النظم الآلية造句
造句与例句
手机版
- ويُطلب حاليا من التجار تقديم هذه المعلومات لكل وكالة تجارية على حدة، باستخدام طائفة من النظم الآلية المختلفة، أو مجموعة كبيرة من النماذج الورقية أو خليط من النظم والنماذج.
目前，贸易商必须通过各种不同的自动化系统、许多纸面表格或系统与表格的混合形式，向每个独立的贸易机构提供这种信息。 - والواقع أن نظم وآليات وإجراءات إدخال البيانات وحفظ سجلات المشتريات، وصرف الممتلكات المستهلكة وجردها في حاجة أيضا إلى تنقيحات كثيرة وسوف تعتمد اعتمادا كبيرا على النظم الآلية المناسبة.
与采购、发放和盘点消耗性财产有关的数据输入和记录系统、流程和程序，也需要大量的订正，而且将严重依赖于适当的自动化系统。 - كما ستتطلب نظم إدخال البيانات وحفظ السجلات والعمليات والإجراءات المتعلقة بشراء الممتلكات المستهلكة والإفراج عنها والتحقق من مخزونها تغييرات واسعة النطاق مما يعتمد بشكل حيوي على توافر النظم الآلية المناسبة.
涉及消耗性财产采购、发放和库存检查的数据输入和记录保存系统、进程和程序也将需要大量的修订，关键取决于是否有适当的自动化系统。 - كما تتطلب نظم إدخال البيانات وحفظ السجلات، فضلا عن العمليات والإجراءات المتعلقة بالمشتريات، والإفراج عن الممتلكات المستهلكة والتحقق منها على قوائم الجرد، إجراء تعديلات كبيرة. كما يعتمد ذلك اعتمادا كبيرا على النظم الآلية المناسبة.
与采购、发放和盘点消耗性财产有关的数据输入和记录系统、流程和程序，也需要大量的修正，而且将严重依赖于充分的自动化系统。 - وناقشت اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة الأعداد المتزايدة لنظم التبليغ الإلزامي للسفن، ومدى إمكانية استخدام النظم الآلية لتحديد الهوية ونظم تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد بغرض استيفاء متطلبات التبليغ الجديدة لهذه الأنظمة.
航行小组委员会讨论了强制性船位报告制度日益增多问题，讨论了自动识别系统与长距识别跟踪系统能否用来满足这种制度中的报告要求。 - (ج) توسيع نطاق مجالات معينة في ميدان الشراء يمكن أن يستخدم فيها بفعالية أسلوب العقود، والمضي في تحسين نوعية عمليات الشراء وتقليص المدة اللازمة لتجهيزها من خلال زيادة استخدام النظم الآلية وزيادة ترشيد عملية الشراء؛
(c) 扩大能有效采用系统合同的采购领域,通过增加自动化和采购进程的进一步合理化，进一步提高采购行动的质量,缩短办理时间； - وشريطة استخدام الجمارك النظم الآلية في الإجراءات والإدارة، فإن إدارة المخاطر تحتاج إلى النفاذ إلى قاعدة بيانات " استخباراتية " واحتياز شاشات حواسيب إضافية قليلة.
如果海关的程序和管理都采用自动化系统，风险管理便只需要接入 " 情报 " 数据库和另外再购买少数一些计算机屏幕。 - (و) إقامة مشاريع تيسير التجارة الرامية إلى دعم تصميم وتنفيذ النظم الآلية والتكنولوجيات من أجل تيسير التجارة، بما في ذلك نظم الدفع الإلكترونية والبوابات التجارية الوطنية، ونظم النافذة الواحدة، واللجان الوطنية لتيسير التجارة؛
(f) 开展旨在支持制定和实施包括电子支付系统在内的贸易便利化自动系统和技术、国家贸易门户、单一窗口制度和国家贸易促进委员会的贸易便利化项目； - وتمسك الفريق العامل بهذا الموقف السابق، وذهب، في سياق إعداد العقود، إلى أن استخدام النظم الآلية مائة في المائة في المعاملات الإلكترونية يجب ألا يغير من القواعد المتعارف عليها بالنسبة لإعداد العقود والأهلية القانونية.
工作组仍坚持此项早先的立场并且认为，在订立合同方面，不应因为利用完全自动的商业交易系统而导致关于合同订立和法律行为能力的种种传统规则的改变。 - وقد أتاح الاعتماد المتزايد على التكنولوجيات في تحديد الهوية، بخلاف الاتصال الشخصي، فرصا إجرامية جديدة لانتحال الهوية لأن معرفة كلمات السر وغيرها من المعلومات المحددة للهوية تكفي لخداع النظم الآلية مهما كانت هوية الجاني الحقيقية.
身份识别更大程度地依赖技术而非个人联系，为冒名顶替提供了新的犯罪机会，因为知道口令和其他识别码就足以欺骗自动系统，而不管罪犯的真实身份如何。
如何用النظم الآلية造句，用النظم الآلية造句，用النظم الآلية造句和النظم الآلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。