الهجين造句
造句与例句
手机版
- وعُرضت أمثلة على المشاركين لأدوات لدعم اتخاذ القرارات، مثل برامجية تحليل مشاريع الطاقة النظيفة " ريتسكرين " (RETScreen) والنموذج الهجين لاستخدام مصادر الطاقة المتجدّدة استخداما أمثل " هومر " (HOMER).
向与会者展示了决策支持工具实例，如清洁能源项目分析软件（RETScreen）和可再生电力混合优化模型（HOMER）。 - ولا تزال السيارات الكهربائية محدودة في المنطقة العربية، مع أن دولاً مثل قطر ومصر تجري دراسات جدوى وتنفذ مشاريع تجريبية على الحافلات العاملة بالطاقة الهجين والسيارات الكهربائية.
电动车在阿拉伯区域仍然少见，不过，埃及和卡塔尔正在进行可行性研究，并且正在开展使用混合能源的公共汽车和电动轿车的试点项目。 - غير أنه أُبدي تأييد للرأي الذي مفاده أنَّ شكل المنشأة الهجين يمكن أن يُثبت فائدته حتى في النظم القانونية التي دَرَجت على اتِّباع نهوج أقل مرونة بشأن أشكال المنشآت.
然而，有一种观点得到支持 -- -- 即使是在通常对企业形式采取不大灵活办法的法律制度中，混合企业形式都有可能证明是有效的。 - وقيل كذلك إنَّ شكل المنشأة الهجين يمكن أن يهيِّئ للدول فرصةً لتجاوز أشكال المنشآت الموجودة التي قد لا تمثِّل سنداً كافياً للمنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة، من أجل استحداث أشكال مغايرة تفي بذلك الغرض.
还指出，混合企业形式可以为各国提供机会，超越可能不足以支持中小微型企业的现有企业形式，创建可实现这一目标的不同形式。 - وتأخذ البرامج الحاسوبية، الجديدة السهلة الاستخدام، في الاعتبار مزيدا من البيانات عن الريح والسطوع الشمسي، وتمكن كل شخص تقريبا لديه حاسوب من أن يصمم وفق حاجته النظام الهجين الأكبر فعالية للتكاليف.
新的方便使用的计算机程序考虑到更详尽的风力和阳光数据，使几乎任何拥有计算机的人，都可能设计出成本效益尽可能最高的定制混合系统。 - وزُوّد نحو 200 من الاختصاصيين ومقرّري السياسات والتقنيين الزراعيين والأكاديميين بمعلومات عن المعارف الراهنة في مجال التكنولوجيا الزراعية فيما يتعلق بتقنية زراعة الأرز الهجين والحد من الفاقد من إنتاج الأرز بعد الحصاد.
向大约200名专业人员、决策者、农业技术人员和学者提供了有关混合水稻技术和减少水稻收获后的生产损失方面的最新农业技术知识信息。 - ومن المأمول أن تؤدي مجموعة الأرز الهجين إلى زيادة إنتاج الأرز في غرب أفريقيا إلى 000 744 طن، ومن ثم تخفض الواردات وتوفر للمنطقة 88 مليون دولار من العملة الصعبة سنويا بحلول عام 2006.
非洲新稻这一品种有望将西非的稻米产量增加到744 000吨，减少进口，从而到2006年时，每年可为该区域节省8 800万美元外汇。 - ومن المأمول أن تؤدي مجموعة الأرز الهجين إلى زيادة إنتاج الأرز في غرب أفريقيا إلى 000 744 طن، ومن ثم تخفض الواردات وتوفر للمنطقة 88 مليون دولار من العملات الصعبة سنويا بحلول عام 2006.
非洲新稻这一品种有望将西非的稻米产量增加到744 000吨，减少进口，从而到2006年时，每年可为该区域节省8 800万美元外汇。 - تواصل الحكومة السودانية مشاوراتها مع كل من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة فيما يتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن رقم (1769) 2007، بشأن نشر القوة الهجين وتذليل الصعوبات التي طرأت خلال مراحل نشر هذه القوة.
苏丹政府仍与联合国和非洲联盟协商，商讨执行关于混合部队部署及克服部署各阶段所出现之困难的安全理事会第1769（2007）号决议。 - ومن المأمول أن تؤدي مجموعة الأرز الهجين إلى زيادة إنتاج الأرز إلى 000 744 طن، ومن ثم تخفض الواردات داخل غرب أفريقيا وتوفر للمنطقة 88 مليون دولار من العملات الصعبة سنويا بحلول عام 2006.
非洲新稻这一品种有望将稻米产量增加到744 000吨，减少西非的进口量，从而到2006年时，每年可为该区域节省8 800万美元外汇。
如何用الهجين造句，用الهجين造句，用الهجين造句和الهجين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。