الهدنة الأوليمبية造句
造句与例句
手机版
- ويتجسد في الهدنة الأوليمبية علاوة على ذلك نموذج لجسر يمتد بين ذلك التقليد القديم المتسم بالحكمة وبين أكثر أهداف الأمم المتحدة إلحاحا، وهو صون السلام والأمن الدوليين.
此外，奥林匹克休战象征着从古老和明智的传统过渡到联合国最引人注目的宗旨 -- -- 维持国际和平与安全的一座桥梁。 - ويسرني أن أذكر أن زملائي في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة اعتمدوا في عام 2001 قرارا يساند الهدنة الأوليمبية بنفس الروح التي تملأ مؤيدي المؤسسة.
我高兴地再次提到，2001年我的同事们在美国参议院本着鼓舞该基金的支持者们的同样精神，通过了一项支持奥林匹克休战的决议。 - ومن خلال العمل الخيري الأمريكي، يجري التخطيط لإقامة تمثال من البرونز طوله 22 قدما يسمى " الهدنة الأوليمبية " لعرضه في أثينا في العام القادم.
经过美国慈善事业的支持，正计划明年初在雅典赠送一个题为 " 奥林匹克休战 " 的22尺高的铜像。 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تعزيز مراعاة الهدنة الأوليمبية لدى الدول الأعضاء وتقديم الدعم لمبادرات التنمية البشرية عن طريق الرياضة، وأن يتعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية في تحقيق هذين الهدفين؛
5．请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战，通过体育支持人类发展方案，并同国际奥林匹克委员会合作，以实现这些目标； - ومن الممكن أن يُكمل مفهوم الهدنة الأوليمبية عمل المنظمات الوطنية والدولية المتخصصة في منع الصراعات وحلها وعمل المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي تتشاطر أهدافا مماثلة.
奥林匹克休战概念可以补充专门负责预防和解决冲突的国家和国际组织的工作，补充以类似目标为宗旨的政府间组织和非政府组织的工作。 - ولتحقيق هذه الغاية، استهلت لجنة بيجين التنظيمية أنشطـــة عديــدة لتشجيع الهدنـــة الأوليمبية وتعزيـــز فهم الهدنة الأوليمبية في الصين وفي جميع أنحاء العالم، وزيادة تأثير المثل الأعلى الأوليمبي للسلام.
为此，组委会开展了一系列活动，推广奥林匹克休战，加深中国和国际社会对奥林匹克休战的理解和认识，扩大奥林匹克和平理念的影响。 - وفكرة الهدنة الأوليمبية يرجع تاريخها إلى تقليد يوناني قديم هو الإيكيشيريا كانت جميع أعمال القتال تتوقف أثناء فترة الألعاب الأوليمبية.
奥林匹克休战的观念可追溯到古希腊 " 握手言和 " 的传统，根据该传统的规定，在奥林匹克运动会期间停止一切敌对行动。 - إن الاعتراف بحقوق الأشخاص ذوي العاهات يتجلى في دعم الحركة الأوليمبية والألعاب الأوليمبية للمعوقين في مشروع قرار الهدنة الأوليمبية هذا، وهي مبادرة هامة تسعى كندا إلى إدراجها بناء على نصوص سابقة للقرار.
这项奥林匹克停战决议草案中对残奥运动的支持，表明了对残疾者权利的承认，加拿大在以往决议版本的基础上力图纳入这项重要倡议。 - تحث الدول الأعضاء على أن تراعي، بصورة فردية وجماعية، في إطار ميثاق الأمم المتحدة، الهدنة الأوليمبية أثناء الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية وأثناء الدورة العاشرة للألعاب الأوليمبية الشتوية للمعوقين؛
敦促会员国依循《联合国宪章》，在第二十一届冬季奥林匹克运动会和第十届冬季残疾人奥林匹克运动会期间，各自和集体遵守奥林匹克休战； - فقد ظلت الأمم المتحدة تدعو عبر دورات أوليمبية عديدة إلى الهدنة الأوليمبية بهدف توفير الحماية، قدر الإمكان، لمصالح الرياضيين والرياضة بشكل عام، والمساهمة في البحث عن حلول سلمية ودبلوماسية للصراعات.
联合国曾为数次奥林匹克运动会提倡奥林匹克休战精神，以期尽可能保护运动员的利益和体育运动整体，促进通过外交手段和平解决冲突的努力。
如何用الهدنة الأوليمبية造句，用الهدنة الأوليمبية造句，用الهدنة الأوليمبية造句和الهدنة الأوليمبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。