.
这一补贴方案为2004至2007年间的解放项目提供资金，这一方案受到为新荷兰公民谋取利益的自利群体的频繁使用。 - ولحسن الحظ، فإن رد فعل المسلمين الهولنديين والمنظمات الإسلامية الهولندية على الفيلم كان هادئاً ومتسماً بالوقار، فقد رفضوا بوضوح أي شكل من أشكال ردود الفعل العنيفة إزاء الفيلم.
幸运的是，荷兰穆斯林和穆斯林组织对纪录片作出了平静的反应，保持了尊严，并公开拒绝对该纪录片采取任何暴力行为。 - لكن المفاجأة أقل بالنسبة للعنصر (هـ)، الشواغر، إذ أنه من بين البلدان التي تطبق النظام المحاسبي لليد العاملة، يبدو أن الهولنديين والسويسريين هم فقط الذين توجد لديهم دراســــات استقصائيــــة منتظمة للمنشآت بهذا الشأن(ر).
对单元(e)空缺而言，由于在劳工会计制度国家中只有荷兰和瑞士似乎对此进行定期机构调查,t 情况较不令人惊奇。 - وقالت إن الفيلم الوثائقي يتناول كل هذه التغيرات ولكنه يهدف إلى الاستقطاب والتفريق بين المسلمين وغير المسلمين بتقديم صورة نمطية عن معتقدات المسلمين الهولنديين تمثّل إيديولوجية مجموعة صغيرة من المتطرفين.
纪录片涉及了所有这些演变，但旨在通过以小极端集团的主张为荷兰穆斯林的信仰定性，从而在穆斯林与非穆斯林之间制造分裂。 - وإن الفيلم الوثائقي يتناول كل هذه التغيرات ولكنه يهدف إلى استقطاب الاهتمام والتفريق بين المسلمين وغير المسلمين بتقديم صورة نمطية عن معتقدات المسلمين الهولنديين تمثّل إيديولوجية مجموعة صغيرة من المتطرفين.
纪录片涉及了所有这些演变，但旨在通过以小极端集团的主张为荷兰穆斯林的信仰定性，从而在穆斯林与非穆斯林之间制造分裂。 - مرسوم السلع الاستراتيجية (المعاملات المالية) لعام 1996، الذي يقتضي ترخيصا من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الهولنديين الذين يشاركون ماليا في تجارة السلع الاستراتيجية التي تمر عبر الاتحاد الأوروبي أو الموجودة خارجه؛
1996年战略物资（金融交易）法令，规定在财政上涉及过境或欧洲联盟境外战略物资贸易的荷兰法人或自然人须持有许可证； - ذلك لأن أفراد الأقليات الإثنية مضطرون أكثر من الأشخاص الهولنديين الأصليين للاعتماد على الأعمال التي تتطلب مهارات أقل أو الأعمال المرنة التي تكون عادة أول الأعمال التي تُفقد أثناء الكساد.
这是因为少数族裔必须依靠所需技能较低的工作或弹性工作，尤其是跟荷兰本地人相比，在经济衰退时期，这种工作往往是最先衰退。 - 32- وبالمقارنة، فإن الأشخاص من أصل تركي ومغربي أوفر حظاً من الأشخاص الهولنديين في الحصول على مساعدة بسبب العجز كما أن عدد من يحصلون منهم على شهادات طبية تؤكد عجزهم التام عن العمل يفوق عدد غيرهم.
相比较而言，土耳其与摩洛哥血统的人比当地荷兰人更有可能获得残疾救济金，也更有可能被证实为完全不适合工作者。
如何用الهولنديين造句，用الهولنديين造句，用الهولنديين造句和الهولنديين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。