الهمجية造句
造句与例句
手机版
- والعمل المنسق على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية هو وحده الذي سيكفل في نهاية المطاف هزيمة الهمجية وانتصار السلام والاستقرار والتقدم والتجديد على الصعيد الاقتصادي، والانتعاش الاجتماعي، وتوطيد الديمقراطية، والتضامن على الصعيد المحلي.
在国际、区域和国家各级协调行动，最终定会确保战胜野蛮，和平、稳定、安全、经济进步和复苏、社会复兴、增强民主和社会团结定能获胜。 - بيد أن عالمنا غدا مكانا أقل أمناً بكثير، وهذا لا يعود تاريخه فقط إلى الهجمات الإرهابية الهمجية التي وقعت في نيويورك وواشنطن، أو بالي أو الدار البيضاء أو موسكو أو جربة.
然而，并非仅仅自从在纽约和华盛顿、或者在巴厘、卡萨布兰卡、莫斯科或杰尔巴发生的野蛮袭击事件以来，我们的世界变成一个更加不安全的地方。 - كما شهدت انتكاسات، حيث كشف الإرهاب عن مدى ضعف المجتمع المفتوح أمام الاعتداءات الهمجية التي تشنها الحركات المتعصبة، بدعم وتجهيز من دول وأفراد لا يشاركوننا قيمنا الديمقراطية المشتركة.
我们还不该忘记挫折，因为恐怖主义表明开放的社会多么容易受到狂热运动的残酷攻击，而且他们得到了不相信我们共同民主价值的国家和个人的支持和武装。 - والذي نود مجددا أن نعرب للأمين العام عن أحر تعازينا بمناسبته - يشكل مثالا آخر على الهمجية والتعصب اللذين لا يمكننــا مكافحتهمــــا بنجــــاح إلا سوية.
对巴格达的联合国总部的袭击 -- -- 我们再次向秘书长表达我们最真诚的悼念 -- -- 仅仅是我们只有一道努力才能成功对付的残暴行为和狂热主义的又一个例子。 - والمذابح التي شهدتها غونجا وباكو ومدن أخرى في الفترة بين 1988 و 1991 كانت على قدر أكبر من الهمجية والضخامة وأدت إلى الترحيل والتصفية الإثنية لنحو نصف مليون أرميني.
" 1988年至1991年在甘加、巴库和其他城市发生的屠杀事件要更为野蛮和严重，导致了约50万亚美尼亚人遭驱逐和种族清洗。 - نظراً إلى الهجمات الإرهابية البغيضة التي وقعت اليوم على عدة مدن بالولايات المتحدة وتسببت في حدوث خسائر جسيمة في الأرواح، فإن مجموعة ريو تعرب عن بالغ إدانتها لأولئك الذين ارتكبوا هذه الأفعال الهمجية هم ومن حرضوهم.
鉴于美国若干城市今天发生了引起公愤的恐怖主义攻击事件，许多人因而丧失了生命，里约集团要严厉谴责这种野蛮暴行的作案者及幕后教唆者。 - وقد أصابت قوات الاحتلال الإسرائيلية العديد ممن قتلوا بطلقات نارية في الخلف، مما يدل على الهمجية المطلقة والطابع العشوائي للهجمات الإسرائيلية ضد المدنيين الفلسطينيين العزل، واستعمال الذخيرة الحية وكل وسائل الأسلحة الثقيلة.
其中许多人都是被以色列占领军从背后开枪射杀的，这反映了以色列对手无寸铁的巴勒斯坦平民使用各种弹药和各种重武器进行攻击的极端残暴和滥杀的本性。 - ولن يتسنى الحد من خطر الإرهاب والأمل بالقضاء عليه، أو كفالة رفضه بالكامل على الأقل إلا باتباع نهج مشترك وتحرك متعدد الأطراف يهدف قبل أي شيء آخر إلى معالجة جذور هذه الآفة المستشرية في كل مكان، لا مظاهرها الهمجية فحسب.
只有通过针对恐怖主义的根源采取联合做法和多边行动，才有可能减少，或消除这个邪恶的和无处不在的敌人，或者至少确保它遭到彻底的反对。 - وبالنسبة لنا نحن سكان منطقة البحر الكاريبي وسكان أفريقيا وأمريكا اللاتينية والولايات المتحدة الأمريكية، كان إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي قبل 200 سنة إيذانا بنهاية الممارسة الهمجية والمروعة للاتجار غير القانوني بالبضاعة البشرية.
对于我们中来自加勒比、非洲、拉丁美洲和美利坚合众国的那些人来说，200年前废除跨大西洋贩卖奴隶标志着合法贩运人口这一野蛮而骇人听闻的做法的结束。 - فمتطلبات الحرب الباردة وسيادة المبادئ العسكرية القائمة على المواجهة وقت إجراء المفاوضات الخاصة باﻻتفاقية لم تسمح ﻻتفاقية اﻷسلحة البيولوجية بأن تشمل حظرا على استخدام هذه اﻷسلحة الهمجية إلى جانب الحظر المفروض على تطويرها وإنتاجها وتخزينها.
冷战时期的迫切需要和在谈判这项公约时占主导地位的对抗性军事理论不允许《生物武器公约》在禁止发展、生产和储存这类武器的同时禁止使用这些野蛮的武器。
如何用الهمجية造句，用الهمجية造句，用الهمجية造句和الهمجية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。