الهزات造句
造句与例句
手机版
- (ج) في مشروع " ديميتر " (DEMETER) الفرنسي، الذي يهدف إلى دراسة الظاهرة الكهربائية في الغلاف الجوي الإيوني المستحثة بفعل الهزات الأرضية.
法国Demeter项目：该项目的目的是研究地震引起的电离层中的电子现象。 - وواصلت المنظمة رصد هشاشة وضع صغار المزارعين في مواجهة الهزات المناخية والاقتصادية والسياسية ودعمت سبل التصدي لها.
粮农组织继续监测小规模农民遭受经济、政治和气候冲击的脆弱性，并支持适当的应对措施。 - ولقد أظهرت الهزات الأرضية أهمية توافر بيانات إحصائية جيدة عن الموقع والمنظور الجنساني والعجز الناشئ عن الإعاقة والجانب العرقي.
两次地震证明了要有关于位置、性别、残疾缺陷和种族划分等的完善统计数据的重要性。 - ولا يزال ذلك النهج يخفي حقيقة ضعفنا أمام الهزات الخارجية، واستمرار المعدلات المرتفعة للفقر، والاعتماد على صادرات السلع الأساسية.
这种方法继续掩盖我们易受外部冲击影响、贫困和对商品出口的依赖程度居高不下的现实。 - فالسياسات المضبوطة بقواعد قد تسير على نحو جيد لبعض الوقت وعندما يكون الاقتصاد في منأى عن الهزات الكبيرة.
在一段时期内，而且在经济未遇到重大冲击时，以规则为基础的政策可能可以很好地发挥作用。 - والعنصران الآخران هما شبكة محسنة لقياس الهزات الأرضية ونصب مجسات لقياس الضغط في أعماق البحر قادرة على التقاط إشارة أمواج تسونامي الزاحفة في أعماق المحيط.
另外两个是改良地震测量网络和布置深海压力传感器，以探测深海底的海啸信号。 - وعلى الرغم من تلك الكارثة، وبدون مبالغة، الآلاف من الهزات الارتدادية التي تلتها، يظل النيوزيلنديون على مرونتهم وتفاؤلهم.
尽管发生了这场灾难以及在此之后发生了可谓数千次余震，但新西兰人仍然百折不挠、积极乐观。 - وهذه الاستراتيجية لن تساعدنا فحسب في التغلب على الهزات التي سببتها الأزمة، وإنما ستضمن أيضا تطور الاقتصاد في مرحلة ما بعد انتهاء الأزمة.
这一战略不仅可以帮助我们应对危机的冲击，而且还将保证危机过后经济可以高效发展。 - (ب) تعزيز القدرات الوطنية لمنع تأثير الهزات التي تصيب النظم من جراء الأخطار الطبيعية والصراع العنيف وتقليل أثر ذلك والتخفيف منه والتغلب عليه
(b) 强化国家能力，预防、减少、化解和应对自然灾害和暴力冲突等系统性冲击带来的影响 - 10- بدأت الأرجنتين منذ عام 1998 تنزلق إلى وضع من الانكماش الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة، ناجم جزئياً عن الهزات الخارجية.
从1998年起，阿根廷开始滑入经济衰退和失业率上升的局面，这部分是由受外部的冲击而引发的。
如何用الهزات造句，用الهزات造句，用الهزات造句和الهزات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。