الهرمية造句
造句与例句
手机版
- وفي العديد من الحالات، لا يزال التثبت من الملكية الفعلية صعباً، وقد تجعل الهياكل الهرمية ومجالس الإدارة المرتبطة ببعضها البعض تضارب المصالح أمراً يصعب الكشف عنه.
在许多情况下，受益所有权仍然难以确定，金字塔结构和互兼董事可能使利益冲突难以发现。 - وبرامج الجبر لا يمكنها فقط إعادة الضحايا الأفراد إلى حالتهم السابقة بل أيضاً تحويل المجتمع بكسر الهرمية الجنسانية السائدة.
赔偿方案不但可帮助个别受害者恢复原先的正常生活，还有可能打破既有的重男轻女价值观，从而改造社会。 - ولقد اتخذ ممثلو الهيكلية الهرمية الكاثوليكية مرارا من الأمم المتحدة منبرا لعرقلة التقدم المحرز في مجال السياسات الإنمائية التي تؤثر بشكل مباشر على المرأة والفتاة.
天主教统治集团代表多次把联合国作为一个论坛，破坏直接影响妇女和女孩的发展政策的进展。 - وفي نموذج دمج الاقتصادات الوطنية في الاقتصاد العالمي، واصلت العلاقات الاجتماعية المتصلبة القائمة على الهرمية التسلسل الهرمي عملها لمصلحة النخب المحلية والشركات الدولية.
在民族国家融入全球经济期间，对地方精英和国家商业而言，一套严格的等级社会关系继续非常有效。 - والأهداف الرئيسية لفرقة العمل هذه هي توفير الدعم التحليلي وتحديد هوية الجماعات الإرهابية النشيطة والأعضاء فيها والبنى الهرمية التنظيميـة وأساليب التدريب والتمويـل.
该工作组的主要宗旨是提供分析性支持，查明活跃恐怖团体及其成员情况、组织结构及训练和筹资办法。 - ولضمان التحول السلس والفعال، سيواصل موظفو البعثة الدوليون الاضطلاع بوظائفهم الهرمية لفترة زمنية محددة بعد أن يتم إنشاء الحكومة.
为确保平稳和有效的过渡，科索沃特派团的国际工作人员在政府成立之后将在一定期限内继续行使各部门的职能。 - فأولا، مما يحفز هجرة المرأة الطلب القائم على نوع الجنس للعمالة في البلدان المستقبلة (المبني على المعايير والهياكل الهرمية المتعلقة بنوع الجنس في تلك البلدان).
第一，接收国对具体性别的劳工需求（根据这些国家的性别规范和性别等级预测）刺激着妇女的移徙。 - فقد اندثرت الهياكل الهرمية (العائلات واتحادات العصابات وما شابه ذلك) المتخصصة في العنف فقط، والمحصورة لذلك في هوامش المجتمع.
专门从事暴力行为并因此而被限制在社会边缘的等级森严的组织结构（家族式、卡特尔式及类似结构）已不复存在。 - تلك المادة الخاصة أطاحت بالمفاهيم الهرمية التي كانت مسيطرة آنئذ، ومفادها أن البشر يمكن تصنيفهم حسب نوع الجنس يصنفون عن طريق البيولوجيا ولون البشرة والنمط الظاهري.
这项特别条款推翻了当时盛行的可通过生物特征、肤色和外表特征对人们进行种族划分的等级观念。 - ومما يبعث على الأسف أن المعارضة المدفوعة بأسباب أيديولوجية التي تبديها المؤسسة الهرمية الكاثوليكية للممارسات الصحية العامة الجيدة قد وقفت حجر عثرة في وجه هذه الجهود.
令人遗憾的是，这些努力受到了天主教统治集团由意识形态驱使的对良好公共卫生习惯的反对的阻挠。
如何用الهرمية造句，用الهرمية造句，用الهرمية造句和الهرمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。