الهاجس造句
造句与例句
手机版
- وفي الواقع، فإن قانون الدولة الطرف ذاته، الذي يوعز إلى السلطات المسؤولة عن الإفراج بشروط بأن تأخذ في اعتبارها إقرار الإعسار المقدم بحسن نية، ربما يكون ناشئاً عن ذلك الهاجس ذاته.
缔约国本国的法规指示假释主管当局考虑到诚意宣布的无偿付能力，确实可能是从同样的关注出发的。 - أما الهاجس الثاني فيتصل على نحو واضح ببعض السلع الأولية ولكنه يُغفل، كفرضية عامة، كون البلدان التي تطبق سياسة التحرير هي أسواق للسلع كما أنها موردة لها.
第二种明显是对一些初级商品的忧虑，但作为一般主张，它忽略了实行自由化的国家既是市场也是供应者这一事实。 - ويتصل الهاجس الرئيسي بصيغة خفض التعريفات التي يخضع فيها كل خط تعريفي، مع بعض الاستثناءات، لصيغة رياضية تنتج المعدل المثبت الجديد.
主要关切与关税削减公式有关，根据这一公式，各关税细目除个别例外情况以外，都必须根据一个数学公式计算得出新的约束税率。 - لقد عرض هذا الهاجس للخطر حياد إثيوبيا والوﻻية الموكلة إليها من الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لتعزيز المصالحة الوطنية والسﻻم في الصومال.
他们执迷于此,因而损害了其中立性和政府间发展管理局(发展局)交托给埃塞俄比亚的任务－促进索马里境内的民族和解与和平。 - وعليه، يعتبر صاحب البلاغ أن الهاجس الأمني لا يلبي المعايير الواردة في مبادئ جوهانسبرغ بشأن الأمن القومي وحرية التعبير والحصول على المعلومات لعام 1995(4).
因而提交人认为，安全方面的顾虑不符合1995年《关于国家安全、言论自由和取得信息的约翰内斯堡原则》所规定的标准。 - ويخيل إلينا أن الحقيقة الواضحة كل الوضوح، كما قال السيد الرئيس بشار الأسد، هي أن السلام لم يكن الهاجس الرئيسي للحكومات الإسرائيلية، بل إن هاجسها هو الأمن بالمعنى الضيق
在我们看来，就象巴沙尔·阿萨德总统所说，似乎对真相最清楚的阐述是，和平并不是以色列政府主要关注的问题。 - وما زال ثمة العديد من الصعوبات المقترنة بكسب تأييد عامة المواطنين الأفغان، ويظل الهاجس الأمني حاضرا في سياق محاولات إظهار الآثار الإيجابية على الصعيد الإقليمي أو الوطني.
仍然存在很多困难，在争取实现地区或全国范围的效果方面，获得一般阿富汗公民的支持和保证治安仍然是令人关切的问题。 - ولهذا الهاجس علاقة لا باحتمال وقوع حوادث خطيرة أو بإدارة النفايات النووية فحسب، بل وبصياغة اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة وتنفيذها.
人们之所以关注这个问题，不仅是因为担心放射性废料的管理有可能造成严重事故，而且还因为关心裁军协定和军备管制协定的执行和拟订。 - 37- ويلاحظ المقرر الخاص بارتياح الهاجس الأكبر السائد حاليا بشأن حالة السكان الروما في كثير من البلدان الأوروبية، والذي ساهمت ولايته في إبرازه.
特别报告员赞赏地注意到，由于他的任务曾有助于突出罗姆人的状况，因此目前欧洲许多国家中对罗姆人的状况表现出一种极大的关注。 - واستجابة للبيان الذي أدلى به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، قال إن الهاجس المتسلط حاليا فيما يتعلق بالبرنامج النووي السلمي لإيران والاتهامات المتكررة الموجهة ضد بلده أمر يؤسف له.
在回应美国代表所做的发言时，他对伊朗目前在和平核计划问题上受到的困扰，以及针对他的国家反复提出的指控深感遗憾。
如何用الهاجس造句，用الهاجس造句，用الهاجس造句和الهاجس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。