الهمجي造句
造句与例句
手机版
- وفي الوقت ذاته، كثفت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، هجماتها ضد قطاع غزة المحاصر، إذ شنت مؤخرا حملة قصف جوي على قطاع غزة هي الأكثر شراسة منذ العدوان العسكري الهمجي الإسرائيلي الذي وقع منذ عامين.
同时，占领国以色列加紧攻击被围困的加沙地带，最近对加沙发动从两年前以色列进行残酷的军事侵略以来最激烈的轰炸行动。 - فهي أكثر عشوائية، وتنشأ ليس عن الصراعات بين الدول والصراعات الداخلية فحسب، إنما تنبع بشكل متزايد من أعمال ترمي إلى تغيير نمط الحياة في المجتمعات من خلال الترهيب والتدمير الهمجي للحياة الإنسانية.
这些暴力更加不分青红皂白，不仅出现在国家间或国内冲突中，而且越来越多地源于力图通过威迫和残暴屠杀来改变社会生活方式的行动。 - وتود المجموعة الأفريقية أن تعرب عن تضامنها مع حكومة سري لانكا وشعبها، وأن تدين أيضا ذلك الاعتداء الهمجي الإرهابي الذي يهدف إلى زعزعة استقرار ذلك البلد، الذي بدأ يشق طريقه على درب السلام.
非洲集团谨表示声援斯里兰卡政府和人民，并谴责这起旨在破坏该国稳定的野蛮恐怖攻击行为。 该国现在正开始寻找一条通向和平的道路。 - وأدان رئيس سري لا نكا هذا الفعل الهمجي الذي ارتكبته الجماعة الإرهابية العديمة الرحمة، نمور تحرير إيلام تاميل التي تحارب حكومة منتخبة بصورة ديمقراطية من أجل إقامة دولة أحادية العرق في سري لانكا.
斯里兰卡总统强烈谴责残忍的恐怖主义组织猛虎组织这一野蛮行动；该组织攻击一个民选的政府，企图在斯里兰卡创建一个单一族裔的国家。 - ووجدت اللجنة الأممية أنه بالإضافة إلى التدمير الواسع النطاق للمساكن أثناء توغل الجيش الإسرائيلي في القطاع باشرت القوات الإسرائيلية موجة أخرى من التدمير الهمجي للمباني المدنية أثناء الأيام الأخيرة من وجودها وانسحابها من غزة، مما اعتبره التقرير انتهاكاً لحق الأسر في العيش وفي الحياة.
实况调查团还发现，除在入侵期间大规模破坏民宅外，以色列军队在撤离前再次发动蓄意破坏民宅行动，践踏居民家庭生活与谋生权。 - 91- وأخيراً، ومن أجل إدارة أفضل للنفايات المنزلية والصناعية التي يسبب تراكمها الهمجي مخاطر بالغة تتمثل في الأوبئة وإلحاق الضرر بالصحة العامة، أنشأ رئيس الدولة وزارة مكلفة بالصحة الحضرية داخل الحكومة.
最后，生活垃圾和工业垃圾的随意堆积可能会导致严重的传染病并且损害人民健康，为了更好地对其进行管理，国家元首在政府内部设立了一个负责城市卫生的部门。 - ويأتي هذا الهجوم الإرهابي الهمجي بينما تتواصل المفاوضات مع السلطة الفلسطينية، مما يبرز الشأو الذي لا يتورع المتطرفون عن قطعه لقتل المدنيين الإسرائيليين وتشويههم ونسف جميع الجهود المبذولة لتأمين السلام والاستقرار في المنطقة.
这一野蛮的恐怖袭击是在与巴勒斯坦权力机构进行谈判时发生的，表明极端分子将不遗余力，杀害和残害以色列平民，破坏为确保本地区和平及稳定而进行的一切努力。 - ثم قامت بارتكاب عدوانها الهمجي على لبنان في صيف العام 2006، ثم عدوانها الدموي على غزة عام 2008، ثم طالبت مؤخرا ناشطين إنسانيين يحملون الجنسية التركية ممن حاولوا إيصال مساعدات إنسانية إلى الشعب الفلسطيني المحاصر في غزة.
以色列不满足于已做出的一切，在2006年和2008年对黎巴嫩和加沙发动野蛮侵略。 之后，它袭击了前往加沙的运载人道主义援助的自由船队，杀害了9名政治活动人士。 - ولوحظ اتجاه مماثل في روسيا، التي قد تكون معاداة السامية السياسية الجارية فيها والناجمة أساسا عن ضعف في النظام السياسي وتقصيره في إنفاذ القوانين القائمة قد أثرت فيها على التحول من التخريب الهمجي إلى العنف، بما في ذلك اللجوء إلى رمي قنابل وهجومات وإحراق متعمد ومحاولة اغتيال.
俄国有类似的趋势，那里正在发生政治上反犹太主义，部分来自政治制度软弱和不能执行现有法律可能使得野蛮行为转换为暴力行为，包括炸弹、纵火和谋杀。 - وتطلب حكومتي إلى مجلس الأمن أن يشجب هذا العمل الهمجي المروع الذي يزيد من معاناة وبؤس شعب بكامله لم يلتقط أنفاسه بعد من هول الكارثة الطبيعية التي أصابته قبل شهرين من جراء انفجار بركان نيراغونغو.
我国政府要求安全理事会谴责这一野蛮无耻的行为。 刚刚两个月前，Nyiragongo火山爆发，广大民众尚未摆脱自然灾害的影响，如今这种恐怖事件又使他们的痛苦悲哀更加深重。
如何用الهمجي造句，用الهمجي造句，用الهمجي造句和الهمجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。